أرجو ترجمة هذه الرسالة.وشكراً -

كلاشنكوف · 09-25-2008, 12:24 AM

sen egen Alkaramah takimi tutyorsan , demeki Homoslusun ,degilmi kardesim , ??? sen nerde kouyorsun , ve nerde kaliyorsun Istanbulda

benim adim Fahed , bende Homsluyum , ama ogrenci falan degilim , coktan bitirdim , benim Turizm sirketim var ,

sayigilar

sadikcelik · 09-27-2008, 05:47 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلاشنكوف

sen egen Alkaramah takimi tutyorsan, demeki Homoslusun , انت تمسك فريق الكرامة، نحمد الله

degilmi kardesim اليسك كذلك يا اخي؟

من اين تتكلم و اين تسكن، هل في اسطنبول؟ ??? sen nerde konuşuyorsun , ve nerde kaliyorsun Istanbulda

benim adim Fahed اسمي فاحد

انا من خمس ايضا, bende Homsluyum ,

ama ogrenci falan degilim ولكن انا لست طالبا ,

انتيت منذ طويل (بمعنى تخرجت منذ طويل) coktan bitirdim ,

benim Turizm sirketim var انا صاحب شركة السياحي

sayigilar

sen egen Alkaramah takimi tutyorsan, demeki Homoslusun , انت تمسك فريق الكرامة، نحمد الله

degilmi kardesim اليسك كذلك يا اخي؟

من اين تتكلم و اين تسكن، هل في اسطنبول؟ ??? sen nerde konuşuyorsun , ve nerde kaliyorsun Istanbulda

benim adim Fahed اسمي فاحد

انا من خمس ايضا, bende Homsluyum ,

ama ogrenci falan degilim ولكن انا لست طالبا ,

انتيت منذ طويل (بمعنى تخرجت منذ طويل) coktan bitirdim ,

benim Turizm sirketim var انا صاحب شركة السياحي

كلاشنكوف · 09-28-2008, 12:01 AM

مشكوووووووووور اخي

sadikcelik · 09-28-2008, 09:03 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلاشنكوف

مشكوووووووووور اخي

لا شكرا على الواجب

يا اخي الكريم

هل تدرس في قسم اللغة التركية ؟
في اي جامعة تدرس؟
و في اي صف انت؟

مع اكلمل تحياتي من اسطنبول

medo_nedo1983 · 10-31-2008, 04:31 AM

sen egen Alkaramah takimi tutyorsan , demeki Homoslusun ,degilmi kardesim , ??? sen nerde kouyorsun , ve nerde kaliyorsun Istanbulda

اذا كنت من مشجعي نادي الكرامة فهذا يعني انك من حمص , اليش كذلك يا صديقي ؟ اين تدرس ؟ واين تقيم في اسطنبول ؟

benim adim Fahed , bende Homsluyum , ama ogrenci falan degilim , coktan bitirdim , benim Turizm sirketim var ,

انا اسمي فهد , وانا من حمص , وانا لست طالبا او شيئا من هذا , لقد انهيت دراسي منذ وقت طويل, انا املك شركة للسياحة.

--------
ارجو ان يكون الترجمة مفيدة ..
تحياتي ...
ميدووووووو ..
انقرة - تركيا
للتواصل
medo_nedo1983@hotmail.com

ملكه · 11-02-2008, 02:59 PM

شكرا على الترجمه استفدنا منها

رافدعليوي حسن · 11-30-2008, 09:15 AM

شكرا للاخ ميدو على الترجمة التي استفدنا منها كثيرا

رافدعليوي حسن · 11-30-2008, 09:17 AM

cooooooooooooooooooook tesekurlaaaaaaaaaaaaaaaar canim benim mido

medo_nedo1983 · 12-02-2008, 03:36 PM

sende sağol canım ...her zaman beklerim
sorularınız için aşağıdaki adrese mesaj gönderebilirsiniz
medo_nedo1983@hotmail.com

medo

misirliosma · 11-06-2009, 06:29 PM

الكل مشكور علي الترجمه والاجتهاد

09-25-2008, 12:24 AM	#1
كلاشنكوف لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Sep 2008 المشاركات: 10 معدل تقييم المستوى: 0	أرجو ترجمة هذه الرسالة.وشكراً sen egen Alkaramah takimi tutyorsan , demeki Homoslusun ,degilmi kardesim , ??? sen nerde kouyorsun , ve nerde kaliyorsun Istanbulda benim adim Fahed , bende Homsluyum , ama ogrenci falan degilim , coktan bitirdim , benim Turizm sirketim var , sayigilar

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
أرجو ترجمة هذا الميل	حبيبه 26	قسم طلبات الترجمة	4	12-16-2022 09:29 AM
أرجو المساعدة في ترجمة ثلاث أسطر بالألمانية	ميلود حفيظي	قسم طلبات الترجمة	2	05-26-2010 05:39 PM
بالله عليكم محتاج ترجمة هذه الرسالة ضروري جدا جدا جدا	dr_mido	قسم طلبات الترجمة	0	11-07-2009 06:54 PM
أرجو ترجمة هذا النص ضررررررررروري	nash_mvp	قسم طلبات الترجمة	1	10-27-2009 02:00 AM

09-28-2008, 12:01 AM	#3
كلاشنكوف لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Sep 2008 المشاركات: 10 معدل تقييم المستوى: 0	مشكوووووووووور اخي

10-31-2008, 04:31 AM	#5
medo_nedo1983 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Oct 2008 المشاركات: 4 معدل تقييم المستوى: 0	sen egen Alkaramah takimi tutyorsan , demeki Homoslusun ,degilmi kardesim , ??? sen nerde kouyorsun , ve nerde kaliyorsun Istanbulda اذا كنت من مشجعي نادي الكرامة فهذا يعني انك من حمص , اليش كذلك يا صديقي ؟ اين تدرس ؟ واين تقيم في اسطنبول ؟ benim adim Fahed , bende Homsluyum , ama ogrenci falan degilim , coktan bitirdim , benim Turizm sirketim var , انا اسمي فهد , وانا من حمص , وانا لست طالبا او شيئا من هذا , لقد انهيت دراسي منذ وقت طويل, انا املك شركة للسياحة. -------- ارجو ان يكون الترجمة مفيدة .. تحياتي ... ميدووووووو .. انقرة - تركيا للتواصل medo_nedo1983@hotmail.com

11-02-2008, 02:59 PM	#6
ملكه لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Aug 2008 العمر: 35 المشاركات: 28 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا على الترجمه استفدنا منها

11-30-2008, 09:15 AM	#7
رافدعليوي حسن لغاتى تاريخ التسجيل: Apr 2008 الدولة: العراق العمر: 46 المشاركات: 48 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا للاخ ميدو على الترجمة التي استفدنا منها كثيرا

11-30-2008, 09:17 AM	#8
رافدعليوي حسن لغاتى تاريخ التسجيل: Apr 2008 الدولة: العراق العمر: 46 المشاركات: 48 معدل تقييم المستوى: 0	cooooooooooooooooooook tesekurlaaaaaaaaaaaaaaaar canim benim mido

12-02-2008, 03:36 PM	#9
medo_nedo1983 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Oct 2008 المشاركات: 4 معدل تقييم المستوى: 0	sende sağol canım ...her zaman beklerim sorularınız için aşağıdaki adrese mesaj gönderebilirsiniz medo_nedo1983@hotmail.com medo

11-06-2009, 06:29 PM	#10
misirliosma لغاتى تاريخ التسجيل: Jul 2008 العمر: 47 المشاركات: 57 معدل تقييم المستوى: 17	الكل مشكور علي الترجمه والاجتهاد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)