Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-05-2010, 07:59 PM   #1
kia2
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 6
معدل تقييم المستوى: 0
kia2 is on a distinguished road
افتراضي plz ...........help

hi guys

I want u to tell me the difference

between


" the planet earth "

@

" earth planet"


c u
kia2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-05-2010, 10:22 PM   #2
ترانيـم
مايسترا اسبانيولا
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: Arabia Saudita
المشاركات: 1,762
معدل تقييم المستوى: 18
ترانيـم has a spectacular aura aboutترانيـم has a spectacular aura aboutترانيـم has a spectacular aura about
افتراضي

الاولى أصح معناها كوكب الارض

الثانية ركيكة ماتستخدم بهالشكل
ترانيـم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-06-2010, 10:31 PM   #3
kia2
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 6
معدل تقييم المستوى: 0
kia2 is on a distinguished road
افتراضي

موجودة في منهج ثالث ثانوي
kia2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-06-2010, 11:55 PM   #4
لحظة غروب
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
العمر: 38
المشاركات: 26
معدل تقييم المستوى: 0
لحظة غروب is on a distinguished road
افتراضي

اممممممممم

الاولى أفضل تعرف ليش لأنك لما تقول the planet earth
يعني كوكب الارض
و the planet mars
يعني كوكب المريخ .. كأنك تعدد اسماء الكواكب ( الكوكب الفلاني والكوكب الفلاني الخ )


اما اذا قلت earth planet
الكوكب هنا جاء بمعنى صفة .. يعني كأنك تقول هالكوكب تابع للارض كأنه نوع من انواع كواكب الارض
والارض مالها كواكب ..
حتى اذا بتجمع البلانت تصير earth planets كواكب الارض

( كأنك توصف الأرض زي ماقلت لك )

هذا اللي فهمته واتمنى اني افدتك ..
لحظة غروب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
plz


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:14 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::