سؤال ضروري

[Aljawad]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mondlicht

1- Er arbeitet den ganzen Tag
2- Er arbeitet jeden Tag

ما الفرق بينهما من ناحية ال Satzglied

هناك فارق كبير بينهما


وليست نفس المعنى

كل يوم jaden tag اي الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس الجمعة يعني في كل يوم

كل اليوم ganzen tag وهي تعني كل اليوم اي طوال النهار من الصباح حتى المساء


انا أعمل كل يوم ich Arbeite jaden tag

انا أعمل طوال اليوم ich arbeite ganzen tag



للتوضيح ما ترجم الالمانية كما تتكلم العربية في كتير معاني بتتختلف