|
امثال عربية مترجمة بالانجليزي
General Proverbs امثال عامة هذة امثلة عامة نستخدمها في عالمنا العربي ومترجمة الى الانجليزية مع تنويه لكل الاعضاء والزوار انها ترجمة معنية وليست ترجمة حرفية وهي نتاج الثقافي المشترك بين الحضارتين وقد اخترت لكم بعض الامثلة التالية: في التأني السلامة والعجلة الندامة More haste less speed الفشل يعلم النجاح Failure teaches success لا تؤجل عمل اليوم الى الغد Dont put off for tomorrow what you can be done to day ان الطيور على اشكالها تقع Birds of feather flock together الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed وان انشالله اجيب لكم امثال جديدة المرة القادمة دعواتكم :^16^::^15^: |
الفشل يعلم النجاح
Failure teaches success thank you Mis-Rozza |
لا شكر على واجب:^16^:
|
امثال عربية مترجمة بالانجليزي
النظافة من الايمان Cleanliness is next to godliness العقل السليم في الجسم A sound mind in a a sound body يساعد الله من يساعد نفسة God helps Those who helps them selves ^: كل سر تجاوز الاثنين شاع Tow is company :three is none ليس كل ما يلمع دهبا All that glitters is not gold ملاحظة: :^10^: هذه الامثال ليست مترجمة ترجمة حرفية بل هي ترجمة معنية بالتقارب الحضاري والثقافي بين الحضارتين |
مشكوووووووووووووووور
|
| الساعة الآن 10:15 PM بتوقيت مسقط |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::