Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الفرنسية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-15-2009, 08:50 PM   #1
هبة الرحمان
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
المشاركات: 11
معدل تقييم المستوى: 0
هبة الرحمان is on a distinguished road
افتراضي بليز ترجمة النص لأني في امس الحاجة إليه

قصة جميلة
كانت الأم منهمكة في إعداد الطعام
حينما دخلت عليها إبنتها دات العشر سنوات
ومدت يدها إليها بورقة
وعيناها تلمع دكاء و حيوية
أسرعت الأم وجففت يديها المبتلتين
ثم راحت تقرأ ما كتبته إبنتها بخط جميل
فاترورة حساب المبلغ
أجرة قيامي بجلي الصحون : دينارين
لعنايتي باخي الصغير بغيابك :3 دنانير
مكافأة على علامتي الجيدة في المدرسة 5 دنانير
تطلعت الأم في عيون إبنتها
فطاف بخاطرها مجموعة من أحداث ماضية
فكتبت على نفس الورقة
لقد حملتك 9 أشهر مجانا
قاسيت آلام الحمل والولادة مجانا
قضيت الليل بك مريضة مجانا
رضيت بكل الهموم التي تسببت بها
علمتك الدروس وساعدتك في فروضك مجانا
أعتنيت بك وبنظافتك وألعابك وثيابك مجانا
ومسح دموعك مجانا
مدت الأم الورقة لإبنتها
فلما قر أتها
رمت بنفسها على صدر امها خجلا
ثم كتبت أسفل قائمة حسابها
قائمة الحساب مدفوعة
ممكن اخوتي واخواتي تساعدوني في ترجمة هدا النص للغة الفرسية
وبارك اله فيكم مسبقا
هبة الرحمان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لأني, الحاجة, امس, النص, بليز, ترجمة, إليه


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أرجو ترجمة هذا النص ضررررررررروري nash_mvp قسم طلبات الترجمة 1 10-27-2009 02:00 AM
ترجمة النص من الأنجليزي للعربي Dark Death قسم طلبات الترجمة 3 05-16-2008 01:18 AM


الساعة الآن 08:01 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::