مراحل الدورات حسب التقييم الوروبى

[aywa]

تعادل المراحل A1 إلى C2 المستويات المرجعية حسب النظام الأوروبي. ويمكنكم التعرف على مدى القدرات التي تحصلونها في نهاية كل مستوى من خلال الشرح الموجود أسفل الجدول المبين.

المراحل حسب الإطار الأوروبي المرجعي العام GER* الامتحانات


A1 Fit in Deutsch 1, (للنشء)
Start Deutsch 1

A2 Fit in Deutsch 2, (للنشء)
Start Deutsch 2



B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche
Zertifikat Deutsch



B2 Zertifikat Deutsch für den Beruf



C1 Prüfung Wirtschaftsdeutsch
Zentrale Mittelstufenprüfung

C2 Zentrale Oberstufenprüfung
Kleines Dt. Sprachdiplom

Großes Dt. Sprachdiplom


الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات
موقع الإطار الأوروبي المرجعي العام


استخدام أولى للغة
A1 A2
في نهاية هذه المرحلة يمكنك وبسهولة فهم واستخدام تعبيرات من الحياة اليومية والجمل البسيطة التي تستهدف قضاء الإحتياجات الأساسية، حيث يمكنك أن تقدم نفسك وآخرين، وكذلك حث الآخرين على تعريف أنفسهم بسؤالهم عن محل سكنهم والأشخاص الذين يعرفونهم والأشياء التي يملكونها. كما يمكنك الإجابة على مثل هذه الأسئلة. بالإضافة إلى ذلك تستطيع التفاهم مع من يتحدث إليك ببطء مستخدما لغة واضحة ويرغب في مساعدتك. في نهاية هذه المرحلة يمكنك فهم الجمل والتعبيرات شائعة الاستخدام التي تتعلق بمجالت مختلفة (مثل معلومات عن شخصك وعن عائلتك – التسوق – العمل - البيئة المحيطة) ويمكنك كذلك التواصل في المواقف الروتينية البسيطة، التي تتناول التبادل السلس والمباشر لمعلومات حول أشياء مألوفة وشائعة. كما يمكنك التحدث عن موطنك والتعليم الذي تلقيته وبيئتك المحيطة والأمور المتعلقة باحتياجات عامة، مستخدما أبسط وسائل التعبير.


الاستقلالية في استخدام اللغة
B1 B2
يمكنك في نهاية هذه المرحلة فهم النقاط الأساسية عند استخدام اللغة الفصحى الواضحة. وعندما يتعلق الأمر بأشياء مألوفة مثل العمل والدراسة ووقت الفراغ الخ. ويمكنك تخطى المواقف التي تواجهك أثناء السفر لغويا. وتستطيع أيضا أن تعبر بشكل مبسط وبجمل مترابطة عن موضوعات مألوفة ومجالات اهتمام شخصية. كما تستطيع أن تتحدث لتصف تجارب شخصية وأحداث وأحلام وكذلك آمال وأهداف. وتعطى أيضا مبررات وتفسيرات حول وجهات نظر ومخططات. يمكنك في نهاية هذه المرحلة فهم المحتويات الأساسية لنصوص أكثر صعوبة حول موضوعات محددة وعامة. كما تستطيع فهم المناقشات المتخصصة في مجال عملك وأن تتواصل بعفوية وطلاقة. بل أنه يمكنك أن تجرى محادثة عامة دون مجهود مع متحدثى اللغة الأصليين. وكذلك تستطيع أن تعبر عن آرائك فى العديد من الموضوعات بوضوح ومع ذكر التفاصيل، وأن تشرح وجهة نطرك في إحدى موضوعات الساعة وتعدد مساوىء ومزايا إمكانيات مختلفة.


استخدام اللغة بتمكن
C1 C2
يمكنك في نهاية هذه المرحلة فهم مجموعة عريضة من النصوص الطويلة والأكثر صعوبة. وإستيعاب المعاني المتضمنة . وتستطيع كذلك التعبير بطلاقة وعفوية دون بذل مجهود واضح في التفكير والبحث عن الكلمات. ويمكنك أيضا استخدام اللغة بشكل فعال وبمرونة واضحة في الحياة الأجتماعية والوظيفية وفي الدراسة والتأهيل المهنى. وتستطيع التعبير بتراكيب واضحة وباستفاضة حول قضايا معقدة مستخدما في ذلك وسائل متعددة للربط. يمكنك في نهاية هذه المرحلة فهم كل ما تقرأ وتسمع بلا أدنى مجهود. وتلخيص مجمل المعلومات المستقاة من مصادر خطية أوشفهية وإعادة صياغتها مع تقديم أسباب وتفسيرات وتصورات متعلقة بها. وتستطيع التعبير بعفوية وطلاقة ودقة فضلا على التفريق بوضوح بين الإختلافات الدقيقة للمعاني.