بليز مساعده ازا في مجال

[امان]

[align=center]بسم الله الرحمان الرحيم والصلاة والسلام على اشرف المرسلين وعلى اله وصحبه اجمعين الى يوم الدين
تحية اسلامية عطرة فائحة بالمسك والعنبر اخي الفاضل همسات الروح
اولا
اهلا ومليار مرحبا بكم بمنتدياتنا الغالية وببيتكم سائلينالله عز وجل ان تكون معرفتنا خيرا وان يظلنا الله تحت ظله يوم لا ظل الا ظله اللهم اميييييييييين
ثانيا
بالنسبة لطلب ترجمتكم للنص فكل سرووووووور
يا اخي الفاضل النص هو عبارة عن موضوع علمي خاص بدراسة الخبر الوراثي المقرر بالسنة الثالثة ثانوي لذا من الافضل لو ادرجتم الكلمات العلمية الموجودة بكتاب العلوم الطبيعة حتى تسهل الترجمةعلى المترجمين الافاضل وباذن الله انا ساقدم لكم الان هنا بعض ا لمصطلحات العلمية التي احوز عليها وان شاء الله اكن ساهمت من قريب لمساعدة من يودون ترجمة النص لسيادتكم
بعض المصطلحات العلمية

الانقسام الاختزالي = La méïose

خلايا= cellules

احادية الصيغة الصبغية= haploïde


ثنائية الصيغة الصبغية = diploïdes.


الطور التمهيدي = المرحلة التمهيدية = prophase

المرحلة الانفصالية = anaphase

جيل = génération

الظاهرة = phénomène

الانقسامات =divisions

الحليلات =alleles


وان شاء الله لي عودة الى الموضوع والله المستعان
بالتوفيق مع مزيد من التفوق بالدارين اللهم امين
في امان الله
اختكم امان[/align]