الدرس الثالث : تعلم اللغة الإسبانية (تعبيرات أساسية) حكيم القرباص

[حكيم القرباص]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه .
وبعد :
عدنا إليكم من جديد إخوتي الكرام ، مع الدرس الثالث ، من سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية ، هذا درس مهم جدا ، ورغم أنه طويل ، ولكن نظرا لأهميته البالغة المرجوا العنياية به ، وحفظه جيدا.
وهو عبارة عن تكملة للدرسين الأولين (تعبيرات أساسية)



Cómo estás?؟
كَيْفَ حالُكَ؟
Bien, gracias
بِخَيْرٍ،شُكْرًا
Más o menos
إِلىحَدٍّ ما
¿y tú?؟
وَأَنْتَ؟/وَأَنْتِ
cansado / cansada
تَعِبٌ/تَعِبَةٌ
Estoy cansado
أَنا مُتْعَبٌ
Triste
حَزينٌ/حَزينَةٌ
¿Estás triste?
هَلْ أَنْتِ حَزينَةٌ؟
nervioso / nerviosa
عَصَبِيٌّ/عَصَبِيَّةٌ
hakim está nervioso
حكيمعَصَبِيَّ
preocupado / preocupada
قَلِقٌ/قَلِقَةٌ
Nosotros estamos preocupados por ti.
نَحْنُ قَلِقونَ عَلَيْكَ
aburrido / aburrida
ضَجِرٌ/ضَجِرَةٌ
¿Por qué estáis tan aburridos?
لِماذاأَنْتُمْ ضَجِرونَ إِلى هَذا الحَدِّ؟
harto / harta
سَئِمَ
Están hartos de trabajar.
هُمْسَئِموا العَمَلَ.
orgulloso / orgullosa
فَخورٌ/فَخورَةٌ
Ellos están muy orgullosos de su hijo.
إِنَهُمْفَخورونَ جداً بِابْنِهِمْ.
enfadado / enfadada
غاضِبٌ/غاضِبَةٌ
¡Estoy enfadado contigo!
أَنا غاضِبٌ مِنْكَ!
asustado/asustada
خائِفٌ/خائِفَةٌ
Ellos/ellas están muy asustados/ asustadas
إِنَّهُمْ خائِفونَ جِداً. إنهم خائفات جدا.
decepcionado / decepcionada
مُحْبَطٌ/مُحْبَطَةٌ
Pareces estar decepcionado.
تَبْدو مُحْبَطاً
confundido/confundida
حائِرٌ/حائِرَةٌ
Estoy confundido/confundida porque no lo
entiendo.
أَنا حائِرٌلأَنَّني لا أَفْهَمُ.
avergonzado / avergonzada
خَجولٌ/خَجولَةٌ
Estamos muy avergonzados.
نَحْنُ خَجِلونَ جِدّاً
seguro/ segura
واثِقٌ/واثِقَةٌ
Estoy segura de mis capacidades.
أَناواثِقَةٌمِنْ قُدْراتي.
Feliz
سَعيدٌ/سَعيدَةٌ
¡Soy feliz!
أَناسَعيدَةٌ.
sorprendido / sorprendida
مُنْدَهِشٌ/مُنْدَهِشَةٌ
hakim se quedó muy sorprendido con la
noticia.
اِنْدَهَشَ حكيم جِدّاً مِنَ الخَبَرِ
emocionado / emocionada
مُتَحَمِّسٌ/مُتَحَمِّسَةٌ
Estamos muy emocionados por tu boda.
نَحْنُ مُتَحَمِّسونَ جِدًّا بِشَأْنِ زَواجِكِ.
lleno / llena
شَبِعٌ/شَبِعَةٌ
¡No puedo comer más!, estoy llena.
لاأَسْتَطيعُ أَكْلَ المَزيدِ،أَناشَبِعَةٌ.
hambriento / hambrienta
جائِعٌ/جائِعَةٌ
¿Estáis hambrientos?
هَلْ أنْتُمْ جَائِعونَ؟
sediento / sedienta
عَطْشانٌ/عَطْشانَةٌ
Quieren un vaso de agua, están muy
sedientos.
إِنَّهُمْ يُريدونَ كَأْسًا مِنَ الماءِ،إِنَّهُمْ عَطِشونَ جِدّاً
¡Qué bien!!هَذامُمْتازٌ
Qué lástima.! هَذامُؤْسِفٌ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::

والآن لنستمع إلى هذا الحوار المبسط بيني وبين أحد الطلاب

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::
Dos amigos, hakim y Julia, quedan para tomar un
café y hablar sobre su día en la universidad.
يَلْتَقي صَديقانِ لِشُرْبِ ا لقَهْوَةِ وَلِلْحَديثِ عَنْ يَوْمِهِما في الجامِعَةِ.
hakim: ¡Hola Julia! ¿Qué tal estás?
حكيم: مَرْحَباً جولْيا!كَيْفَ حالُكِ؟
Julia: Bien, gracias, ¿y tú?
خولة :أَنا بِخَيْرٍ ،شُكْراً، وَأَنْتَ؟
hakim: Más o menos, tengo un examen hoy.
حكيم: بِخَيْرٍ إِلى حَدٍّ ما، لَدَيَّ امْتِحانٌ اليَوْمَ.
Julia: ¿Estás bien? Pareces cansado.
خولة :هَلْ أَنْتَ بِخَيْرٍ؟تَبْدو مُتْعَباً.
hakim: Solo estoy preocupado por mi examen.
حكيم:أَناقَلِقٌ بِشَأْنِ امْتِحاناتي.
Julia: ¡No estés asustado!¡Tienes que estar seguro
de tus capacidades!
خولة :لاتَقْلَقْ أَنا واثِقَةٌ مِنْ قُدْراتِكَ!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
والآن إليكم جدول المفردات التي تعلمناها لحد الآن
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::
1-جدول مفردات الدرس الأول :

جيد
Bueno
1
يوم
día
2
كيف ؟
¿qué tal
3
تكون
estás
4
يوم
hoy?
5
المساء
tarde
6
اليل
noche
7
نوم
duerme
8
جيد
bien
9
مرحبا
hola
10
أهلا بكم
bienvenido
11
كيف ؟
¿Cómo
12
شكرا
gracias
13
اسمك
te llamas
14
كم
Cuántos
15
سنة
año
16
لديك
tienes
17
25
veinticinco
18
أين ؟
dónde
19
أنت
eres
20
أكون
Soy
21
المغرب
Marruecos
22
من
de
23

2-جدول مفردات الدرس الثاني ، والثالث :
مدرس
profesor
24
جديد
Nuevo
25
تلميذ
estudiante
26
مدرسة
colegio
27
ممتاز
¡Genial!
28
يسرني لقاؤك
Encantado
29
يسرني معرفتك
conocerte
30
إلى حد ما – بين بين

Más o menos

31
متعب
cansado
32
حزين

Triste

33
عصبي
nervioso
34
قلق
preocupado
35
نحن
Nosotros
36
ضجر
aburrido
37
سئم
harto
38
عمل
trabajar
39
فخور
orgulloso
40
جدا
muy
41
غاضب
enfadado
42
خائف
asustado
43
محبط
decepcionado
44
حائر
confundido
45
فهم
entiendo
46
خجول
avergonzado
47
واثق
seguro
48
قدرات
capacidades
49
سعيد

Feliz

50
مندهش

sorprendido
51

متحمس

emocionado
52

زواج

boda
53

شبعان

lleno
54

يأكل

comer
55

جائع

hambriento
56

عطشان

sediento
57

كأس

vaso
58

هذا ممتاز

¡Qué bien!!
59

هذا مؤسف

Qué lástima.!
60

صديق

amigo
61

يشرب

tomar
62

الجامعة

universidad
63

قهوة

café
64

يتحدث

hablar
65

امتحان

examen
66