Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الصينية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-24-2010, 02:41 AM   #1
noury
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
noury will become famous soon enough
افتراضي مساعدة يا شباب أريد ترجمة هذه الجمل ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي طلب بسيط وهو ترجمة الكلام المكتوب في هذه الصور

الصورة الأولى




الصورة الثانية




مشكورين مقدماً
noury غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-25-2010, 02:06 PM   #2
هاجد أحمد
مشرف عام اللغات
 
الصورة الرمزية هاجد أحمد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 224
معدل تقييم المستوى: 15
هاجد أحمد will become famous soon enough
افتراضي

大便入坑 = التبرز داخل الحفرة
小便入池 = التبول داخل البركة (أو الحوض)
防为主 / 预防为主 = الوقاية في المقام الأول
هاجد أحمد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-26-2010, 04:36 PM   #3
noury
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
noury will become famous soon enough
افتراضي

أخي هاجد بارك الله فيك




noury غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-28-2010, 11:22 AM   #4
هاجد أحمد
مشرف عام اللغات
 
الصورة الرمزية هاجد أحمد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 224
معدل تقييم المستوى: 15
هاجد أحمد will become famous soon enough
افتراضي

شكراً لكي عزيزتي نوري

و اهلاً بكي دائماً
هاجد أحمد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أريد, مساعدة, الحمل, ترجمة, شباب, هذه


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اذا ممكن يا شباب ترجمة هالمقطعين sha791 قسم طلبات الترجمة 4 04-07-2023 12:29 AM
أريد مساعدة هنا Mohammed rew قسم قواعد النحو 5 02-18-2015 12:01 PM
أريد مساعدة عاجلة أبو أسامة قسم طلبات الترجمة 0 10-16-2009 10:32 PM
طلب مساعدة في الفرق بين الجمل shwefan قسم طلبات الترجمة 3 10-17-2008 03:42 PM
أريد مساعدة فراولة منتدى اللغة الأنجليزية 1 06-23-2008 09:29 PM


الساعة الآن 09:22 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::