ساعدوني في تصحيح الترجمه

[wasima]

السلاااااام عليكم و رحمه الله و بركاااااااته



أنا عندي أسأله كتبتهااااا بالعربي و ترجمتهاااااااا في أحد برامج الترجمه بس مش متأكده من صحه الترجمه فبليز ساعدوني في تصحيح الترجمه




1- ما هو رأيك بالنشاطات التي تقام في الكلية؟

What do you think of activities that take place in college?


2- هل أنت عضو في أحد الجماعات؟

Are you a member of the groups?

3-
ما هو سبب إنضمامك في النشاطات؟

- المرح.

- النشاط مرتبط بدراستك .

- شيء أخر



4- What is the reason you have joined in the activities?

- Fun.

- Activity related to your studies.

- Something else



5-هل أنت مشارك في أحد الأنشطه في الكلية؟

Are you a participant in activities in college?


6-
ما هي الأنشطه التي تود أن تكون موجوده في لائحة الأنشطه في الكلية؟

What are the activities that wish to be found in the list of activities in college?



7-
هل لديك خلفية عن النشاطات التي تقام في الكلية؟

Do you have a background for events that take place in college?


8- ما مدى رضائك عن النشاطات الموجوده؟

How satisfied are existing activities?



9- هل لديك أي ملاحظات على النشاطات ؟

Do you have any comments on the activities?


10 - ما هي أفكارك و أقتراحاتك لتطوير الأنشطه في الكلية؟

What are your thoughts and suggestions for developing activities in college?





أتمنى ان أجد المسااااااااااااااااااعده


و لكم جزيل الشكر