Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الألمانية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-25-2009, 04:56 PM   #2
رقه الياسمين
مشرفة منتديات اللغة الألمانية
 
الصورة الرمزية رقه الياسمين
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
الدولة: agypten
المشاركات: 1,688
معدل تقييم المستوى: 19
رقه الياسمين has a spectacular aura aboutرقه الياسمين has a spectacular aura about
Post الرد علي طالب الترجمه اخي العزيز مع تمنايتي بالتوفيق

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oussama123425 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته اريد ترجمة هاذا النص من العربية الى الالمانية و هي سيرتي الذاتية من اجل اكمال الدراسة في اوربا فارجو من الاخوة و الاخوات الاعزاء ان تكون الترجمة صحيحة من فضلكم فقد حاولت مع الكثير من مواقع الترجمة فلم تكن الترجة صحيحة
النص:
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اخي العزيز هذا النص الترجمه علي حسب قدرتي والله اعلم يارب بالتوفيق

Ich möchte beweisen, der Student ist verpflichtet, die Klasse in der Studie, wie die Universität hat in der Vergangenheit getan
Grundschule: Ein fleißiger Student der ersten de-Anpassung an die Entwicklungen in der Schule erhalten ein Zertifikat des sechsten Jahres Grundschule mit einer sehr guten Note
Grundschulen: Excellent Aufnahme Schüler in allen Fächern an vielen ehrenamtlichen Zertifikate während der Schulferien Hexagons erfolgreich in der Bescheinigung der Grundschule mit einer sehr guten Note
Sekundär: gut unterscheiden Schüler hohen Aufnahme von mehreren Urlaub, und obwohl es einen baccalaureate Grad liegt in der Nähe eine gute Schätzung, aufgrund familiärer Probleme und Hama, die zur Verwendung von Houdartkm, so habe ich eine neue Chance für die Ehrung
Gesundheit: gut - kein Raucher - ein Multi-Sport
مع تمنايتي بالتوفيق والنجاح
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=EhqbrlGyv1o

قصتنا اسطوريه يحكوها كبار صغار
رقه الياسمين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
منكم, المساعدة, ارجو


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ارجو المساعد منكم مهند1 منتدى اللغة الأنجليزية 16 07-12-2010 07:49 PM
ارجو منكم مساعدتي .. تكفووووووووووون تفاصيل قسم مشاريع لغاتى فى اللغة الأنجليزية 1 12-02-2009 03:11 AM
ارجو منكم مساعدتي عازفة الدموع منتدى اللغة الأنجليزية 0 05-15-2009 04:04 PM
ارجو المساعدة منكم !! عبادي !! قسم الصوتيات والمرئيات 0 08-17-2008 10:26 AM
ارجو منكم مساعدتي الحس المرهف قسم دروس لغاتى فى اللغة الأنجليزية 0 08-13-2008 07:41 PM


الساعة الآن 06:27 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::