اريد حلا عاجلاااااااااا ارجوكم ساعدوني؟؟

[algwkar]

أخي العزيز ، اليك بعض الخطوات التي أستفدتها من حياتي العملية والخبرية وهي كالتالي:
1- يجب ان تعرف بداية تكوين الجملة التي تريد ترجمتها و قرائتها جيدا قبل الترجمة ( وهذا صراحة هو الركن الأساسي ويتطلب معرفة واسعة للغتين).
2- حاول أن تفهم جيدا معنى الجملة فاذا عرفت معناها ، ستستطيع ترجمتها بصورة صحيحة
3- ركز على من هو الفاعل والمفعول و الفعل سواء في العربية أو الانجليزية لتتمكن من نقلها الى اللغة التي تريد الترجمة اليها.
4- أعد ترتيب الجملة حسب قواعد اللغة التي تريد الترجمة اليها بنفس المعنى ( يجب ان ترتبها بالطريقة الصحيحة وكما ذكرت في النقطة 1 يجب ان تكون ملما باللغتين المالما تماما)

وشكرا ومستعد لاي استفسار آخر