Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الإيطالية

منتدى اللغة الإيطالية يختص بتعليم كل ما يتعلق باللغة الإيطالية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-18-2010, 08:21 AM   #1
RONAIA
مشرفة منتديات اللغة الإيطالية
 
الصورة الرمزية RONAIA
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: L'EGITTO
المشاركات: 1,097
معدل تقييم المستوى: 17
RONAIA has a spectacular aura aboutRONAIA has a spectacular aura about
Thumbs up فزورة الأمثال الإيطاليه

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
انا سعيده جدا بالإنضمام لهذا المنتدي لما به من موضوعات غزيره ومفيده
و هذه أول مشاركه لى
و أتطلع إلى أن تحوذ اعجابكم
و هى فزوره سهله جدا
و هى أن بعض الأمثال الإيطاليه المتدارجه في إيطاليا
تشابه بدرجه كبيره الأمثال العربيه و العاميه المصريه المستخدمه يوميا
والأمثال الإيطاليه هى :

Chi vivrà , vidrà*
*من يعيش يرى.
Chi si contenta , gode*
*من يقنع يستمتع.
Chi va piano , va sano e va lontano*
*من يذهب بطيئا يذهب سليما و يذهب بعيدا.
Chi troppo vuole , niente ha*
*من يرغب في الكثير لا ينال شيئا.
Chi dorme , non piglia pesci*
*من ينام لا يصطاد السمك.
Chi non lavora , non mangia*
*من لا يعمل لا يأكل.
Chi trova un'amico ,trova un tesoro*
*من يجد صديقا قد وجد كنزا.
Chi tardi arriva , male alloggia*
*من يصل متأخرا يقيم إقامه متأخره( في مكان سئ ).
Chi fa di sè , fa per tre*
*من يعمل شئ بنفسه يعمل عمل ثلاثه.
Ride bene chi ride l'ultimo*
*يضحك كثيرا من يضحك اخيرا.


والان الفزوره هى ما هى الأمثال العربيه و العاميه التي تتشابه مع هذه الأمثال الإيطاليه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
في إنتظار إجاباتكم...........
RONAIA غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الأمثال, الإيطاليه, فزورة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
بعض الأمثال بالايطالية ميسا منتدى اللغة الإيطالية 6 04-27-2023 08:27 PM
فيديو الألوان الإيطاليه RONAIA قسم دروس اللغة الإيطالية 38 12-13-2014 06:19 PM
قصة بعض الأمثال العربية ghida4ever قسم الأقوال والحكم 5 01-07-2012 06:26 PM
بعض الأمثال الفارسية رقه الياسمين منتدى اللغة الفارسية 2 04-23-2011 03:24 AM


الساعة الآن 08:13 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::