ترجمولي رجاءً !

[آفاق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ::

أريد ترجمة هذا النص من العربية الى الانجليـزيــة وبأسرع وقت ممكن ،،

فأنا اعمل على موضوع تعبير وأود لو يسآعدني احدكم ..

فلا اريد ترجمة حرفية من جـوجل ، اريد ترجمة ادبية ، من شخص على علم باللغتين .

وبالامكـآن اختصار بعض الكلمات ان رأيت أن الموضوع طويل : )

-----------------------

النص ::

حفـلة النـوم
--------------------
قوانين الحفلة
‎1- لبس البيجاما
‎2- لبس الجوارب

أحلى شيء في الحفلة هي أجواء الظلام وتكون الصديقات نجمات الجلسة وينرن الحفلة بالمرح .

السرير : عندما يكون لديكِ حفلة نوم ، عليكِ أن تضعي الفرش الاضافية لينمن عليها ، وقد تستفيدين في مثل هذه الحالات من السرير ذو طابقين لتوفير المكان ،

الشموع : استعملي جميع أنواع الشموع الكبيرة والصغيرة والمعطرة وغير المعطرة ، وأطفئيها عند النوم لأن الحرائق تحدث بأسرع مما تتصورين .

ممنوع الاولاد : لا وجود للأولاد في هذه الجلسة البناتية ، ولا اخوكِ الصغير ،
لأن هذه الجلسة لا تليق بخشونة الاولاد ، حتى تستطيعيالكلام في كل مايهم البنات من خصوصيات و مشاريع مستقبلية !

النجوم الملصقة : هذه النوعية من النجوم يمكن رؤيتها في الليل ، الصقيها
على الاسقف والجدران والخزانة

ضعي الكثير من المخدات على الارض وافرشي الغرفة بالسجاد ان لم تكن مفروشة ، هذا مريح في الجلوس اكثر .

الأكل والشرب : ماحلاوة الحفلة بدون الشبسي و الكيك و الفيشار والكثير من
العصائر والماء ، ابتعدي عن الاطعمة الثقيلة حتى لا تزعج احلامك .

نقاط مهمة : هل عادة لا تحبين السهر ، وتخافين ان تتركي انطباعاً طفولياً ؟
ليس عليكِ البقاء مستيقظة فهذه ليست شجاعة ابداً !
-----------------
عراك المخدات : سيبدأ عراك المخدات في اي وقت ، لذلك تجهزي بكم كبير من المخدات بجانب جلستك .
------------------
ضدّ الضجر : إن صارت الجلسة مملة ، عليك الذهاب الى احد هذه الحلول : الرسم ، الغناء ، التمثيل الصامت ، جماد نبات ..
------------
قبل النوم خذي استراحة مع شرب كأس من الحليب ..
وفي هذه اللحظة نتمنى لكِ نوم هنيئاً واحلاماً سعيدة !
‎‎‎‎‎‎‎

-------------------------------------------------------------------

وشكراً جزيلاً مسبقــاً .. رجاءً الترجمة في مدة لا تزيد عن يوميـــــن