Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-01-2009, 04:21 PM   #1
Abo Rakan
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 13
معدل تقييم المستوى: 0
Abo Rakan is on a distinguished road
افتراضي ثلاث جملة صغينونة فضلا وليس امرا

الاولى
Do you remember wher you misplaced it ?

الثانية
Please look for it in the hotel lost-and-found office.


الثالثة
Up to now, nobody has claimed the suitcase.


شباب بارك الله فيكم ما احتاجها ترجمة حرفية ولكن اريد ترجمتها كجملة فانا ادرك وأعلم ترجمتها الحرفية فالقواميس يا كثرها معي وعمنا جوجل والوافي ايضا ولكن اريدها كجملة اريد فهمها
Abo Rakan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-01-2009, 06:20 PM   #2
Tafi 4 kimi
مشرفة قسم اللغة الأنجليزية
 
الصورة الرمزية Tafi 4 kimi
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: Kuwait
العمر: 37
المشاركات: 772
معدل تقييم المستوى: 17
Tafi 4 kimi will become famous soon enough
افتراضي

السلام عليكم ..
1- هل تتذكر أين أضعته ( أو فقدته ) ؟
2- هل بإمكانك البحث عنه في مكتب المفقودات ؟ ... أرجوك ، هل لك أن تبحث عنه في مكتب المفقودات ؟
3- لحد الآن، لم يبلغ أحد عن إيجاد حقيبة السفر. ..... لحد الآن, لم يستطيع أحد إيجاد حقيبة السفر المفقودة .

..... هذه هي الترجمة يا أخي أبو ركان ...

تمنياتنا لك بالتوفيق و النجاح ....
__________________
أااااالطاااااااااف
Tafi 4 kimi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
امرا, ثلاث, جملة, صغينونة, فضلا, وليس


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
فضلا لا امرا ارجو ترجمة هذا النص الى الانجليزية ولكم جزيل الشكر والإمتنان وبارك الله saad000 قسم طلبات الترجمة 9 02-13-2023 08:21 PM
فضلا ... لا أمرا.. مياسة قسم الشهادات الأنجليزية ( toefl وخلافه ) 0 05-10-2009 12:50 AM


الساعة الآن 01:40 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::