أغنية الأطفال للنوم Stella Stellina(أغنيه بالكلمات+الترجمه) -

RONAIA · 03-07-2010, 10:07 PM

السلام عليكم
الأغنيه دي
عسووووووووله
خالص
و هي أغنية قبل النوم

كلماتها بسيطه أوي
و سهل نحفظها
و نحفّظها لأطفالنا
علشان يبقوا
مثقفين
و حافظين أغنيه إيطالي

رابط الأغنيه

[hide]http://www.mediafire.com/?bnwvmzyyezz[/hide]

و الترجمة

Stella Stellina

Stella stellina
يا نجمه، يا نجمه صغيره

la notte si avvicina:
الليل يقترب

la fiamma traballa,
الشعلة ترتعش

la mucca é nella stalla.
البقرة في الحظيرة

La pecora e l'agnello,
النعجة و الحمل

la vacca col vitello,
البقرة مع العجل

la chioccia coi pulcini,
الدجاجه مع الكتاكيت

la gatta coi gattini;
القطة مع القطط الصغيرة

e tutti fan la nanna
و الكل ينام (يعملوا نانّا)

nel cuore della mamma!
في قلب (حضن) مامتهم

ghida4ever · 03-07-2010, 10:31 PM

تسلم الايادي رونايا
جاري التحميل يا قمر
جزاك الله خيرا وبارك فيك

naderalikhwan · 03-11-2010, 10:03 AM

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته وشكراً

الفردوس · 03-12-2010, 06:08 PM

grazieeeeeeee
per me ed i miei bambini

teeto200 · 03-13-2010, 12:51 AM

grazieeeeeeee

aimy · 03-13-2010, 03:21 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
راح اشوف الرابط وارجع تانى باذن الله

aimy · 03-13-2010, 03:34 AM

حلوة كتيرررررررررر مشكووورررة ويعطيكى الف عافية
اسمحيلى اضيف اغنية كنت اسمعها وانا صغيرة وانشاء الله تعجبكم هى مترجمة للعربى
http://www.youtube.com/watch?v=Zt60-te7X04
دمتى بود وبانتظار جديدك الدائم متميز
تقبلى طلتى واضافتى

manal sa3d · 03-13-2010, 04:40 AM

شكراااااااااااااااااا

رحيق الجنة · 03-14-2010, 01:21 AM

ميرسييييي كتير

تحيااتي

RONAIA · 03-14-2010, 10:13 PM

السلام عليكم
أنرتم الموضوع بمروركم العطر
و شكرا aimy
إضافه قيمه
فعلا كلنا اتربينا عليها
تسلم يا قمر

03-07-2010, 10:07 PM	#1
RONAIA مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Jan 2010 الدولة: L'EGITTO المشاركات: 1,097 معدل تقييم المستوى: 17	أغنية الأطفال للنوم Stella Stellina(أغنيه بالكلمات+الترجمه) السلام عليكم الأغنيه دي عسووووووووله خالص و هي أغنية قبل النوم كلماتها بسيطه أوي و سهل نحفظها و نحفّظها لأطفالنا علشان يبقوا مثقفين و حافظين أغنيه إيطالي رابط الأغنيه [hide]http://www.mediafire.com/?bnwvmzyyezz[/hide] و الترجمة Stella Stellina Stella stellina يا نجمه، يا نجمه صغيره la notte si avvicina: الليل يقترب la fiamma traballa, الشعلة ترتعش la mucca é nella stalla. البقرة في الحظيرة La pecora e l'agnello, النعجة و الحمل la vacca col vitello, البقرة مع العجل la chioccia coi pulcini, الدجاجه مع الكتاكيت la gatta coi gattini; القطة مع القطط الصغيرة e tutti fan la nanna و الكل ينام (يعملوا نانّا) nel cuore della mamma! في قلب (حضن) مامتهم __________________ إن أجمل مايحدث لنا لا نعثر عليه ... بل نتعثر به... ◘ أحلام مستغانمى التعديل الأخير تم بواسطة RONAIA ; 03-07-2010 الساعة 10:13 PM

03-07-2010, 10:31 PM	#2
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	تسلم الايادي رونايا جاري التحميل يا قمر جزاك الله خيرا وبارك فيك __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

03-13-2010, 03:21 AM	#6
aimy لغاتى ممتاز تاريخ التسجيل: Feb 2010 المشاركات: 879 معدل تقييم المستوى: 15	السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة راح اشوف الرابط وارجع تانى باذن الله __________________

03-13-2010, 03:34 AM	#7
aimy لغاتى ممتاز تاريخ التسجيل: Feb 2010 المشاركات: 879 معدل تقييم المستوى: 15	حلوة كتيرررررررررر مشكووورررة ويعطيكى الف عافية اسمحيلى اضيف اغنية كنت اسمعها وانا صغيرة وانشاء الله تعجبكم هى مترجمة للعربى http://www.youtube.com/watch?v=Zt60-te7X04 دمتى بود وبانتظار جديدك الدائم متميز تقبلى طلتى واضافتى __________________

03-14-2010, 10:13 PM	#10
RONAIA مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Jan 2010 الدولة: L'EGITTO المشاركات: 1,097 معدل تقييم المستوى: 17	السلام عليكم أنرتم الموضوع بمروركم العطر و شكرا aimy إضافه قيمه فعلا كلنا اتربينا عليها تسلم يا قمر __________________ إن أجمل مايحدث لنا لا نعثر عليه ... بل نتعثر به... ◘ أحلام مستغانمى

03-11-2010, 10:03 AM	#3
naderalikhwan لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Feb 2010 المشاركات: 25 معدل تقييم المستوى: 0	السلام عليكم و رحمة الله وبركاته وشكراً

03-12-2010, 06:08 PM	#4
الفردوس لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2009 المشاركات: 20 معدل تقييم المستوى: 0	grazieeeeeeee per me ed i miei bambini

03-13-2010, 12:51 AM	#5
teeto200 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Feb 2010 المشاركات: 13 معدل تقييم المستوى: 0	grazieeeeeeee

03-13-2010, 04:40 AM	#8
manal sa3d لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Sep 2008 المشاركات: 25 معدل تقييم المستوى: 0	شكراااااااااااااااااا

03-14-2010, 01:21 AM	#9
رحيق الجنة لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Feb 2010 المشاركات: 24 معدل تقييم المستوى: 0	ميرسييييي كتير تحيااتي

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
أغنية (Tra te e il mare)ل(Laura Pausini) (بالكلمات،الترجمة للعربية حصري لغاتي)"تحديث"	RONAIA	قسم الصوتيات والمرئيات	67	07-31-2020 04:53 PM
cani e gatti (أغنية كرتون كوميدي بالكلمات)	RONAIA	قسم الصوتيات والمرئيات	39	06-04-2015 05:34 PM
أغنية non è facile بصوت العبقري Pupo والنجم الصغير Schinella (أغنية+نص+كلمات)	Ennaser	قسم الصوتيات والمرئيات	3	05-18-2009 12:03 PM
وداعا للوافى وكل برامج ومواقع الترجمه مع اسطورة برامج الترجمه من جوجل	reem4000	منتدى اللغة الأنجليزية	6	01-15-2009 02:29 PM