قاموس شنعار الرئع( عبرى - عربى)

[خالد محمد على]

قاموس شنعار الرائع من العربية الى العبريه والعكس
أسمى مؤلّفا القاموس العربي – العبري البروفيسور داڤيد أيلون والبروفيسور فسح شنعار معجمهما "قاموس عربي – عبري للغة العربية المعاصرة". صدر القاموس لأول مرة عام 1947 عن دار نشر الجامعة العبرية – دار ماغنس للنشر حاليا. وقد عُرف المؤلفان آنذاك باسميهما السابقين – داڤيد نويشتدت وفسح شوسر. وتمّت طباعة القاموس اثنتين وعشرين مرة منذ تأريخ نشره الأوّل.
لا اله الا انت سبحانك انى كنت من الظالمين

[حسام هشام غيث]

جزاكم الله كل خير

[محمدعرفة]

الالف تنطق آلِف alef

الباء تنطق بيت bet

الجيم تنطق (جيمل )مع ملاحظة ان الجيم هنا تنطق كما ينطقها اخوتنا من اهل مصرjeml

الدال تنطق دالتْ dalt

الهاء تنطق هيتْhet

الفاء تنطق فاف vav تنطق كحرف الفاء باللغة الانجليزية v

الزاء تنطق زاينzayn

الحاء تنطق حيتْ7et

الطاء تنطق طيتْtet

الياء تنطق يُودْyood

الكاف تنطق كوفkoov

اللام تنطق لامِدlamed

الميم تنطق مِيمْmem

النون تنطق نُونْnon

السين تنطق سامخْsamekh

العين تنطق عاين او عَينْ3aen or 3en

p او الباء تنطق بيت او بيْ bet or be

الصاد تنطق تصادك او صاديtsadek or sade

القاف تنطق كوف او قُوف koov or vov

الراء تنطق رِيْشْ rysh

الشين تنطق شِينْsheen

التاء تنطق تيتْ او تافv) teet or tav

وهكذا بعد ان تعرفنا على اشكال الحروف الابجدية وطريقة النطق فاننا سنكمل شرح عن الاحرف في دروس لاحقة باذن الله

اليكم بعض الجمل الاساسية المتفرقة من اللغة العبرية

نعم تنطق كينْ kayn

لا تنطق لُوْ l o

ان شاء الله تنطق إمْ يْرِتْسي هَشيم em yartsy hasheem



سلام تنطق باللغة العبرية شَلوم shaloom


صباح الخير تنطق بُوكير توف (الفاء تلفظ كحرف v) boker toov


صباح الخير تنطق ايضا بُوكير توف أُمفوراخ او بوكير توف مُوتْسيانْ
boker tov amforakh او boker tov motsyan

مساء الخير تنطق عِيريف توف عyrev tov

مساء طيب ومبارك تنطق عيريف توف أَبروخا ع yrev tov abrokha

ليلة طيبة تنطق ليلا تُوف layla tov

كيف حالك للشاب نقول ماشْلومْخا mash lomkha

للفتاة نقول ماشلومخ mashloomekh

طيب الحمد لله تنطق تُوف ,لِئلِوِهيم tov le2lohem

الحمد لله تنطق بارَوهَشايم barohashaym

شكرا جزيلا تنطق تُودا رَبّا toda raba

تفضل تنطق بِبَكَشا bebakasha

عفوا تنطق سِلْيخا او سليحا slekha or sle7a

في التنهنئة بزواج او غيره نقول مَزال توف mazal tov


في السفر او في وداع شخص عند السفر نقول نِسْيا تُوفا او نْسيعا توفا
nsya tova or nsy3a tova

اهلا وسهلا تنطق بَروخ هَبا barokh haba


صحة وهنا (عند الاكل يعني) نقول بيتيأفون betetyafon


الى اللقاء تنطق لِهيتْرَؤوت le hetraot or le traot


ماذا تريد تنطق ما أتا روتْسي ma 2ta rotse


مع السلامة ننطقها ليخ لِيشلوم le'7 le shalom

[wafaa]

جزاك الله بكل خير

[طفولتي حياتي]

بارك الله فيك

[ميسا]

مشكور اخ خالد محمد على
تقبل مروري
ميسا

[لن أعود]

الله يعطيك العافيـه

[maged_heb_utd]

تودا رباه Toda Rabba

[أمنية]

مشكووووووووووووووووووووووور

[Abu Guevara]

مشكوررررررررررررررررررررررررر