احتاج هذا النص ضروري اليوم لا تخذلوني -

فوضوية · 12-08-2009, 10:26 PM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

الله يجزاكم خير

عندي نص عباره عن رساله شكوى اريد تحويلها باللغه الانجليزيه انا حولتها فترجمه قوقل بس قالوا

لي ان قوقل تترجم غلط والقرمر حيكون غلط

عشان كذا اتمنى تساعدوني واللي يقدر يترجموا ليا صح ويكون متاكد من القرمر كلها اكون لكم شاكرة

وهاذي هي الرساله ...
.................................................. .................................................. ..........................

اليوم الاحد 6 ديسمبر2009

استاذه سعاد ,

اشكر لك اهتمامك بالسكن الجامعي وسعيك لجعله افضل دائما ..

واجهتني بعض الصعوبات في المبنى الذي اسكن فيه منها ضجيج الطالبات في هذا المبنى حيث

انني لااستطيع النوم غالبا بسبب الازعاج .غير انني في غرفه مع اثنتين من صديقاتي . مما ادى

اللي ضيق المساحه والفوضى في الغرفه . فهذا لايساعدني على استذكار دروسي جيدا ويؤدي

الى تدني مستواي الدراسي .

فاتمنى ان تنظري في حالتي وتحاولي ايجاد غرفه مناسبه لي في مبنى آخر اكون بها لوحدي.

وشكرا لك,............................................... ... .................................................. ......................

اتمنى انو اليوم تترجموها لانها مطلوبه مني بكرة

وشكرا مقدما

12-08-2009, 10:26 PM	#1
فوضوية لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Dec 2009 المشاركات: 3 معدل تقييم المستوى: 0	احتاج هذا النص ضروري اليوم لا تخذلوني السلام عليكم ورحمه الله وبركاته الله يجزاكم خير عندي نص عباره عن رساله شكوى اريد تحويلها باللغه الانجليزيه انا حولتها فترجمه قوقل بس قالوا لي ان قوقل تترجم غلط والقرمر حيكون غلط عشان كذا اتمنى تساعدوني واللي يقدر يترجموا ليا صح ويكون متاكد من القرمر كلها اكون لكم شاكرة وهاذي هي الرساله ... .................................................. .................................................. .......................... اليوم الاحد 6 ديسمبر2009 استاذه سعاد , اشكر لك اهتمامك بالسكن الجامعي وسعيك لجعله افضل دائما .. واجهتني بعض الصعوبات في المبنى الذي اسكن فيه منها ضجيج الطالبات في هذا المبنى حيث انني لااستطيع النوم غالبا بسبب الازعاج .غير انني في غرفه مع اثنتين من صديقاتي . مما ادى اللي ضيق المساحه والفوضى في الغرفه . فهذا لايساعدني على استذكار دروسي جيدا ويؤدي الى تدني مستواي الدراسي . فاتمنى ان تنظري في حالتي وتحاولي ايجاد غرفه مناسبه لي في مبنى آخر اكون بها لوحدي. وشكرا لك,............................................... ... .................................................. ...................... اتمنى انو اليوم تترجموها لانها مطلوبه مني بكرة وشكرا مقدما

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
احتاج الى ترجمة علمية واعرف ماراح تخذلوني	meshary	منتدى ترجمة الأبحاث	7	02-12-2023 12:38 PM
.. ضروري ترجمة هذا النص .. عآآآآجل عآجل .. Please ..	.. البرنسيسه ..	المنتدى العام للترجمة	4	12-20-2022 03:13 PM
.. ضروري ترجمة هذا النص .. عآآآآجل عآجل .. Please ..	.. البرنسيسه ..	قسم طلبات الترجمة	3	07-29-2009 02:03 PM
ممكن مساعــــــــدة ؟؟؟ محتاجة ترجمة هذا النص ضروري	peace ambassdor	قسم طلبات الترجمة	3	06-25-2009 01:55 PM
الرجاء مساعدة ضروري اليوم	aauj	منتدى اللغة الأنجليزية	7	01-11-2009 11:59 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)