منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)

- - I D I O M S (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=15563)

leeza

03-09-2009 06:10 PM

I D I O M S

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

هذي اول مشاركه لي هنا واتمنى اني افيد واستفيد في هذا المنتدى

بدايه ابي ترجمه للعبارتين التاليتين

WRITING ON THE WALLS

HOT POTATOES

moon15

03-09-2009 06:57 PM

أهلا اختي ليزا

ومرحبا بك في منتدى لغاتي

بالنسبة لترجمة العبارتين فهي كالتالي:

العبارة الأولى :الكتابة على الجدران
العبارة الثانية: بطاطس ساخنة

اتمنى من الآخرين التصحيح إن كان هنالك خطأ

دمتم بحفظ الله

leeza

03-10-2009 12:30 AM

اختي moon15

مشكوره على الترجمه

بس هذي ترجمه حرفيه انا ابغى معنى هذي العبارتين

الساعة الآن 05:41 PM بتوقيت مسقط