Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الألمانية > قسم النقاشات حول كورس الألمانية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-24-2010, 10:03 PM   #1
ميلود حفيظي
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 8
معدل تقييم المستوى: 0
ميلود حفيظي is on a distinguished road
افتراضي أرجو مساعدتي أختي سارة

السلام عليكم ورحمة الله
عندي بعض الرسائل أرجو ترجمتها جزاك الله عنا كل الخير
الفقرة:
Lieber Miloud,
die Antwort heisst: bitte komm, nasima mِchte dich auch sehen.
Sage mir , wann (Datum) du kommen kannst.
mit liebem gruss
ميلود حفيظي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2010, 10:07 PM   #2
ميلود حفيظي
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 8
معدل تقييم المستوى: 0
ميلود حفيظي is on a distinguished road
افتراضي

الفقرة 2 :

Dear Miloud, Hallo Miloud.
einen lieben Gruss.Ich versuche Dir nochmal zu schreiben, was Du nicht verstanden hast -in Englisch und Deutsch:
nasima möchte, dass Du bald kommst. Wann kannst du kommen, fragt sie.
nasima likes to see you and she askes when you can come zu Albania...
Please give me the answer, what time you will arrive.
Guten Tag und God bless you.

التعديل الأخير تم بواسطة ميلود حفيظي ; 01-24-2010 الساعة 10:08 PM سبب آخر: نسيان جملة
ميلود حفيظي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2010, 10:28 PM   #3
رقه الياسمين
مشرفة منتديات اللغة الألمانية
 
الصورة الرمزية رقه الياسمين
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
الدولة: agypten
المشاركات: 1,688
معدل تقييم المستوى: 19
رقه الياسمين has a spectacular aura aboutرقه الياسمين has a spectacular aura about
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميلود حفيظي مشاهدة المشاركة
الفقرة 2 :

Dear miloud, hallo miloud.
Einen lieben gruss.ich versuche dir nochmal zu schreiben, was du nicht verstanden hast -in englisch und deutsch:
Nasima möchte, dass du bald kommst. Wann kannst du kommen, fragt sie.
Nasima likes to see you and she askes when you can come zu albania...
Please give me the answer, what time you will arrive.
Guten tag und god bless you.
ال
ترجمه هي
عزيزي ميلود تحياتي القلبيه ليك انا ابحث عنك مره اخري واكتب لك انا لم تسطيع فهمي باللغه الانجليزيه والالمانيه نسمه تريد روياك قريبا في البانيا من فضلك اعطني رد محدد نهارك سعيد
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=EhqbrlGyv1o

قصتنا اسطوريه يحكوها كبار صغار
رقه الياسمين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2010, 10:24 PM   #4
رقه الياسمين
مشرفة منتديات اللغة الألمانية
 
الصورة الرمزية رقه الياسمين
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
الدولة: agypten
المشاركات: 1,688
معدل تقييم المستوى: 19
رقه الياسمين has a spectacular aura aboutرقه الياسمين has a spectacular aura about
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميلود حفيظي مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله
عندي بعض الرسائل أرجو ترجمتها جزاك الله عنا كل الخير
الفقرة:
Lieber miloud,
die antwort heisst: Bitte komm, nasima mِchte dich auch sehen.
Sage mir , wann (datum) du kommen kannst.
Mit liebem gruss
الترجمه هي

عزيزي ليمود
الرد يقول من فضلك نسمه تريد روؤياك قول لنا متي تسطيع المجئ واكتب تاريخ
مع تحياتي القلبيه لك
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=EhqbrlGyv1o

قصتنا اسطوريه يحكوها كبار صغار
رقه الياسمين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-24-2010, 11:03 PM   #5
ميلود حفيظي
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 8
معدل تقييم المستوى: 0
ميلود حفيظي is on a distinguished road
افتراضي

شكرا أختي سارة من أعماق قلبي
والله أنا لا أدري كيف أرد لك جميلك
سأدعو لك بالخير اللهم وفها لما فيه خيري الدنيا والآخرة آمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــين
و أريد أختي عنوان للاتصال السريع بك أرجوك فأنا عندي بعض الارتباطات مع شخص ألماني لكن للأسف لا أنا أفهم ألماني ولا هو يفهم عربي فأنا أحتاج لواصلة خير بيننا فأرجو منك المساعدة أرجوك bitte
وفايلن دانك أختي سارة
ميلود حفيظي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أسطر, الآن, الرجاء, ثلاث, بالألمانية, ترجمة, عاجل


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ممكن ترجمة خمسة أسطر من الفارسي إلى العربي ـ لو سمحتم راد داد نت قسم طلبات الترجمة 1 08-30-2010 11:55 PM
أرجو المساعدة في ترجمة ثلاث أسطر بالألمانية ميلود حفيظي قسم طلبات الترجمة 2 05-26-2010 05:39 PM
الرجاء ترجمة ثلاثة أسطر إلى الألمانية ميلود حفيظي قسم الصوتيات والمرئيات 2 01-25-2010 01:01 AM
طلب ترجمة عاجل yassine91 قسم طلبات الترجمة 1 01-25-2009 05:22 PM


الساعة الآن 05:42 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::