مطلوب ترجمه هذه الجمله -

LULU CATY · 11-07-2007, 10:16 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

مطلوب ترجمه هذه الجمله للغه الهنديه

" هدية أناشيد من الحرمين ، نسائم الرحمة، أناشيد مصوره "

اللي يعرف اتمنى يترجمها ترجمه صحيحه

وشكرا

المكية · 05-21-2008, 03:26 PM

حرمين سي( أناشيد) قانون كا تحفة هين
اُس كا نام ( نسائم الرحمة) يعني خوشبو ات رحم كي
بيكتشرايزد قانين

ملحوظة النون في آخر الكلمة تفخم آخر حرف و لا تظهر في النطق

Haramain se ganon ka tofa
os ka nam ( nasaemu rahma) yani khoshboat rehem ke
picturized ganen

ميسا · 07-04-2008, 12:04 AM

ان شاء الله تلاقي طلبك

راسخ كشميري · 06-19-2009, 01:56 PM

حرمین شریفین سے نعتوں کا تحفہ
موسوم بہ نسائم الرحمہ
یعنی
رحمت کی ٹھنڈی ہوائیں
باتصویر نعتیں

11-07-2007, 10:16 PM	#1
LULU CATY لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2007 العمر: 39 المشاركات: 2 معدل تقييم المستوى: 0	مطلوب ترجمه هذه الجمله بسم الله الرحمن الرحيم مطلوب ترجمه هذه الجمله للغه الهنديه " هدية أناشيد من الحرمين ، نسائم الرحمة، أناشيد مصوره " اللي يعرف اتمنى يترجمها ترجمه صحيحه وشكرا

07-04-2008, 12:04 AM	#3
ميسا نـائـبـة تاريخ التسجيل: Mar 2008 الدولة: Tyre, Lebanon المشاركات: 24,174 معدل تقييم المستوى: 45	ان شاء الله تلاقي طلبك __________________ ميسا "ملكة الحوت الأسود" التعديل الأخير تم بواسطة ميسا ; 07-04-2008 الساعة 12:09 AM

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
ملحق الدرس الخامس ( استخدام حروف الجر فى الجمله )	achraf	قسم النقاشات حول كورس الفرنسية	29	08-29-2011 11:58 PM
مطلوب ترجمه هذه الجمله	LULU CATY	قسم طلبات الترجمة	16	09-22-2010 12:44 PM
هل الجمله التاليه صحيحه؟	john3_10	قسم طلبات الترجمة	3	08-21-2010 06:39 PM
حدا يقلي الجمله دي صحيحة والا لا.... بلييييييييييز بسرعه	memosha	قسم طلبات الترجمة	0	07-04-2009 07:06 PM
الله يسعدكم ترجمولي هذي الجمله ضروري.....	نصف القمر	قسم طلبات الترجمة	1	08-05-2008 06:20 PM

05-21-2008, 03:26 PM	#2
المكية لغاتى تاريخ التسجيل: May 2008 المشاركات: 30 معدل تقييم المستوى: 0	حرمين سي( أناشيد) قانون كا تحفة هين اُس كا نام ( نسائم الرحمة) يعني خوشبو ات رحم كي بيكتشرايزد قانين ملحوظة النون في آخر الكلمة تفخم آخر حرف و لا تظهر في النطق Haramain se ganon ka tofa os ka nam ( nasaemu rahma) yani khoshboat rehem ke picturized ganen

06-19-2009, 01:56 PM	#4
راسخ كشميري لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jun 2009 المشاركات: 7 معدل تقييم المستوى: 0	حرمین شریفین سے نعتوں کا تحفہ موسوم بہ نسائم الرحمہ یعنی رحمت کی ٹھنڈی ہوائیں باتصویر نعتیں

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)