اضافات هامة لكم مني

[Lwiza2000]

الانجليزية = Subject – Verb – Object
الكورية = Subject – Object – Verb
العربية = Verb –Subject – Object


어디 가요?
يذهب اين =====
الي اين تذهب

밥 먹었어?
ياكل ارز =====
هل اكلت

تختلف الصيغة حسب
الفعل==========الرسمية===========اقل رسمية
يكون 있다 게시다

يشرب 마시다 드시다
يعطي 주다 드리다
يقول/يتكلم 말하다 말씀하다
وهنا تكمن الصعوبة

تكثر الصيغ في اللغة الكورية حسب اختلاف الطبقات مايعني ان الشعب يعاني في ظل الطبقية

السماء زرقاء
하늘이 파랑색이에요
لافرق فيما اذا كانت السماء مذكر او مؤنث ولذلك فلا داع للقلق من المذكر او المؤنث او الفرد او الجمع

هانول هي السماء و بارانغ هي ازرق اما سيك هو اللون و اي اييو تعني يكون

اين الهاتف
전화가 어디에 있어요?
الهاتف بعد المطعم
전화는 음식점 옆에 있어요.
جون هوا الهاتف
غا لاحقة للفاعل
اودي اين
اي لاحقة للمكان تعني في
ايسويو يوجد

نون لاحقة للفاعل
اوم شيك تجوم مطعم
يوب بعد

انا امريكي
나는 미국 사람이에요.
مي غوك هي امريكا
ساررام تعني شخص

한국 음식을 좋아합니다. 그렇지만 김지는 시렇함니다.
احب الطعام الكوري لكنني لا احب الكيمتشي
시렇함니다 اكره
좋아합니다 احب
그렇지만 لكن

오늘은 기분이 좋아요
اشعر انني جيد اليوم

에
في/الى
서울에 가요
ذاهب الى سيول
에서
من/في
학교에서공부해요
ادرس في المدرسة
에게
لي/الى
우리에게 돈을 주세요
. من فضلك اعطني نقود
께
**
저는 선생님께 사과를 드렸습니다
اعطيت تفاح الى استاذي
(으)로
إلى / من قبل / خلال / على / في
택시로가요
اذهب بسيارة الاجرة
한테
لك/من
누구한테들었냐
من قال لك
한테서
منذ/من
자네 이야기는 김 군한테서 들었네
. لقد سمعت بك سيد كيم
부터 منذ/من
인생은 40부터이다
. الحياة بعد الاربعين
까지
الى غاية/حتى
중국까지가요
اذهب الى غاية (ببع)د الصين
사이
بين
식사사이에 저듣 공부해요 와 식사
ادرس بين وجبات الطعام
(이)랑
مع
친구랑 이야기해요.
اتحدث مع صديق

맛있게 먹어
تغدي بلذة
تلذذ بالطعام
재미있게 놀아.
العب باهتمام

أنا 나 저

أنت 너 니

هو 그

هي 그녀

نحن 우리 저희

هم 그들

هو لغير العاقل 이것, 그것

له 내, 나의 제

لها 그녀의

لنا 우리 저희

لهم 그들의

هي ضمير للملكية للأشياء غير العاقل فقط 이것들의, 그것들의