Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-17-2007, 02:53 PM   #1
جوري
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 3
معدل تقييم المستوى: 0
جوري is on a distinguished road
Unhappy احتاج مساعدتكم الله يجزاكم الجنة,,,,

السلام عليكم ....
وكل عام وانتم بخير...
الله يجزاكم خير ويوفقكم ويتقبل منكم..........ويدخلكم الجنة ...ويحشركم مع النبيين والصديقين والشهداء...تكفون طلبتكم لا تردوني..ولا تطنشون ..احتاج مساعدتكم لو سمحتوا في التعليق على هذه المقاطع ..لان الدكتورة اعطتنا اياهم وقالت يبيجون في الامتحان وهم صعبين شوي واخاف اذا سويتهم ما اسويهم صح ...
المقاطع من مسرحية ماكبث وهي مسرحية لشكسبير وانتم ادرى بلغته الصعبة , فارجوكم أي احد درسها او عنده خلفية عنها انه يساعدني و لو بالقليل من الافكار..مع العلم ان المقاطع اربعة بس ما ابغى مساعدتكم الافي اثنين فقط الاثنين الباقين عندي فكرة شوي عنهم

المقطع الأول من الفصل الاول ,المشهد الرابع ,وهذا هو المقطع :
Macbeth
[aside]theprince of cumperland!-that is a step
On which I must fall down,or else o`erleap,
For in my way it lies .stars,hide your fires!
Let not light see my black and deep desir
The eye wink at the hand ,yet let that be,
Which the eye fears,when it is done ,to see.

والمقطع الثاني من الفصل الخامس المشهد الثالث :
Iam sick at heart,
When I behold –seyton ,I say ! –this push
Will cheer me ever ,or disseat me now .
I have lived long enough:my way of life
Is fall`n into the sere ,the yellow leaf,
And that which should accompany old age ,
As honour,love,obedience , troops of friends,
I must not look to have ,but,in their stead,
Cruses, not loud but deep ,mouth-honour, breath,
Which the poor heart would fain deny ,and dare not.
Seyton!-


الله يوفقكــــــــــم ويسهل عليكم...............................:) :) :) :o
جوري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-19-2007, 06:10 PM   #2
حمرة الورد
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 11
معدل تقييم المستوى: 0
حمرة الورد is on a distinguished road
افتراضي

ياكافي ساعدوها ...والله لو انا اعرف خدمتها بعيوني..............................
حمرة الورد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-19-2007, 06:13 PM   #3
جوري
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 3
معدل تقييم المستوى: 0
جوري is on a distinguished road
افتراضي

الله يسااااااااااااااااااااااعدكم ساااااااااااااااااااااااعدوني...ما توقعتكم كذا......تكفون لا تطنشووووووووووووووووووووووووون......

وكل عام وانتم بخير......................................... ....
جوري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-19-2007, 07:27 PM   #4
مصراوى
مشرف سابق
 
تاريخ التسجيل: Jul 2006
المشاركات: 214
معدل تقييم المستوى: 19
مصراوى will become famous soon enough
افتراضي

بصراحة انا معرفش عن الموضوع دا
اتمنى ممن له خبرة مع مسرحيات شكسبير ان يساعد اخنا الكريمة
وكل عام وانتى بخير
مصراوى غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-15-2008, 08:03 AM   #5
boodybo
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية boodybo
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
العمر: 38
المشاركات: 639
معدل تقييم المستوى: 17
boodybo is on a distinguished road
افتراضي السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصراوى مشاهدة المشاركة
بصراحة انا معرفش عن الموضوع دا
اتمنى ممن له خبرة مع مسرحيات شكسبير ان يساعد اخنا الكريمة
وكل عام وانتى بخير
اختي الكريمة ليس لي خبرة كافية بالمسرحيات ولكن ارجو منك ان تعطيني موقع المسرحية او ترفعي الكلام بشكل افضل واوضح حتى استطيع مساعدتك ان شاء الله
boodybo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-16-2008, 08:46 AM   #6
boodybo
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية boodybo
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
العمر: 38
المشاركات: 639
معدل تقييم المستوى: 17
boodybo is on a distinguished road
افتراضي

Macbeth's true tragic flaw, the force behind his ambition, is his

gullibility, his willingness to trust the witches and his wife; no matter how

terrible their ideas may be. By the end of the fourth scene Macbeth is already

beginning to acknowledge the witches' words as truth after Malcolm becomes

Prince of Cumberland, the heir to throne, "(Aside) The Prince of Cumberland!

That is a step on which I must fall down or else o'erleap, for in my way it

lies."(1.4.48-50) Less than a day has passed, and already Macbeth is beginning

to believe in the words of the witches, Satan's representatives on Earth.

Despite centuries of tradition that tells Macbeth that witches are evil, and

therefore lie, he is already thinking that what they say is true. While

talking with his wife about her plans, Macbeth says, "We will proceed no

further in this business..."(1.7.31), and then, less than fifty lines later,

they are working out the details of their nefarious scheme. Macbeth quickly

accedes to his wife's wishes, displaying his willingness to trust his destiny

in the hands of others. If Macbeth had not placed so much trust in his wife

and in the witches, perhaps he would not have become ambitious and killed a man

he loved and admired. His gullibility is his true tragic flaw as it is the

cause of his ambition and the weakness that allows evil to take root in his

soul.



Macbeth's ambition is not the fatal flaw within his character, but

rather that which leads to his ambition; his trustful nature. This is evident

in that he does not desire the throne until after he finally accepts the

predictions of the witches as truth; and he does not want to kill the king

until after his wife convinces him that he should. If Macbeth had not trusted

the emissaries of Satan, then he never would have considered killing Duncan and

would have been satisfied with being thane of Glamis and Cawdor. And if he had

not trusted his wife, Macbeth would not have killed a man he loved and revered,

an act that eventually led to his downfall. Not everybody in this world can be

trusted, there are too many people who are only looking out for their own best

interests. While one should not become paranoid and trust nobody, lest they

become cut off from society, safeguards must be established against these

fraudulent people so that they cannot take advantage of an unprepared populace



اعتقد الشرح ده ممتاز للفقرة الأولى الي حضرتك طلبتيها
boodybo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-16-2008, 08:55 AM   #7
boodybo
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية boodybo
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
العمر: 38
المشاركات: 639
معدل تقييم المستوى: 17
boodybo is on a distinguished road
افتراضي

Seyton!—I'm sick at heart when I see—Seyton, come here!—This battle will either secure my reign forever or else topple me from the throne. I have lived long enough. The course of my life is beginning to wither and fall away, like a yellowing leaf in autumn. The things that should go along with old age, like honor, love, obedience, and loyal friends, I cannot hope to have. Instead, I have passionate but quietly whispered curses, people who honor me with their words but not in their hearts, and lingering life, which my heart would gladly end, though I can't bring myself to do it. Seyton!


وده ياسيدتي الفاضلة المقطع التاني الي طلبتيه
أكيد لو قرأتي المشهدين باللغة الحديثة دي هتفهمي
boodybo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مساعدتكم, الله, الجنة, احتاج, يجزاكم


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
طلب مساعده عاجله الله يجزاكم الجنة ليـــان قسم طلبات الترجمة 1 11-29-2010 07:50 PM
تكفون الله يجزاكم الجنة .. ضروررررررررررري اليوم ** سعودية ** قسم طلبات الترجمة 3 11-03-2010 11:10 AM
احتاج مساعدتكم ازكى منتدى اللغة الأنجليزية 4 07-27-2010 10:33 PM
ارجواالمساعدة الله يجزاكم الجنة غربة مشاعر قسم دروس لغاتى فى اللغة الأنجليزية 0 03-04-2009 11:53 AM
افزعوا لي الله يجزاكم الجنة.... حمرة الورد قسم طلبات الترجمة 2 11-30-2007 04:22 PM


الساعة الآن 07:45 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::