Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الألمانية

منتدى اللغة الألمانية يختص بتعليم كل ما يتعلق باللغة الألمانية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-27-2008, 01:23 AM   #1
ميسا
نـائـبـة
المدير العام
 
الصورة الرمزية ميسا
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: Tyre, Lebanon
المشاركات: 24,172
معدل تقييم المستوى: 10
ميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the rough
افتراضي أمثال وحكم ألمانية ومقابلها في العربية

aus der Bahn geworfen sein

غيرت الظروف الخارجية مجرى حياته

auf die schiefe Bahn geraten
انحرف عن الطريق القويم

in seinem Bart brummen/murmeln
يتكلم بصوت منخفض جداً

Unrecht gut gedeiht nicht
لا يبارك الله في مال حرام


Auf einen Hieb faellt kein Baum
لم يخلق الله السموات والأرض في يوم واحد


erst waegen und dann wagen
في العجلة الندامة وفي التأني السلامة


klappern gehoert zum Handwerk
التجارة وليدة الدعاية
__________________

ميسا "ملكة الحوت الأسود"
ميسا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ألمانية, أمثال, العربية, ومقابلها, وحكم


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أمثال باللغة الاسبانية مع الترجمة العربية ترانيـم منتدى اللغة الأسبانية 25 04-08-2023 08:41 PM
أمثال وحكم مترجمة!!!! ميسا منتدى اللغة الأنجليزية 4 02-13-2023 07:41 PM
غنية ألمانية مع ترجمة الي العربية بعنوان"أحلي أيام حياتي" رقه الياسمين قسم الصوتيات والمرئيات 6 08-09-2014 03:46 PM
الكلمات التركية ومقابلها بالعربى بوابة سوريا منتدى اللغة التركية 7 06-10-2009 12:05 PM


الساعة الآن 03:43 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::