من فضلكم اريد ترجمة للانجليزية -

dr mera · 11-28-2010, 07:59 PM

اريد ترجمة هذه الجملة الى اللغة الانجليزية(اذا عجز القلب عن احتواء الصدق عجز اللسان عن قول الحق ) ولكن لا اريد ترجمة مواقع لانها ترجمة حرفية و انا اريد ترجمة صحيحة وطبعا المنتدى هنا مليان مترجمين كفؤ

Robin.Q · 11-29-2010, 01:45 PM

محاولتي ^_^

If the heart was unable to contain honesty, then the tongue will deficit for telling the truth

اتمنى تكون مناسبة لكي

dr mera · 11-29-2010, 04:36 PM

شكرا جزيلا على الترجمة وجعله الله فى ميزان حسناتك

Robin.Q · 12-04-2010, 06:25 PM

شكرا لدعواتك ^_^
والعفو

11-28-2010, 07:59 PM	#1
dr mera لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 9 معدل تقييم المستوى: 0	من فضلكم اريد ترجمة للانجليزية اريد ترجمة هذه الجملة الى اللغة الانجليزية(اذا عجز القلب عن احتواء الصدق عجز اللسان عن قول الحق ) ولكن لا اريد ترجمة مواقع لانها ترجمة حرفية و انا اريد ترجمة صحيحة وطبعا المنتدى هنا مليان مترجمين كفؤ

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
من فضلكم ترجمة هذه الجملة	dr mera	قسم طلبات الترجمة	4	02-25-2012 04:39 PM
من فضلكم اريد تعلم الماني كورسa1	هيا1978	منتدى اللغة الألمانية	0	09-18-2010 02:17 PM
نريد ترجمة Cv من فضلكم	طارق الحسيني	المنتدى العام للترجمة	2	07-30-2010 03:36 PM
ضروري , من فضلكم اريد ترجمة هذه الفقره .	d2009	قسم طلبات الترجمة	0	11-17-2009 06:34 PM
طيب ترجمة نص للانجليزية	MorDenO	قسم طلبات الترجمة	1	09-26-2009 04:36 AM

11-29-2010, 01:45 PM	#2
Robin.Q لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 18 معدل تقييم المستوى: 0	محاولتي ^_^ If the heart was unable to contain honesty, then the tongue will deficit for telling the truth اتمنى تكون مناسبة لكي

11-29-2010, 04:36 PM	#3
dr mera لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 9 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا جزيلا على الترجمة وجعله الله فى ميزان حسناتك

12-04-2010, 06:25 PM	#4
Robin.Q لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 18 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا لدعواتك ^_^ والعفو

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)