Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-09-2009, 06:10 PM   #1
leeza
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 4
معدل تقييم المستوى: 0
leeza is on a distinguished road
Smile I D I O M S

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

هذي اول مشاركه لي هنا واتمنى اني افيد واستفيد في هذا المنتدى

بدايه ابي ترجمه للعبارتين التاليتين

WRITING ON THE WALLS

HOT POTATOES
leeza غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-09-2009, 06:57 PM   #2
moon15
لغاتى ممتاز
 
الصورة الرمزية moon15
 
تاريخ التسجيل: May 2008
العمر: 35
المشاركات: 815
معدل تقييم المستوى: 17
moon15 will become famous soon enough
افتراضي

أهلا اختي ليزا

ومرحبا بك في منتدى لغاتي

بالنسبة لترجمة العبارتين فهي كالتالي:

العبارة الأولى :الكتابة على الجدران
العبارة الثانية: بطاطس ساخنة

اتمنى من الآخرين التصحيح إن كان هنالك خطأ

دمتم بحفظ الله
__________________

(¯`v´¯)
`·.¸.·´
moon15 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-10-2009, 12:30 AM   #3
leeza
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 4
معدل تقييم المستوى: 0
leeza is on a distinguished road
Smile

اختي moon15

مشكوره على الترجمه

بس هذي ترجمه حرفيه انا ابغى معنى هذي العبارتين
leeza غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:50 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::