ترجمة -

الرومانسية · 04-11-2011, 12:09 AM

هل ترجمة أنا متأسف على ازعاجك
I am sorry for bother you

وهل هي الصيغة المثلى

وانا يحصل عندي كزنفيوز في استخدام you your
نعم يور للملكية

اكليل · 05-29-2011, 08:28 AM

you can say
iam sorry for bothering you
or bother you

you is pronoun
your is possessive for you

نهر الدموع · 07-20-2011, 12:30 AM

القاعدة تقول: حروف الجر الانكليزية يجب أن تأتي بعدها verb+ing لذلك يجب أن تقولي
I'm sorry for bothering you أو I'm sorry for disturbing you
أما بخصوص you & your
you تأتي كضمير فاعل أو مفعول به كقولنا: you sent me the message (فاعل) أو Ali told you the story ( مفعول به)
your للتملك مثل I want to borrow your book

04-11-2011, 12:09 AM	#1
الرومانسية لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Oct 2010 المشاركات: 18 معدل تقييم المستوى: 0	ترجمة هل ترجمة أنا متأسف على ازعاجك I am sorry for bother you وهل هي الصيغة المثلى وانا يحصل عندي كزنفيوز في استخدام you your نعم يور للملكية

05-29-2011, 08:28 AM	#2
اكليل لغاتى سوبر تاريخ التسجيل: Jun 2008 الدولة: امريكا المشاركات: 153 معدل تقييم المستوى: 17	you can say iam sorry for bothering you or bother you you is pronoun your is possessive for you __________________

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

07-20-2011, 12:30 AM	#3
نهر الدموع لغاتى تاريخ التسجيل: Jun 2011 المشاركات: 34 معدل تقييم المستوى: 0	القاعدة تقول: حروف الجر الانكليزية يجب أن تأتي بعدها verb+ing لذلك يجب أن تقولي I'm sorry for bothering you أو I'm sorry for disturbing you أما بخصوص you & your you تأتي كضمير فاعل أو مفعول به كقولنا: you sent me the message (فاعل) أو Ali told you the story ( مفعول به) your للتملك مثل I want to borrow your book

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)