Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-09-2010, 04:32 AM   #1
DUCHESS
لغاتى جديد
 
الصورة الرمزية DUCHESS
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
DUCHESS will become famous soon enough
Post ترجمة ><"

السلام عليكم ورجمة الله وبركاته
ارجوا من يستطيع ترجمة هذه الجملة بأن يساعدني في ذالك

and is sometimes considered a low-functioning form of it
يتحدث هنا عن مرضين احدهما يندرج تحت الأخر.

فما المقصود بlow-functioning
الجملة الأخرى هي

it is a rare condition characterized by late onset 7 years of age)
DUCHESS غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-11-2010, 03:24 AM   #2
هاجد أحمد
مشرف عام اللغات
 
الصورة الرمزية هاجد أحمد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 224
معدل تقييم المستوى: 15
هاجد أحمد will become famous soon enough
افتراضي

ترجمة الجملة الاولى:
و احياناً تعتبر شكل (نموذج) منخفض الأداء منه

ترجمة الجملة الثانية:
إنها حالة نادرة تتميز بالتأخر من بداية عمر 7 سنوات
هاجد أحمد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-12-2010, 12:13 AM   #3
DUCHESS
لغاتى جديد
 
الصورة الرمزية DUCHESS
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
DUCHESS will become famous soon enough
Smile السلام عليكم

شكرا لك أخي هاجد
أتم الله عليك رمضان بصحة وعافية
شكرا لجهودك

DUCHESS غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-12-2010, 01:04 PM   #4
هاجد أحمد
مشرف عام اللغات
 
الصورة الرمزية هاجد أحمد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 224
معدل تقييم المستوى: 15
هاجد أحمد will become famous soon enough
افتراضي

اهلا بك دائماً duchess
و يسعدنا وجودك معنا
هاجد أحمد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
السلام عليكم ورحمة, ترجمة ><


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قصة " الشهيد " لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الالمانية ميسا منتدى اللغة الألمانية 3 03-24-2023 01:27 AM
غنية ألمانية مع ترجمة الي العربية بعنوان"أحلي أيام حياتي" رقه الياسمين قسم الصوتيات والمرئيات 6 08-09-2014 03:46 PM
القرآن الكريم باللغة الالمانية " ترجمة معاني للقرآن الكريم " jaber_jm2005 قسم تحميل الكتب الألمانية 60 08-01-2014 01:16 AM
ماهي ترجمة "Association of Intellectuals saudi Youth" teejan قسم طلبات الترجمة 2 04-09-2010 06:32 PM
قصة " الشهيد " لابراهيم درغوثي مع ترجمة الى الايطالية ميسا منتدى اللغة الإيطالية 2 02-09-2010 02:48 AM


الساعة الآن 08:33 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::