هل انت فخور بنفسك

[Lwiza2000]

[frame="8 98"]

자랑스러운
فخر يفخر فخور

أمثلة

알제리사람인 것이 자랑스러워요
انا فخورة كوني جزائرية

무슬림사람인 것이 자랑스러워요
انا فخورة كوني مسلمة

한국사람인 것이 자랑스러워요"
(I'm proud to be a Korean)

انا فخورة لكوني كوري(ة)

هانغوك تعني كوريا
سارام+اين=شخص
كوشي هذا
تجارانسورو وو يو تعني فخور


I am very proud of you.
나는 당신이 자랑스럽습니다.
هي نفسها لا انها اكثر رسمية فقط
I am proud of you
난 너를 자랑스러워 해
انا فخورة بك
نان =نا نون
للاختصار فقط هي نفسها بجو نون وهي اقل رسمية وتعني انا
نو هي انت رول لاحقة

우리 남편이 자랑스러워요**
I'm proud of my husband
انا فخورة بزوجي
اوري تعني نحن
نامبيون زوج
اي لاحقة لاننا نتحدث عن زوج
ويمكن تغييرها ب نون لكن اي او كا اكثر تحديدا ودقة للفاعل

그건 자랑이 아닌 것 같은데요.
That's not something to be proud of.
لايوجد شيء يدعوا للافتخار

우리 부모님이 자랑스럽다.
I am proud of my parents
فخورة بوالداي


부모님이 기뻐하시겠네요.
Your parents must be very proud
يجب ان يكون والداك فخوران بك

I'm very proud of my mother.
나는 우리 어머니를 자랑스럽게 여깁니다
انا فخورة جدا بامي

I was very proud of myself.
제 스스로가 매우 자랑스러웠습니다
افتخرت بنفسي
كنت فخور(ة) بنفسي

그는 아들을 자랑스러워 한다.
He is proud of his son
هو فخور بولده


난 네가 정말 자랑스러워, 테리.
We're all proud of you, Terry
نحن فخورين بك تيري

우등상을 타서 자랑스러웠다.
I was proud of winning an honor prize.
كنت فخورة لفوزي بجائزة شرفية

너의 성취가 자랑스럽다!
I am proud of your accomplishment!
فخورة بانجازك

그 말을 들으니 벅차다.
I feel really proud when I hear that
اشعر بالفخر عندما اسمع

http://www.animara.com/hanghoul/
لعبة لكلمات كورية

[/frame]