تعلم الكورية بيسر

[Lwiza2000]

저는 나오엘입니다, 그리고 알제리사람입니다,하지만 한국을 아주 좋아해요
.korean language 한국어let's speak hangeul 한글
my sites

www.youtube.com/Lwiza2000

www.Lwiza.multiply.com

아랍어 와 한글 을 공부시다
korean verbeyou can learn hangeul her
http://www.koreanclass101.com** **

http://www.kor11.multiply.com **

http://world.kbs.co.kr/

learn_korean/lessons/a_index.htm

http://www.korean123.com/

http://www.wandel.person.dk/korean.html

http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/hangul-e.html

재밌습니까네,재밌습니다.

مثال عن الدروس

ㄹ readL doubled مضاعف like in 빨리( pallé) mean quik .L in the end of word حرفي آ الكلمة like in 물( mul) mean water.달다 (delda)dessert.R in the beginnig like in 라인 ra in line.**R between vowels** (euㅡ iㅣ) 그리고( keurigo) mean and,
grandfather (harabeodji )하라버지 .between vowel ㅏ الفتحةand consonant ㅁم like in grandmother (halmeoni) 할머지.

알라 후 아크바르!الله اكبر

그러니까 그는 친구가 많다.
that is why he has so many friends.
لهذا السبب لديه اصدقاء كثر
비행기를 타고 샌프란시스코에 왔어요.
I went on a plane and came to San Francisco.
ذهبت بالطائرة الى سان فرانسيسيكو
모자를 쓰고 정구를 쳤어요.
I put on a hat and played tennisوضعت قبعة ولعبت التنس
코트를 입고 학교에 갔어요.
I wore a coat and went to school.لبست معطف وذهبت الى المدرسة
공부를 안하고 시험을 봤어요.
I didn't study and I took the test.
لم ادرس و اجتزت الامتحان
saranghantago (사랑한다고)- I said I love you.قلت انني احبك
saranghalgoya (사랑할거야)- I will love you.ساحبك
saranghaeyo (사랑해요)- I love you.احبك
Loves Music
음악 사랑한다احب الموسيقى
Loves Dancing
춤을 사랑한다احب الرقص
Loves God
하나님을 사랑한다احب الله신


استفدت من موقع الاخت كوريان عرب ايضا روعة
ولدي فيديوهات للبرنامج الشهير
Let's speak korean in arirang TV



والكثير في موقعنا

[Lwiza2000]

http://www.italki.com/answers/question.htm?QuesID=6001

http://koreanarab.net/

انا بعشق كوريا ولدي اصدقاء كثر لكني احزن عندما يشاركني احدهم فيديو فيه ان الكوريين يعتبرون بوذا الله احزن جدا

احب الهانبوك اللباس الكوري التقليدي واحب الكاياكون آلة العزف و احب الدراما التاريخية خصوصا مثل رسام لرياح



ولدي مواضيع عديدة في الانترنت منها

http://malekat.com/vb/showthread.php?p=449252

ولدي موقع مشارك في مسابقة احسن مدونة عالمية في هولندا

www.arjiri.blogspot0com
www.al3arabiya.blogspot.coom

ولقد صممت كتب مصورة كثيرة عربي كوري للشعبين لانه فيه كوريين كثر يدرسون العربية ايضا لكني لم اعرف اين احملها الا هنا

http://www.italki.com/resources/korean

[فرنسيه]

يعطيك العافيه بارك الله فيك

[Lwiza2000]

밥과 김치를 먹습니다.
(pro) eats rice and kimchi
آكل أرز و كيمتشي
.
매점에서 음식과 음료수를 팝니다.
At the cafeteria (pro) sells food and drinks.
في المقهى يبيعون القهوة و المشروبات

도서관에서 책과 신문을 읽습니다.
At the library (pro) reads books and newspapers.
في المكتبة تقرأ الكتب و الجرائد

시장에서 사과와 배를 삽니다.
At the market (pro) buys apples and pears.
ففي السوق يشترون التفاح و الاجاص

친구하고극장에서영화를봅니다.
With a friend at the theatre (pro) see a movie
أشاهد مع صديق فلما في المسرح
.
동물하고이야기하는사람이있습니다
. There's a person who talks with animals
يوجد شخص يتكلم مع الحيوانات

길동이하고학교에갑니다.
With Gil-dong[pn] (pro) studies.
ادرس مع جيل دونغ

쌀하고야채를받습니다.
(pro) receives rice and vegetables
تلقى ارز و خضراوات


앤나하고 집에 가요.
'I am going home with Anna
أنا ذاهب الى البيت مع أنا

나는 수비하고 먹어요
'I eat with Subi'
آكل مع سيبي

밥을 늦게 먹었어요. 그래서 잘못 잤어요 / I ate late. So I didn’t sleep very well.
اكلت متاخر لهذا لم انم جيدا
밥을 늦게 먹었어요. 그러니까 잘못 잤어요 / I ate late. (maybe that’s why) I didn’t sleep very well.
اكلت متاخر ربما لهذا لم انم جيدا--

왜냐하면 – because (but I think, directly translated, it means “if you ask why”)

저는 꽃보다 남자라는 TV쇼를 너무 좋아해요. 왜냐하면 웃긴 머리 스타일을 가지고 있는 남자애가 있기 때문이에요 / I really like the TV show, “boys over flowers. ‘Cuz it has that guy with the funny hair.
احب مشاهدة البرنامج التلفزيوني فتيان قبل الزهور لانه يوجد ذلك الفتى بشعره الظريف


나는 딸기를 좋아한데요 너무 많이 먹으면 배가 아프져요
. I like strawberries but if I eat too many, I get sick
احب الفراولة لكني امرض عندما آكل منها كثيرا
색칠해도 되구, 색칠 안 해도 되구요 / It’s okay to colour it, and it’s okay if you don’t colour it.
جيد ان لونته وجيد ان لم تلونه==الامر سيان
좋은데요… / I like it, but…

·
·
· 책을읽고싶었다. 그러나 잤다
· أردتقراءة كتابلكنني نمت
· [I wanted toreada book. But I slept.]
·
· 바나나는맛있다. 그러나 나는 좋아하지 않는다
· الموز لذيذ, لكنني لا أحبه
· . [Bananais delicious. But I don't like it]
· 쓰는 → 쓰는데 = write but
· 글씨는쓰는데, 읽을 수 없다
· أ كتب الكلماتلكن لا أستطيع القراءة
· I writewordsbut I cannot read
· 사는→ 사는데 = live but
· 물에서는사는데, 땅에서는 못 산다
· It livesin the waterbut it cannot live on the ground
· يعيشون في الماءلكن لايستطيعون العيش في البر
· 어려운→ 어려운데 = difficult but
· 외국어는배우기어려운데 재미있다
· اللغات الأجنبية صعبةالتعلٌملكنها مثيرة للاهتمام
· A foreign language is difficult to learn but it's interesting.

تكوين الجملة الكورية
칼리드 가 학교에서 친구와 함께 공을 연극
학교에서 친구와칼리드가 공을 연극
친구와학교에서칼리드 가공을 연극
공을 칼리드 가친구와학교에서연극
يلعب خالد الكرة مع صديقه في المدرسة
دائما الفعل في آخر الجملة والباقي ممكن نغير من مكانه
مثلا خالد في المدرسة بالكرة مع صديقه يلعب
او
في المدرسة خالد مع صديقه بالكرة يلعب
او
بالكرة مع صديقه خالد في المدرسة يلعب
그녀는 아름다운
هي جميلة
나오엘은 아름다운
نوال جميلة
ويمكن تغيير الاسم
مثلا انا جميلة
나는 아름다운

알제리여자가 아주 아름다운 그리고 알제리 남자가 아주 친절해요
الجزائريات جميلات جدا و الرجال الجزائريون طيبون جدا

조금 전 부산공항에서 여약했어요
لقد حجزت في مطار بوسان قبل قليل


조금 전 인천공항에서 여약했어요
لقد حجزت في مطار انتشون قبل قليل
조금 전 서울공항에서 여약했어요
لقد حجزت في مطار سيول قبل قليل
조금 전 알제공항에서 여약했어요
لقد حجزت في مطار الجزائر العاصمة قبل قليل
조금 전 안나바공항에서 여약했어요
لقد حجزت في مطار عنابة قبل قليل
조금 전 비자야공항에서 여약했어요
لقد حجزت في مطار بجاية قبل قليل
"걸리죠 걸려요 걸리다"
아빠 엄마한테 자주 편지 못 해서 미안해요
أنا آسفة لانني لم اكتب لامي و ابي رسالة غالبا

[Lwiza2000]

서울호텔로 가 주세요
خذني إلى فندق سيول

اذهب الى فندق سيول
세라톤호텔로 가 주세요
اذهب الى فندق الشيراطون
다왔습니다.여기가서울 호텔 입니다
لقد وصلنا هذا فندق سيول
다왔습니다.여기가 세라톤호텔 입니다
لقد وصلنا هذا هو فندق شيراطون
다왔습니다. اننا هنا

저는서울에서공부해요

أنا ادرس في سيول

ادرس في سيول
jeo neun seoul eseo konbuhaiyo
ana adruss fiseoul

저는학교에택시로가요

أنا اذهب إلى المدرسة بــسيارة الأجرة
اذهب بسيارة الاجرة
jeo neun hakkyo etakshi ro kayo
ana adh hab ila almadrassa bi sayyarat alujra
**********************

저는무산에서공부해요

أنا ادرس في بوسان

저는학교에버스로가요

أنااذهب إلى المدرسةبــحافلة

oneul___오늘 ___al yawm

오늘은 몇일이에요?

ماهو تاريخ اليوم

ma huwa tarikh alyawm

오늘은 9월 (팔월) 9일 (팔일) 이에요

.انه التاسع من سبتمبر (اي من الشهر التاسع )

innahu attasi3 mina septomber

오늘은무슨 요일이에요?

اليوم ماهو التاريخ

al yawm ma huwa atarikh

ماهو اليوم

ma huwa alyawm

(오늘은) 화요일이에요.

اليوم هو الثلاثاء

انه الثلاثاء

innahu a thulatha

지금은 몇월달이에요?

ماهو الشهر الذي نحن فيه

ما هو الشهر الآن

في اي شهر نحن

fi ayi chahr na7nu al alaan

지금은 9월달이에요

اننا في الشهر التاسع( اي سبتمبر)

innana fiseptober

9월초

بداية سبتمبر

bidayat....septomber

9월 중순

وسط سبتمبر

wassat..septomber

9월말

نهاية سبتمبر

nihayat..septomber

الساعة بالكوري
Duration: 1 ساعة (ساعات)

지금몇시이에요?

كم هي الساعة

지금은 ...시이에요.

انها الساعة...بالارقام الكورية

1 = 하나

2 = 둘

3 = 셋

4 = 넷

5 = 다섯

6 = 여섯

7 = 일곱

8 = 여덟

9 = 아홉

10 = 열

11 = 열 하나

12 = 열 둘

13 = 열 셋

17 = 열 일곱

20 = 스물

21 = 스물 하나

22 = 스물 둘

23 = 스물 셋

30 = 서른

40 = 마흔

50 = 쉰

60 = 예순

70 = 일흔

75 = 일흔 다섯 (70 = 일흔, 5 = 다섯)

80 = 여든

90 = 아흔

100 = 백

الدقائق بالصيني كوري

gu-si i-sip-bun-jeon

구시 이십분

9시 20분전

الساعة التاسعة و عشروندقيقة

بون هي دقيقة

كي تسعة

اي شيب عشرون

1 = 일

2 = 이

3 = 삼

4 = 사

5 = 오

6 = 육

7 = 칠

8 = 팔

9 = 구

10 = 십

11 = 십 일

12 = 십 이

13 = 십 삼

20 = 이십

30 = 삼십

50 = 오십

70 = 칠십

80 = 팔십

100 = 백

101 = 백 일

107 = 백 칠

120 = 백 이십

150 = 백 오십

200 = 이백

202 = 이백 이

537 = 오백 삼십 칠 (500 =오백, 30 = 삼십, 7 = 칠)

1000 = 천

2000 = 이천

2500 = 이천 오백

10000 = 만

10500 = 만 오백 (10000 = 만, 500 = 오백)

13847 = 만 삼천 팔백 사십 칠

100000 십만

·나는 학생이다 = I am a student

·انا طالب

·انا طالبة

·너는 학생이다 = you are a student

·انت طالب

·انت طالبة

·우리는학생이다 = we are a students

·نحن طلاب

·아미라는 선생님이다 = Amira is a teacher

·اميرة هي استاذة

·나오엘은선생님이다 = Naoel is a teacher

·نوال هي استاذة

·리사는 선생님이다 = Lisa is a teacher

·ليزا هي استاذة

·사미라의사였다 = samira was a doctor

·سميرة هي طبيبة

[4] 그녀는 هي그는 هو

·그는 크다 = He is big

·هو كبير

·그는 작다 = he is small

·هو صغير

·그녀는 크다 = sHe is big

·هي كبيرة

·그녀는 작다 = She is small

·هي صغيرة

[5] في المتجر
Duration: 1 ساعة (ساعات)

뭐드리까요

ماذا تريد

몇드리까요

madha turid

كم تريد

kam turid

맛있어요

لذيذ

네 아주 맛있어요

نعم لذيذ جدا

na3am ladhidh

우유 있어요

hal yujad 7alib

هل يوجد حليب

عندما تطلب أي غرض من أي محل تقول كذا كذا وكذا ايسويو

مثلا حليب ايسويو

أي حليب يوجد

او مثال آخر تفاح ايسويو

أي هل يوجد تفاح ساغوا

사과있어여

있어여......

hal yujad tuffa7

الاجابة اذا كانت بالايجاب نقول نعم ..اسو يو

네.... 있어여

네사과있어여

نعم يوجد تفاح

na3am yujad tuffa7

و اذا كان بالنفي تكون الاجابة لا...اوب سو يو

아니오사과없어여

تضع الشي الغير موجود مكان النقاط

아니오..... 없어여

اما بكم الثمن

얼마여요

bi kam (athaman)

이사과얼마여요

بكم هذا التفاح

الاجابة ...وون أي يي يو

원이여요......

ب ألف وون

천원이에요

bi...won

[Lwiza2000]

일요일에시간이있어요

هل لدي وقت الأحد

토요일에시간이있어요

هل لديك وقت السبت

토요일에집에서쉴거여요

سارتاح في المنزل السبت

아미라씨오늘저녁에무엇을할거여요

أميرة ماذا تعزمين فعله هذا المساء

나오엘씨가언제한국에왔어요

작년9월에왔어요.왜요

قدمت في شهر سبتمبر من العام الماضي لماذا

빨리한국어를배웠어요

لقد تعلمت الكورية بسرعة

아니오선생님이학생들에게문벌을잘가르쳤어요

لا إن الأستاذ هو من علم الطلاب النحو جيدا

오빠도열심히공부했어요좋은학생이에요

أنت أيضا أخيدرست بجد, أنت طالب جيد

안녕하세요! السلام عليكم








안녕히주무세요!ليلة سعيدة








안녕히가세요!مع السلامة








안녕히계세요!الى اللقاء





나중에보세요!نلتقي فيما بعد

또만나세요!في المرة القادمة

[Lwiza2000]

잘지내셨어요?كيف الحال
네. 잘지냈어요.بخير شكرا
이름이무엇이에요?
이름이어떻게되세요?ماهو اسمك
제이름이 ... 이에요.اسميهو..
만나서반가워요سعيدة بلقائك
이분이제 ... 이에요 هذا هو...

남자친구حبيبي

여자친구حبيبتي

남편زوجي

아내زوجتي

형اخي الكبيرمن الذكر

언니اختي الكبيرة من الانثى

누나اختي الكبيرة من الذكر

동셍اخي اختي

딸بنت

아들ولد

어머니امي

아버지ابي

친구صديق صديقة

오렌지 하고 딸기 하고 파인애플 하고 토마토 하고 복숭아 하고 커피 하고 신문 주세요

اعطني برتقال وأناناس وفراولة و(الخوخ ) درٌاق ، وطماطم (البندورة) و بن( قهوة) و صحيفة(جريدة).

오렌지와딸기와파인애플과토마토와 복숭아과 커피와 신문 주세요

اعطني برتقال وأناناس وفراولة و(الخوخ ) درٌاق ، وطماطم (البندورة) و بن( قهوة) و صحيفة(جريدة).

하고와과

كلها للربط قوا과و وا와توضع بحسب آخر حرف من الكلمة اذا كان متحرك او ساكن و لكن الفرق بينهما و بين하고 هاغو

هو ان هاكو رسمية اكثر ونكتب فيها بيننما وا و غوا للنطق فقط او لغير الرسميات

'하고' , '랑' 은للكتابة والقراءة

'와/과' 는للكتابة فقط

A 와 = with A

A 과 = with A

A 하고 = with A

A 랑 = with A

A 와 B = A and B

A 과 B = A and B

[9] حوار بسيط
Duration: 1 ساعة (ساعات)

تفصيل:

씨 تقرأ شي تاتي بعد الاسم وهي بمعنى آنسة سيدة أو سيد

فنقول مثلا

اميرة شي و هي بمعنى أنسة أميرة

سارام هي بمعنى شخص

فلكي نقول انا كوري نقول كوريا سارام

[Lwiza2000]

안녕하세요. 저는아미라이에요.

السلام عليكم أنا اميرة

안녕하세요. 저는나오엘이에요.

السلام عليكم أنا نوال

아미라씨는알제리사람이에요?

اميرة هل انت جزائرية

네, 알제리사람이에요.


نعم أنا جزائرية

나오엘씨는한국사람이에요?

نوال هل أنت كورية

네, 저는한국사람이에요.

نعم أنا كورية

[Lwiza2000]

1월جانفي
2월 فبراير

3월 مارس

4월 افريل

5월 ماي

6월 جوان

7월 جويلية

8월 اوت

9월 سبتمبر

10월 أكتوبر

11월 نوفمبر

12월 ديسمبر

[Lwiza2000]

بصل양파

زيت오일

ملح솔트

فلفل페퍼

اسود검정

طماطم토마토

ماء물

حلال لحم할랄 고기

بقدونس파슬리

الحمص이집트콩

اللوبياء콩

العدس렌즈콩

فلفل حار핫 후추

بطاطا감자

ثوم마늘

بازلاء완두콩

قرنبيط콜리플라워

ملفوف양배추

حيوانات

동물

بطة오리

فراشة나비


كلب개

قطة고양이

حمار당나귀

حصان말

بقرة암소야

الماعز염소

دجاجة닭

الطيور조류

أسود라이온

النمر '타이거

الثعلب폭스

فيل코끼리

سمك물고기

ذئب늑대

كبش양

돼지 خنزير

حوت고래

زرافة기린

تمساح악어

وحيد القرن코뿔소