الدرس الثالث **المؤنث والمذكر **من دورة الاسبانية للمبتدئين

[امان]

[align=center]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عجو18

اشكرك عظيم الشكر اختي امان و الله يعينك على مشاكل التدريس و التعليم و خصوصا في النت
اختي اماني اعلم انني قد اوكن مستعجل في حفظ الكلمات و التعلم بسرعة و هذه طبيعة الإنسان و لكن نسأل الله ان يعيننا على ذلك بدأت اكتب بعض الكلمات اتي استطيع ان افهمها و احاول ان لا انساها و لكن كنت اريد لو كان في الإمكان ان يزوديني بموقع مترجم مع النطق كي اكون على دراية بالكلمات التي اكتبها و ايضاً ان كان يوجد منتدى اسباني او الناطقين بها يعني زي الشات كي نعتاد على السماع في بعض الحوال ارى انها تساعد على افهم السريع و بالمناسبة تذرت ان لي صديق امريكي من فلوريدا و هو من بورتوريكي في الصل و لغته الأصليه هي الإسبانية و كتبت له ب البوست كارد و ساورد لك نص الكلمات التي كتبتها و اعلمي سلفا رعاكِ الله انها مجرد محاول بها العديد من اعيوب و الإخطاء بل اجزم انها هراء و لكن بداية السيل قطرة كما يقول المثل العربي كما تعرفين وهي كما يلي :


A Mi Amigo Javeir Delgado
Como Estas Yo Soy Lincio Aprendizaje Espanol .
Yo Necesidad Tu Ayuda Prezar Por Me . Gracias

Tu Amigo ... Aziz

قلت له ايما يل
الى صديقي خافير دلقادو
كيف حالك ان بدأت اتعلم اللغة الإسبانية
احتاج مساعدتك . ادعوا لي و شكراً
صديقك عبدالعزيز

ارجو ان تعطيني رأيك ولك الف شكر

بسم الله الرحمان الرحيم و الصلاة والسلام على خير الانام حبيبنا المصطفى سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين الى يوم الدين .
تحية اسلامية عطرة مسكها السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
تحياتي المتوجة بالتقدير اخي الفاضل **عجو18**
بارك الله فيكم يا اخي الفاضل يا صاحب الاخلاق النبيلة على حسن مثابرتكم واهتمامكم وطيب عباراتكم ورقي سؤالكم عني فانا شاكرة لكم هذا الاخلاص فجزاكم الله خير الجزاء واعزكم واظلنا واياكم تحت ظله يوم لا ظل الا ظله اللهم امييييييييين.
واقول
عفواااااااااااااااااااااا هذا واجبي وانتم تستحقون الافضل ومعذرة للتقصير والتاخر بالرد لظروف وانا واثقة من رحابة صدركم بارك الله فيكم اللهم امين
دعواتكم لي بالتيسير

بالنسبة لطلبكم فبكل سروووور

بسم الله وتوكلنا على الله

1- بالنسبة للقاموس الناطق الاسباني عربي والعكس للاسف لاتتوفر هذه البرامج او المواقع التي تتيج هذه الخدمة مجانا
فقط يمكنكم ان تستعينوا بالموقع الذي سبق اني قدمته لكم قد ينفعكم مع انه لايوفر كل الخدمات للاسف.

تذكير رابط القاموس الاسباني عربي

http://dictionnaire.sensagent.com/ALEXMN/es-ar/

2-بالنسبة للمنتديات الاسبانية او مواقع المحادثة انا للاسف لا اتوافد عليها لكن يمكنكم ان تزورا موقع تعليمي كنت سبق ان قدمته لكم لها خاصيات جد قيمة
--تعليم صوت وصورة مع الترجمة الى اللغة الانجليزية وهذا باذن الله سيفيدكم لانه على ما اظن لغتكم الثانية اما انا فاترجم الى الفرنسية:) :) :) :) .
--الموقع به غرف محادثة جماعية سواء انجليزية وكذا اسبانية لكن الاسبانية لا يتوافد عليها المشاركين للاسف
لكن ممكن ان تتجدوا عدد كبييييييييييير من الطلبة المتقنين للاسبانية يمكنكم ان تستفيدوا منهم بالتواصل معهم بالمنتدى او بالشكل الذي ترغبوه والله المستعان
.
تفضلوا الرابط التعليمي المتعدد الخاصيات.
فيكفي التسجيل به مجانا والبدا باخذ الدروس باللغة التي تختارونها والتواصل مع الطلبة من كل الاقطاروالله موفقنا واياكم اللهم امييييييييييييييين

http://www.livemocha.com

رابط منتدى اسباني تعليميى كذلك

www.espagnolfacile.com/forum/main.php?num=16

==موقع لجمعية المترجمين العرب يمكنكم زيارته وزيارة قسم منتدى الاسبانية يمكنكم الاستفادة من خبرت المترجمين الافاضل للاسبانية
تفضلوا بكل فرح
http://www.wataonline.net/site/modul....php?forum=103

3-بالنسبة لمحاولتكم لكتابة رسالة الى صديق لكم اسباني

اولا احييكم على روح التحدي والتعلم والجراة للمبادرة للكتابة حتى تتواصلوا مع صديقكم الكريم ولهذا اسمح لي يا اخي الطيب ا ناعطيكم بعض المهارات البسيطة التي تعلمتها بالفرنسية لتتمكنوا من التفوق بالكتابة والتعلم الجيد
==لابد ان تتبع الكتابة البسيطة والبدا بكتابة جمل بسيطة جدا كالشكل التالي=
الجملة الاسبانية البسيطة ==فاعل + فعل +مفعول به او جار ومجرور اوووو
yo + necesito +tu ayuda

==استعن بالمعاجم العربية الاسبانية والعكس التي قدمتها لكم بالرد السابق وذلك بالبحث عن الفعل مثلا *ابدا= comenzar*ثم صرفه بالزمن الحاضر او الزمن الذي يناسب بهذا الموقع.

رابط تصريف الافعال بالازمنة الاسبانية

http://www.elconjugador.com/phpes/ne...&verbe=d%E9jar

ثم ابحث عن مرادف كلمة المفعول به مثلا **مساعدة =ayuda.** مع معرفة بعض ادوات الربط كحروف الجر ...الخ وحاول اخير ان تجمع الجملة وتركبها وباذن الله ستوفق .

وساعطيكم الان نموذج بسيط لكتابة رسالتكم وستكون بمثابة تصحيح
لانه يا اخي الكريم برسالتكم هنا بعض الاخطاء كعدم تصريف الافعال اضافة الى ان الترجمة قد لاتكون ببعض الاحيان صحيحة للاسف.
تفضلوا

[frame="8 80"]

Querido amigo

او(......... Mi querido amigo )=صديقي العزيز(اسم صديقك)

او(............ A mi amigo)=الى صديقي (اسم صديقك)

!Hola=اهلا

?como estas=كيف الحال؟

او(تستعمل الجملة اسفله اكثر ادبا واحترامااو اول مرة تتعامل معه او شخص كبير يقتضي التادب اكثر)

?Como esta usted=كيف حالكم؟

yo comienzo a aprender el espanol y necesito tu ayuda

انا بدات تعلم الاسبانية واحتاج مساعدتك ..

.muchas gracias=شكرا جزيلا


.Hasta la vista=الىا للقاء قريبا

!buena Suerte= حظ سعيييييييد

.tu amigo azize=صديقك عزيز

[/frame]


ملاحظة مهمة
الحرف(a الكلمة estaوالحرف oالاولى بالكلمة como) تحمل حركات فوقها وفوق n لكلمة espanolتحمل مدا ~لايمكن كتابتها للاسف بلوحة الترميز


ثم ان شاء الله سيكون هنا ك دروس مفيدة كالتحيات وبعض عبارات التعامل ....الخ ستستفيدون منها كثييييييييييييرا ان كتب لي عمرا واستمريت واستمريت طبعا معكم !!!!!!؟؟والله المستعان-

///تفضلوا مني يا اخي الكريم هدية بسيطة جداااااااا قد تفيدكم اكثر هي عبار ةعن ملف وورد لدروس اسبانية عربية لبعض التحيات الاسبانية وادوات الربط وعبارات الاستفهام وعبارت الاجوبة عن الاسئلة اضافة الى نموذجين من حوارين للتعارف بسيطين ارجو من المولى عز وجل ان يتقبل منا صالح الاعمال وان تنال استحسانكم تفضلوا يمكنكم ان تطبعوها بسهولة هي اسفله بالجانب الايمن ولكم مني ارقى تحية وتقدير///

ارجو من المولى عز وجل اني وفقت لخدمتكم ولو بالقليل القليل وان يتقبل منا صالح الاعمال وان اكون عند حسن ظنكم اللهم امييييييييييييييييييين
بالتوفيق مع فائق الاحترام
دمتم برعايةالله وحفظه

اختكم امان

[/align]