فى الأنجليزية ليس للمرأة من وجود

[وائل على]

في اللغة الإنجليزية ليس للمرأة من وجود إلا داخل مصلح الذكورة!!!!


المرأة الغربية لا تكون زوجة إلا إذا تنازلت عن اسمها و علامة وجودها و تكللت باسم زوجها لكي تكون جزءا من ممتلكاته المسجلة باسمه و المتحركة تحت مظلته. و هي بذلك لا تتخلى عن علامة لغوية فحسب و لكنها تكسر صلتها بماضيها و سجل وجودها من أجل أن تكون زوجة. الحالة الغريبة هي حالة إلغاء تام من جهة و إدماج تام من جهة ثانية. و فيها يكون التذكير في المضمر و المعلن معا.

و في اللغة الإنجليزية ليس للمرأة من وجود إلا داخل مصلح الذكورة, و انظروا إلى الكلمات:

wo-man
hu-man
man-kind

حيث تكون الأنثى إضافة لفظية إلى الرجل, و لو حذفنا كلمة رجل "man" لضاعت وسائل المرأة من الوجود في اللغة, و كذا مصطلح إنسان "hu-man" ,و مصطلح بشرية "man-kind".

ما هى أرائكم بخصوص هذا الموضوع
اخوكم :)