الجزء الأول في اللغة الصينية

[عمار عمر]

السلام عليكم يا أصدقاء ... سأقوم بتصحيح الأخطاء ما استطعت أتمنى من الاخوة دارسي اللغة الصينية معي مساعدتي وتصحيحي إن أخطأت ..
وتقبلوها مساهمة صغيرة مني لهذا المنتدى المميز .. وأعدكم بمزيد من الدروس إن شاء الله في مقتبل الأيام .. إن وجدت التفاعل والرغبة عندكم ..
على كل حال هناك طريقة لكتابة الرموز الصينية تسمى طريقة pinyin أو (بِن يِن) تساعد على النطق الصحيح للرمز .. ولكننا مبدئياً سنحاول كتابة النطق بالعربي بأقرب ما يكون للصوت الأصلي ..


الجزء الأول

الكلمات باللون الأحمر هى طريقة نطق الكلمة الصينية باللغة العربية



عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالصينية


نعم ---------- شى ---------- 是

لا ---------- بو شي ---------- 不是

شكراً ---------- شيا شيا ---------- 谢谢

شكراً جزيلاً --------- فاي شانج جان شيا ---------- 非常感谢 (الجيم في شانج وجان جيم مصرية ، والشين في شانج أقرب لch في كلمة chair

على الرحب والسعة ---------- بو يونج كزيا ---------- 没关系 (على الرحب والسعة هي 不用谢 وتنطق بو يونج شيا أما المكتوبة فهي (ماي جوان شي) وتعني لا بأس رداً على آسف (الجيم ايضاً جيم مصرية) .

من فضلك ---------- كينج ---------- 请 (تشينج وليس كينج)

عن إذنك ---------- كينج رانج ---------- 请原谅 (تشينج يوان ليانج) وتعني أعذرني أو اسمح لي وليس (تشينج رانج ، (تشينج رانج وو) تكتب هكذا 情让我 وأيضاً تعني اسمح لي)

أهلاً ---------- ني هاو ---------- 喂 (هذه تنطق (وي) وتعني أهلاً وتستخدم غالباً في الهاتف مثل آلو ولكن يمكن استخدامها في الحديث العادي، أما ني هاو وتعني ايضاً السلام عليكم تكتب هكذا 你好)

مع السلامة ---------- زاي دجيان ---------- 再见 (صحيحة فقط مع قصد أن دج في دجيان تعني جيم معطشة)

صباح الخير ---------- زاو وان ---------- 您好 ( المكتوب بالرموز الصينية 您好 هي (نين هاو) وهي مثل (ني هاو ) ولكن بصيغة احترامية أما صباح الخير أو (زاو أن) فتكتب 早安 .

مساء الخير ----------- وو وان ---------- 晚安 (الصحيح (وان شانج أن) أي 晚上安 هكذا تصبح مساء الخير أما (وان أن) فتعني ليلة طيبة )

ليلة طيبة (تصبح على خير) ---------- وان ان ---------- 晚安

أتمنى أن اكون قد افدتكم قليلاً أو كثيراً ..
وإلى أن نلتقي في دروس قادمات ..
شكراً جزيلاً