تصحيح ترجمة بعض الجمل

[HUSSAH]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اشكركم على هذا المنتدى الرائع الي يخدم الكثييير

عندي كم جملة ياليييت تشوفون لي القرامر والفوكاب والسبلنق اذا صح او محتاج تعديل
واذا محتاج تعديل اكتبوه الله لا يهييينكم


January: warm clothes are so important in this month. الملابس الدافئة مهمة جدا خلال هذا الشهر
February: Drink a warm drink in the morning so as not to feel cold اشرب المشروبات الدافئة في الصباح حتى لا تشعر بالبرد </SPAN>
March: Lift the winter clothing because it is near completion. احزم ملابس الشتاء فقد قارب على الرحيل
April: this monthappropriateto spenda picnicin the park هذا الشهر مناسب لقضاء نزهة في الحديقة </SPAN>
May: Workhard toachieve your goals اعمل جاهدا لتحقيق اهدافك </SPAN>
Jun: If you want to change life. Start to change yourself. اذا اردت تغيير الحياة , ابدا بتغيير نفسك </SPAN>
July: Thismonth,the best timefor swimming andsurfing هذا الشهر افضل وقت للسباحة وركوب الامواج </SPAN>
August: try to organize your schedule during holiday like if you want to travel or something like that. حاول ترتيب جدولك في العطلة , على سبيل المثال اذا اردت السفر او ما شابه ذلك
September: the best time to set under the sun is between 7:00 am -10:00 am. افضل وقت للجلوس تحت الشمس من الساعة السابعة صباحا حتى العاشرة صباحا
October: Leaves begin to fall the trees are ready to receive the autumn. اوراق الاشجار بدات بالتساقط استعدادا لاستقبال فصل الخريف
November: of the most important reasons for success is time management.من اهم اسباب النجاح هو ترتيب الوقت </SPAN>
December: Year almost to completion. Make a note of your achievements during all months of the year قاربت السنة على الانتهاء , دوّن ما حققته من انجازات خلال جميع اشهر السنة .


انا ترجمتها على حسب فهمي

يالييت تصححون لي اذا فيه اي شي خطأ
ويعطيكم العافية مقدما :)</SPAN>