اريد ترجمة مافي الصورة

[محمد الفحة]

http://img185.imageshack.us/i/mohmd001.jpg/

http://img185.imageshack.us/img185/3475/mohmd001.jpg





بالله بسرعة لازم بكره يكون كامل

[محمد الفحة]

Every child in the U.S.A. must go to school from the age
of six to sixteen, but most stay at school until they graduate at
eighteen. Between those ages, Qgey attend three different
schools. From six to twelve, children go to elementary school.
From twelve to fifteen,they attend junior high school. Finally,
from fifteen to eighteen, they go to high school.
At high school, the day usually begins at about 8:30 a.m.
and ends at about 3:30 p.m. Lunch lasts an hour and is usually
from 12 to 1 o’cIock. There is homework every evening. Pupils
(called “students”in the U.S.A.) may choose some less
important subjects at high school. But, in general, everyone
takes English, maths, one foreign language (often Spanish),
history, geography, the sciences (physics, chemistry and
biology) and P.E. until they leave at eighteen.
ln general students do not take exams when they leave
school. Instead, they collect credits for every course which
they attend. They do this until they have enough credits to
graduate. For example, a student may need 120 credits to
graduate. lf he takes an English course, g will get 10 credits. If
he takes three English courses, he will get 30 credits. So he will
need 90 more credits to graduate, and so on. When a student
collects all his credits, he can graduate with a high school
diploma. About 50 percent of American students go on to
university.

[Mark Twain]

In the name of Allah , I begin

paragragh 1

كل طفل في الولايات الامريكية المتحدة يجب ان يذهبون الي المدرسة من العمر 6 الي 16 لكن , معظمهم يبقون الي المدرسة حتى يتخرجون في ال 18 . بين هذه الاعمار يحضرون الي 3 مدارس مختلفه ... من 6 الي 12 الاطفال يذهبون الي المدرسه الابيتدائيه ومن 12 الي 15 الاطفال يلتحقون الي الثانويه واخيرآ , من 15 الي 16 يذهبون الي الكليه

Note : school has many vocabularies. it means here a chollage

paragraph 2

في الثانوية , اليوم غالبا يبدا في الثامنه والنص صباحا تقريبا وتنتهي في الثالثة ونص مساءا تقريبا . وجبة الغذا تستمر ساعه وغالبا من 12 الي 1 بالظبط . يوجد واجب كل مساء . الطلاب ( يسمى student يعني طالب في امريكا ) يمكن يختار بعض المواد الاقل اهتماما في الثانوية . لكن بشكل عام , كل واحد ياخذ انجليزي , رياضيات ,لغة اجنبيه غالبا ما تكون الاسبانيه , تاريخ , جغرافيا والعلوم ( فيزياء , كمياء , حياء ) and P.E حتى يمضون في الثانوية .

paragraph 3

بشكل عام , الطلاب لا ياخذون اختبارات حينما يتركون المدرسة . عوضا عن او بدلا من يجمعون رصيد لكل دورة يحضرونها . هم يفعلون هذا حتى يمتلكون رصيد كاف للتخرج . مثال , طالب قد يحتاج 120 رصيد ليتخرج .لو هو اخذ في دورة الانجليزي هو سوف يحصل على 10 رصيد ولو اخذ 3 دورات انجليزية هو سوف يحصل على 30 رصيد . لذلك , هو سوف يحتاج 90 والمزيد من الرصيد ليتخرج ... وهكــذا . عندما الطالب يجمع جميع رصيده هو يستطيع ان يتخرج مع دبلوم الثانوية . تقريبا 50 بالميه من الطلاب الامريكين يواصلون الجامعة .

================================

ان شاء الله اني افدتك وانتظر من الاستاذة في هذا المنتدى الرائع التعديل اذا وجدت به اخطاء الي ما ترجمتها يفيدوني الاخوان عنها

بالتوفيق للجميع

[FrankJScott]

In reply to the guy asking about epsom salt for body, body shop bath salts, bubble salt, coffee bath salts, handmade bath salts, rose bath salts, I highly recommend this new bath salt details or himalayan salt in bath water, green tea bath salts, body glove bath salts, dr teal's cbd epsom salt, cleansing bath soak, botanical bath salts, not to mention this new bath salt details and don't forget cold and flu bath soak, epsom salt and coconut oil, bath bombs and salts, cbd bath salts amazon, goop bath salts, epsom soak, on top of this top rated bath salt info which is also great. Also, have a look at this updated bath salt advice on top of best bath salts for sensitive skin, dead sea soak, salt and baking soda bath, foot bath salts, arnica bath soak, epsom salt bath for flu, on top of this updated bath salt advice as well as ultra epsom salt, epsom salt for sleep, therapie himalayan detox salts, foaming bath soak, menthol epsom salt, himalayan salt in bath water, not to mention best bath salt info which is also worth a look. I also suggest this high rated bath salt url as well as spa naturals bath salt, alkaline bath salts, dr teal's vapor bath, muscle relaxing bath salts, village naturals therapy epsom salt, dr teal's sleep body wash, as well as this top bath salt blog and don't forget dr teal's epsom salt foaming bath, dr teal's holiday gift set, aromatherapy bath soak, epsom salt made of, vanilla bath salts, himalayan salt bath for sore muscles, on top of new bath salt link and don't forget bath soak, new body wash with epsom salt, bath salts men, ginger bath soak, salt and baking soda bath, bohemian blends bath salts, which is also great. Finally, have a look at this great bath salt info with borax detox bath, dr teal's epsom salt bulk, best bath salts for sore muscles, sleep soak, magnesium foot bath, cinnamon bath salts, for good measure. Check more @ High Rated Accident Law Firms Site 80930f1