Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأسبانية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-11-2011, 01:14 AM   #1
abuzaineb
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2011
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
abuzaineb will become famous soon enough
افتراضي المرجوامن الاخوة الدخول و خاصة الاخت ترانيم

السلام عليكم ارجوا من الاخوة ان يترجموا لي هذا النص و خاصة الاخت ترانيم .

CEDULA DE CITACION

En virtud de lo acordado por el Sr.juez de paz ,se cita a VD.para que comparezca en este juzgadode paz , sito en plaza mayor s/n'ayuntamiento' ,el proximo dia 21 de junio a las 10 horas , al objeto de
.................................................. .................................................. .................................................. .........................................
Debe comparecer provisto de su DNI ,aperciendole de que en caso de no comparecer ,ni alegar justa causa que se lo impida ,le parara el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.
En las torres de cotillas a ..... de .......... de ......

LA SECRETARIA

وبارك الله فيكم . اخوكم على عجلة من امره
</B></I>
abuzaineb غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-17-2011, 07:38 PM   #2
system-youssef
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المشاركات: 22
معدل تقييم المستوى: 0
system-youssef will become famous soon enough
افتراضي

هده رسالة ادارية ادهب الى استاد متخصص ليشرح لك المعنى فالترجمة امر سهل .المشكل هو المعنى

تقبل مروري.
system-youssef غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
المرجوامن, الاخت, الاخوة, الدخول, ترانيم, خاصة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:56 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::