منتديات لغاتى التعليمية - من فضلكم اريد ترجمة للانجليزية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)

- - من فضلكم اريد ترجمة للانجليزية (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=33963)

dr mera

11-28-2010 07:59 PM

من فضلكم اريد ترجمة للانجليزية

اريد ترجمة هذه الجملة الى اللغة الانجليزية(اذا عجز القلب عن احتواء الصدق عجز اللسان عن قول الحق ) ولكن لا اريد ترجمة مواقع لانها ترجمة حرفية و انا اريد ترجمة صحيحة وطبعا المنتدى هنا مليان مترجمين كفؤ:b15:

Robin.Q

11-29-2010 01:45 PM

محاولتي ^_^

If the heart was unable to contain honesty, then the tongue will deficit for telling the truth

اتمنى تكون مناسبة لكي

dr mera

11-29-2010 04:36 PM

شكرا جزيلا على الترجمة وجعله الله فى ميزان حسناتك

Robin.Q

12-04-2010 06:25 PM

شكرا لدعواتك ^_^
والعفو

الساعة الآن 10:16 PM بتوقيت مسقط