ترجمة أبيات شعرية

[احمد منصوري]

السلام عليكم...
هلا ساعدني بعض الأخوان في ترجمة هذه الأبيات:
دلم ميخواد كه روزي صدهزار بار ...بهت بگم دوست دارم عزيزم
دلم ميخواد كه عمر و زندگيمو... به پاي عشق خوب تو بريزم
دلم ميخواد كه از لباي گرمت ...گلهاي سرخ بوسه رو بچينم
دلم ميخواد جواب دوست دارم رو ...تو چشماي قشنگ تو ببينم
اين دل ديوونه رو از من نگير.... بگذار بمونم توي دستاش اسير
قهر و جدايي رو به يادش نيار... نقش فراموشي به قلبش نگذار
تو خواب و بيداري صداش ميكنم ...هستيمو فرش زير پاش ميكنم
.....
وسأكون ممنوناً لكم.