جمل مفيدة من اجل المسنجر باللغة التركية (messenger icin kullanisli cumleler) -

ميسا · 04-26-2010, 07:43 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
[hide]
جمل مفيدة من اجل المسنجرباللغة التركية (messenger icin kullanisli cumleler)
[/hide]

[hide]
Meşgulüm. = I am busy.=مشغول
Meşgul değilim. = I am not busy.=مش مشغول
Biraz meşgulüm. = I am a little bit busy.=مشغول قليلا
görüşürüz = see you=نتقابل ,نرى بعضنا
Yakında görüşürüz = see you soon= اراك قريبا
Bir dahaki sefere görüşürüz = see you next time= اراك لاحقا ,اراك بعدين
Herkese iyi geceler = good night everybody=ليله سعيدة للجميع
Herkese güle güle = bye all=مع السلمة للجميع
kendine iyi bak = take care (of yourself)=(خلى بالك من نفسك)
Yatmaya gidiyorum = I'm going to bed=سادهب للنوم
Uyumam lazım = I must go to sleep=لازم انام
Uzun sürer mi? = Will it be/take long ?=هل ستستمر طويلا
orada mısın? = are you there?=هل انت هناك
Burdayım. = I am here=هنا
bağlantım koptu = I was disconnected=ارسالى اغلق ,ل يوجد ارسال
çevrimdışı = offline
telefonda = on the phone= على التلفون
telefondayım = I am on the phone انا فى التلفون
meşgul = busy=مشغول
[/hide]
[hide]
sign out / log out = oturumu kapatmak

webcamin var mı? = have you got a webcam?=هل عندك كاميرا

Seninle konuşmak çok güzeldi = it was so nice to talk/talking to you=كان جميلا ان اتحدث اليك

Çok teşekkürler = Thanks a lot=شكرا جزيلا

Yarın görüşürüz = See you tomorrow=اراك غدا
Yemekten sonra görüşürüz. = See you after lunch.=اراك بعد الغداء
Gitmeliyim = I have to go=يجب ان ادهب
Sonra geri geleceğim = be back later=ساتى لاحقا
Hemen geliyorum = be right back=ساتى حالا
Geri gelicem = I will be right back=ساتى لاحقا
Ne
zaman (geri) geliceksin? = When will you come back? =متى ستاتى لاحقا
Ne zaman döneceksin? = When will you return?=متى ستعود
bağlantım çok yavaş = my connection is too slow= ارسالى بطى للغايه
çevrimiçi = online yemekte = out to lunch=فى الخارج للطعام
sign in / log in = oturum açmak seni görebilir miyim? = can I see you?هل يمكن ان اراك
Üzgünüm = I am sorry=انا اسف
Resmen kahkahaya boğuldum = laughing out loud (LOL)=الضحك جداااااااااااااااااااا
Akşam yemeği zamanı = it's
time for having dinner=انه وقت العشاء[/hide]

ghida4ever · 04-27-2010, 10:59 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا ميسا على المجموعة الجميلة
جزاك الله خيرا اختي وبارك فيك

ميسا · 04-28-2010, 05:26 PM

جزاك الله خيرا وبارك الله بك على المرور الكريم
اتمنى الاستفادة لكم جميعاً

otared · 05-09-2010, 11:30 AM

شكرا لميسا العزيزة - نائبة المدير العام على هذه الإضافة الرائعة
Çok şahane sayın
Başarılarınızın devamını dilerim

ميسا · 05-23-2010, 12:54 AM

جزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم جميعاااً
اشكركم اعزائي على المرور الكريم
بوركتم

tommmmy · 07-06-2010, 02:44 PM

thankssssssssssss

suzanne jarrar · 07-07-2010, 12:44 AM

Thank you ktrr

خهخهخهخهخه · 07-08-2010, 09:14 AM

مشكوووووووووووووور

ahmadkraem · 07-11-2010, 10:52 PM

شكراااااااااااااااااااا جزيلا

كركور · 07-13-2010, 11:16 PM

teşekkür ederim

04-26-2010, 07:43 PM	#1
ميسا نـائـبـة المدير العام تاريخ التسجيل: Mar 2008 الدولة: Tyre, Lebanon المشاركات: 24,172 معدل تقييم المستوى: 10	جمل مفيدة من اجل المسنجر باللغة التركية (messenger icin kullanisli cumleler) السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة [hide] جمل مفيدة من اجل المسنجرباللغة التركية (messenger icin kullanisli cumleler) [/hide] [hide] Meşgulüm. = I am busy.=مشغول Meşgul değilim. = I am not busy.=مش مشغول Biraz meşgulüm. = I am a little bit busy.=مشغول قليلا görüşürüz = see you=نتقابل ,نرى بعضنا Yakında görüşürüz = see you soon= اراك قريبا Bir dahaki sefere görüşürüz = see you next time= اراك لاحقا ,اراك بعدين Herkese iyi geceler = good night everybody=ليله سعيدة للجميع Herkese güle güle = bye all=مع السلمة للجميع kendine iyi bak = take care (of yourself)=(خلى بالك من نفسك) Yatmaya gidiyorum = I'm going to bed=سادهب للنوم Uyumam lazım = I must go to sleep=لازم انام Uzun sürer mi? = Will it be/take long ?=هل ستستمر طويلا orada mısın? = are you there?=هل انت هناك Burdayım. = I am here=هنا bağlantım koptu = I was disconnected=ارسالى اغلق ,ل يوجد ارسال çevrimdışı = offline telefonda = on the phone= على التلفون telefondayım = I am on the phone انا فى التلفون meşgul = busy=مشغول [/hide] [hide] sign out / log out = oturumu kapatmak webcamin var mı? = have you got a webcam?=هل عندك كاميرا Seninle konuşmak çok güzeldi = it was so nice to talk/talking to you=كان جميلا ان اتحدث اليك Çok teşekkürler = Thanks a lot=شكرا جزيلا Yarın görüşürüz = See you tomorrow=اراك غدا Yemekten sonra görüşürüz. = See you after lunch.=اراك بعد الغداء Gitmeliyim = I have to go=يجب ان ادهب Sonra geri geleceğim = be back later=ساتى لاحقا Hemen geliyorum = be right back=ساتى حالا Geri gelicem = I will be right back=ساتى لاحقا Ne zaman (geri) geliceksin? = When will you come back? =متى ستاتى لاحقا Ne zaman döneceksin? = When will you return?=متى ستعود bağlantım çok yavaş = my connection is too slow= ارسالى بطى للغايه çevrimiçi = online yemekte = out to lunch=فى الخارج للطعام sign in / log in = oturum açmak seni görebilir miyim? = can I see you?هل يمكن ان اراك Üzgünüm = I am sorry=انا اسف Resmen kahkahaya boğuldum = laughing out loud (LOL)=الضحك جداااااااااااااااااااا Akşam yemeği zamanı = it's time for having dinner=انه وقت العشاء[/hide] __________________ ميسا "ملكة الحوت الأسود" التعديل الأخير تم بواسطة ميسا ; 06-07-2010 الساعة 12:27 AM

04-27-2010, 10:59 AM	#2
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا ميسا على المجموعة الجميلة جزاك الله خيرا اختي وبارك فيك __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

04-28-2010, 05:26 PM	#3
ميسا نـائـبـة المدير العام تاريخ التسجيل: Mar 2008 الدولة: Tyre, Lebanon المشاركات: 24,172 معدل تقييم المستوى: 10	جزاك الله خيرا وبارك الله بك على المرور الكريم اتمنى الاستفادة لكم جميعاً __________________ ميسا "ملكة الحوت الأسود"

05-23-2010, 12:54 AM	#5
ميسا نـائـبـة المدير العام تاريخ التسجيل: Mar 2008 الدولة: Tyre, Lebanon المشاركات: 24,172 معدل تقييم المستوى: 10	جزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم جميعاااً اشكركم اعزائي على المرور الكريم بوركتم __________________ ميسا "ملكة الحوت الأسود"

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
بعض الجمل باللغة التركية و ترجمتها بالعربية	ميسا	منتدى اللغة التركية	105	04-12-2023 03:39 PM
احاديث دينية باللغة التركية ومترجمة باللغة العربية بالفيديو	ميسا	منتدى اللغة التركية	33	03-08-2023 03:10 PM
أكثر من 500 فعل باللغة التركية ((من هنا))	ميسا	منتدى اللغة التركية	229	08-11-2017 05:27 PM
فيلم : قصة النبي نوح (ع) {Nuh} باللغة التركية	ميسا	منتدى اللغة التركية	21	05-01-2015 02:16 AM

05-09-2010, 11:30 AM	#4
otared لغاتى تاريخ التسجيل: Jun 2009 المشاركات: 45 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا لميسا العزيزة - نائبة المدير العام على هذه الإضافة الرائعة Çok şahane sayın Başarılarınızın devamını dilerim

07-06-2010, 02:44 PM	#6
tommmmy لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jun 2010 المشاركات: 25 معدل تقييم المستوى: 0	thankssssssssssss

07-07-2010, 12:44 AM	#7
suzanne jarrar لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jul 2010 المشاركات: 2 معدل تقييم المستوى: 0	Thank you ktrr

07-08-2010, 09:14 AM	#8
خهخهخهخهخه لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jul 2010 المشاركات: 18 معدل تقييم المستوى: 0	مشكوووووووووووووور

07-11-2010, 10:52 PM	#9
ahmadkraem لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jul 2010 المشاركات: 7 معدل تقييم المستوى: 0	شكراااااااااااااااااااا جزيلا

07-13-2010, 11:16 PM	#10
كركور لغاتى نشط تاريخ التسجيل: Mar 2010 المشاركات: 111 معدل تقييم المستوى: 15	teşekkür ederim

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)