Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-24-2008, 07:26 PM   #1
Mis-Rozza
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 81
معدل تقييم المستوى: 17
Mis-Rozza is on a distinguished road
Red face امثال عربية مترجمة بالانجليزي

General Proverbs


امثال عامة

هذة امثلة عامة نستخدمها في عالمنا العربي ومترجمة الى الانجليزية مع تنويه لكل الاعضاء والزوار انها ترجمة معنية وليست ترجمة حرفية وهي نتاج الثقافي المشترك بين الحضارتين وقد اخترت لكم بعض الامثلة التالية:


في التأني السلامة والعجلة الندامة
More haste less speed


الفشل يعلم النجاح
Failure teaches success


لا تؤجل عمل اليوم الى الغد
Dont put off for tomorrow what you can be done to day


ان الطيور على اشكالها تقع
Birds of feather flock together


الصديق وقت الضيق
A friend in need is a friend indeed

وان انشالله اجيب لكم امثال جديدة المرة القادمة دعواتكم
Mis-Rozza غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مترجمة, التام, بالانجليزي, عربية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
امثال مترجمة تحتاج التوضيح اكثر في اللغة الانجليزية Lwiza2000 قسم دروس لغاتى فى اللغة الأنجليزية 2 11-02-2021 02:07 AM
امثال دمشقية سلطانة قسم الأقوال والحكم 4 05-19-2010 02:36 PM
امثال عربية سلطانة قسم الأقوال والحكم 1 04-11-2010 02:17 AM
المضارع التام والماضي التام كوكب الشرق منتدى اللغة الأنجليزية 1 07-22-2007 02:29 AM


الساعة الآن 03:34 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::