Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الروسية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-10-2011, 01:30 PM   #1
zest37
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 42
معدل تقييم المستوى: 0
zest37 will become famous soon enough
افتراضي مطلوب ترجمة القصه القصيره الى الالروسيه

اولا ارحب بأعضاء النتدى الكرام
ثانيا بامكانكم تنزيل القصه ملف pdf على الرابط التالي
http://ifile.it/fapm1uw

ثلاثا هل بأمكانكم ترجمة هذه القصه الى الالروسيه
المقدمه للذين هم ...
بالنظر الى كثرة الاعتراضات المتوقعه لعدم فهم القصه او نهاية القصه للقارء
وذلك بسبب تلك الاسباب ..ولأن بعض القراء ليس لديهم الفكره الاساسيه لفهم القصه .
وبنسبه للناس الذين شاهدو كروماتي هاي سكول فأني اعتقد انهم سيفهمون القصه .
وأما للذين لم يشاهدو كروماتي وكذلك اغلب القراء لم يشاهدوه ..فالقارء ليس عنده الفكره الاساسيه لفهم القصه ..وكأنه يحضر فلم 3د في السينما بدون نظاره ..ولكي تفهم الفكره
سأضرب لك ثلاث امثله وركز فيهم لكي تفهم الفكره ..وهي اهم فكره وأسمها بقولوها ليه ..او الان سيفعلها ..او لا انه لم يفعلها ..او نعم انه فعلها .. الزبده انهم يردون شيأ منه.
**المثال الأول
اقلك ان الطلاب قاعين في الفصل ويأتي استاد مصري ذو رائحه خايسه للفصل
والأستاد يشرح والطلاب مستآئين من ريحة المدرس والطلاب يستنو احد يعطيها اياه
في وجهه ..وقوم واحد من الطلاب ..والطلاب اطلعو عليه ..ويقول الطالب للمدرس بصوت عال اسبح عاد اسبح
...(فهنا الطالب قالها ليه والطلاب انتعشوو بمقولة الطالب )
**المثال الثاني
اقلك ان طالب جامعه قاعد في الفصل ..وتدخل الدكتوره للفصل وينتبه الطالب اليها
والدكتوره تشرح الدرس والطالب اشوف بطن الدكتوره منتفخه شوي ولا ينتبه لدرس
ويقعد اقول في نفسه مال لبطن هذه الدكتوره ما نا عارف انتبه لدرس ..هل الدكتوره متنت
او انها حامل ..لحظه اشوي اخاف اقول ليها أأنت حامل؟ وتطلع ماهي متزوجه واكون قد فضحت امرها او اغتصبت او شي ء من هذا القبيل ..او قد تكون متينه وبسؤالي لها احراج لها...
الحقيقه انا مانا عارف وش اقول ليها بطنش كبيره او اانت حامل..
وقلك اقوم طالبه وترفع ايدها وبتسأل الدكتوره ..وقول الطالب في نفسه فرصه بتقولها ليها
والا بطالبه تسألها عن مسأله مي عارفه اتحلها ....النهايه .
(فهنا الطالب حزن لأن الطالبه لم تسألها هل انت حامل ولم يعرف سبب انتفاخ بطن الدكتوره )
**المثال الثالث
اقلك ان واحد فتح الباب ودخل وشافاوه عضلات ..وواحد من الشباب اقول شكله قوي
اقلك لما دخل شاف كاس ماي فشرب الماي ..والشباب اطلعو عليه وواحد منهم اقول اوه شرب الماي ..ويعبي الكاس ماي مره ثانيه ويشرب والشباب اطلعو عليه وثنين منهم قالو اوه شرب الكاس الثاني ...ويأتي شاب لشاب الذي دخل ذو العضلات وقول ليه المعذره في شي ودي اقوله ليك واعتقد ان اي واحد اهنا من الشباب لاحظها فيك لكني اعتقد انك انت ما لاحظتها ..فقالو الشباب اي الحين بقولها ليه ..فقال العضلات قول ..فقال الشاب للعضلات انت ازرارك مفتوح
فقال العضلات ايه ما انتبهت ...فقالو اثنين من الشباب مو هادي هي ...النهايه.

(اهنا قد يقول لي البعض وش هل النهايه التي عليك ما فهمنا شي ..رجل دخل وشرب
كاسين ماي ودولاك اطلعو عليه وجي واحد اقول ليه ان ازرارك مفتوح ...
طبعا بالقرأه العاديه بتفهما كدى ....لكن لمى تقراها بالقوه تعرف اتفك اللغز ..
انهم دوله في رمضان وجي الرجال ويشرب كاس الماي فلمى شرب الكاس تفاجأو...
ولمى شرب الكاس الثاني صعقوو ..ولما راح الشاب ليكلم الرجل قالو ان هذا الشاب بقول
لرجل ترى رمضان والناس صايمين فالشاب قال داك فخاب أملهم )


تحذير هذه القصه لفوق 21 ( رجال فقط )
عنوان القصه ( بقولوها ليه)
وفي روايه اخرى (امزي الصحيح)
اقلك كان في زمن من الازمنه وعصر من العصور كان هنالك رجل رأى فتاه فلحقها ..فَرَأَتهُ


(TO BE CONTINUED...)
فقال القارئ: كمل
فقال المؤالف: زين
اقلك بعد ما رأته دعته الى غرفتها للنوم معها
وبعد ما نام الرجل معها صخرت الفتاه بعال صوتها بأن ينجدوها من هذا الوغد الذي اغتصبها
(ولتكون هي الفتاه البريئه التي أغتصبت ويكون الرجل هو الزاني المجرم )
فقال لها الرجل: أيتها الحقيره
فأتى رجل نقر الى الغرفه وكان النقر ضخما ذو عضلات
فقال النقر للزاني : آغتصبتها ايها الحقير
فرد الزاني بكل جرأه : ألا تعلم كم هو صعب ان أرى فتاه جميله مثل هذه ولا أغتصبها...
فرد النقر عليه قائلا : ألا تعلم كم هو صعب ان أرى فًتًا جميل مثلك ولا أغتصبه
(TO BE CONTINUED...)
ولكي تفهمو الحكمه من القصه ..اذكر لكم قصه ثانيه
هذا إقلك كان في دكتور كان يشتكي من كثرة المرضى الذين فيهم امراض وراثيه
فقال انا ليش ما روح للحاكم واقول ليه يمنع الزواج من الناس الي فيهم امراض وراثيه من الناس الي فيهم امراض وراثيه وعشان إجي لينا جيل جديد اكويس ما فيه هل الامراض ونفتك منهم
المهم اقلك انه راح واقنع الحاكم ووافق عليه وحطاه فالقانون
فقلك بعد فتره من الزمن من تنفيذ القانون الجديد ..اقلك جت هل قصه
اقلك إن جو ناس للمحكمه وتسمع صراخ وبتاع وكلام نعناع وناس امعصبين
اقلك القضيه أنها جريمة زنا..وجابو الرجل والمرأه الذين زنو والشهود للحاكم ليقضي بينهم...المهم
وبعد كلام كثير بين الحاكم والناس وسًئيل ومسا أل وستجواب
المهم ..
اقلك ان الحاكم سأل الرجل وقال له لما زنيت ؟
فأجاب الرجل وقال
انا زنيت بسببكم ..انا جيت الى المحكمه لاتزوج من الفتاه
فمنعتمونا بسبب مرضنا الوراثي
وانا لم استحمل ان اصبر مده طويله بدون زواج ولعب عليي الشيطان فزنيت.
هل يستطيع احد منكم ان يصبر على عدم النوم مع زوجته لمدة اربعة اشهر.


فقال الحاكم في نفسه "هذا مو بس زان ومجرم ولسانه طويل بعد "
وقلك ان سج فريد من سمع كلامه ما استحمل وعطاه كف على وجهه حين

واقلك بعد ماحكم الحاكم بينهم راح الى الدكتور وقال ليه
يالك من حقير
فرد الدكتور عليه وقال ليش
فرد الحاكم عليه بسبة هيك وهيك
فقال الدكتور:طيب انا حقير .. انت وش رديت عليه ووش حكمت.
(TO BE CONTINUED...)
zest37 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-10-2011, 01:32 PM   #2
zest37
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 42
معدل تقييم المستوى: 0
zest37 will become famous soon enough
افتراضي


اقلك ان واحد من القراء مسك المؤلف من فانيلته
وقال ليه اسمع ايها المؤالف.. لا انت قلت لينا وش صار في
قصة الزانيه التي صرخت ولا انت قلت لينا وش صار بينه وبين الدكتور وشش
كان رده على داك .
كمل القصه و إلا بكون معايي وياك شغل تاني
فقال المؤالف في نفسه "ول ول "
فرد المؤالف عليه وقال خلاص هدي اعصابك باكمل
فقال القارء :الحين
فرد المؤالف :زين زين
اقلك ان الزانيه التي صرخت كانت عايشه على زمن الحالكم
وتقول الاشاعات ان لما وضعو القانون ان المريضين برض وراثي ما يتزوجو من
مريضين وراثيا
اقلك ان هذه الفتاه كانت فتاه جميله ومريضه وراثيا وكان كل ما يتقدم ليها شخص
ليتزوجها اكون مريض وراثيا ولا تتزوجه
فيقلك الفتاه تعقدت وصارت حاقده ومجرمه .. وقلك كله بسبة الدكتور والحاكم الي طاوعه..لكن هذه اشاعات ولا تدري عنها صدق او كذب.

فقال القارء : كمل لينا وش كان رد الحاكم على داك الزاني وهو يتكلم مع الدكتور
فقال المؤالف: زين

من فقال الدكتور :انت وش رديت عليه ووش حكمت.
فقال الحاكم : صحيح احنا قد نكون السبب لكن هذا مو عذر
انت كنت تقدر تتزوج فتاه غيرها...
فرد الزاني :وهل تظن ان فتاة غيرها ستقبل بشخص حالته الماديه مثل حالتي
فقلت له: وحتى لو كنت تريد ان تتزوج نفس الفتاه... كنت تقدر اتسافر وتتزوجها
فرد الزاني :صحيح.. لكن الفكره لم تكن في بالي
فقلت له :انت زاني ولابد ان تجلد وتهجر

فقال الزاني :هذا ظلم انتم كنتم السبب
فقلت له : بنعطيكم تعويض مالي بدل السبب
فقال الزاني:لا المفروض انكم تنجلدو لأنكم كنتم السبب
فقلت له :خلاص انا انجلد 30 جلده وانت تنجلد 100 ولكن لن نعطيك تعويض مالي بدل السبب ...وأحب اقول لك انك سوف تهجر ..وهل تدري وش بصير فيك هناك
وواحد حالته الماديه مثل حالك ..طبعا ماتدري
فقال القارء في نفسه " ليش قال الحاكم وش بصير فيك ..ليش ما قال ليه وش ممكن اصير فيك ..لكنه قال وش بصير فيك ..... ما.. كأن الحاكم أقول ليه باراويك "
فقال الزاني :خلاص سوف اقبل بتعويض المالي ...ولكن ماذا عن هذا الذي صفعني.
فقلت ليه : هذا هو امامك اصفعه مثل ما صفعك او اخذ تعويض مالي بدل صفع
اقلك فقام الزاني ليصفع سج فريد ..ولكن سج فريد خرزه بعينه.. فخاف الزاني
فقال الزاني : سوف اخذ تعويض مالي بدل الصفع.
فقال الدكتور: طيب يا الحاكم انت لماذا أتيت إلي؟
فقال الحاكم : انت المفروض تدفع لزاني فلوس بدل سبب
فقال الدكتور : لن ادفع لزناه حاجه
فقال الحاكم : من الافضل لك تدفع التعويض المالي
فقال الدكتور :مانا دافع وأعلى ما بخيلك اركب
فقال الحاكم : احب اقول لك ان مو بكل حد تتحداه ... واذا صار لك داك.. لا جي ليي.
وقلك راح الحاكم عن الدكتور وهو معصب وقول الحاكم في نفسه "تدري انا بالغي منع زواج المريضين وراثيا واذا قالو ليي الناس ليش زوجتهم باقول ليهم خفت عليهم
ان يزنو وين احسن اجيك ولد مريض او اجيك ولد مريض وابن زنا ..طبعا مريض احسن وفي ناس مريضين وايد في العالم ..وبعدين الولد مو مشكله .يقدرو المتزوجين ياخذو منع الحمل او احاجه ....لكن علينا احنا الحكومه بس ننصحهم "
وقلك راح للمحكمه ولغى القرار ..وقلك بعد ما لغى القرار ارتاح .
وقلك لما رجع الى البيت تبعه شاف سنورين..اقلك دخل البيت وقال لصديقته
"
how u doin”
ها استوى الغدا ولا
فقالت ليه لا
وقلك اروح وياخذ علبة التونا
ويطلع بره وقعد على العتبه
وقعد ياكل منها والسنورين اطلعو ....

فقال ليهم بس بس
اقلك فجو السنورين اليه ..فصار يعطي السنور الأول اكل ولا يعطي الثاني
وكل ما يجي اليه السنور الثاني اقوم الحاكم ويعطي الأولي
فيقلك شافته صديقته وقالت ليه ليش ما تعدل بينهم
فطلع عليها وقال ليها: خليهم هم يعدلو بينهم
وقلك حدف باقي الأكل لسنو الأول ومشى عنها

فيقلك انها استغربت لما شافت السنور ترك الأكل وجى السنور الثاني وأكله .
فقال القارء في نفسه "اهنا صديقته بمعنى زوجته ...لكن استنى شوي.. ما كأن زوجته اتسرعت بالحكم عليه ..يعني الأكل الي في يد زوجها ما خلص وقالت ليه
اعدل ..وفي النهايه ان السنورين اكلو ..هذا يعني اما ان السنور الأول اشبع من الاكل
او ان السنور الاول نبيل فترك الأكل لسنور الثاني ..لحظه شوي ..ما كأني افكر وايد مثل سبايدر مان "

______________________وبعد ذلك بفتره

وقلك وجيبو الزاني ليجلدوه
وقول الحاكم :ها يا بركان ..اشوفك متحمس للجد
فقال بركان :تدري ان ايدي اتحكني..صار ليي اسبوعين ما جلت احد
فقال سج فريد لزاني :شفت هذا بركان ..هذا اكثر جلاد عدنا خسرنا صيات
فقال الحاكم لزاني :شفت هذا بركان ..هذا مافي احد جلده إلا مات او راح العنايه المركزه ...وانت اذا محظوظ فبتروح العنايه المركز .
فقال الزاني : انا لو ادري كنت اخترت انك تجلد
فضحك الحاكم ضحكته الشريره وقال :
"u know the deal"

وقلك ويقعد كل من الحاكم وسج فريد على كرسي وكل واحد منهم
حاط رجل على رجل ومتكي على ايده
وقول الحاكم : اجلد يا بركان
وقلك وجلده بركان حين وكل من الحاكم وسج فريد يتشمتو فيه
والناس اطلعو على الجلد ..وقلك من خلص بركان من الجلد
اقلك ودو الزاني علطول للعنايه المركزه .
وقال سج فريد للحاكم :اظاهر انه محظوظ .
فبتسم الحاكم ابتسامته الشريره.

____________وبعد ذلك بفتره

وقلك وجي الدكتور للحاكم وقول ليه : يا لك من حقير
فقال الحاكم ببرود : ما ذا حدث
فقال الدكتور :اتسوي روحك ما تعرف
فضحك الحاكم ضحكته الشريره وقال:
"U know the deal"

(TO BE CONTINUED...)

اقلك ان واحد من القراء قال للمؤالف : اسمع ايها المؤلف
ما نبغا نعرف وش صار لدكتور ... بس قول لينا وش صار
في قصة الزانيه التي صرخت.
قال ليهم المؤالف : مادريتو وش صار
فقالو:لا
فقال المؤالف :هو دا الحاكم هو الي أ كتشفهم وعاقبهم
فقالو :لاااا ...
فقال المؤالف : هو اصلا دا الحاكم هو البطل .
فقالو: اوووه ... وكيف اكتشفهم؟
فقال المؤالف :شفتوا هذا السؤال... مثل ما انتو تسألوني اياه الحين.
اقلك ان واحد جا للحاكم وهو يبغى يعرف جواب السؤال.
اقليكم جاء الرجل وسأل الحاكم وقال :كيف انت اكتشفتهم في قضية
الزانيه التي صرخت .
وقليكم في نفس الوكت كان الفارس الأسود وصاحبه اطلعو عليهم.
والحقيقه معن هو ابيض لكن اسموه الفارس الاسود ..يمكن لأنه يلبس كلا اسود.
وقلك ان صاحب الفارس الأسود ساعات يخطأ وبدال ما اقول ليه بلاك نايت.
اسميه ساعات دارك نايت .. وقلك ولا ندري هو وش يقصد..هل هو
الفارس الغامق او الليل المظلم .
المهم ..نرجع حق محور حديثنا ...

اقلك فأجاب الحاكم وقال :انا مو اي واحد اكذب كذبه وصدقها...
اضربلك مثال: في ناس افكرو ان اولاد آدم اتزوجو خواتهم ..لكن انا ما اصدق هل قصه

فقال الرجل :لماذا؟
فقال الحاكم : لو قلنا ان آدم عيونه سود وحواء عيونها خضر وقلنا ان الأخوه
تزوجو بخواتهم ...فهاؤلاء الناس الي عيونهم زرق من اين اتو؟ ..ام هاؤلاء الناس ليسو بأولاد آدم .
فقال القارء في نفسه "لحظه شوي. انا ليش ما فكرت كدا ..فلو قلنا ان آدم شعره اسود
وحوه شعرها اشقر ...فهاؤلاء الناس الي شعرهم احمر من اين اتو..... "

فكمل الحاكم وهو يقول :اختلاف اشكالكم دليل على ان الخالق خلق لأولاد ادم ازواج .
لا اقول انه خلق لهم ازواج حزة الحزه ولكن المهم انه خلق ليهم ازواج وتزوجو.
فقال الرجل :اصلا هم تزوجو خواتهم والعيون الزرقاء اصلا طفره جينيه
فقال له الحاكم :روح اطفر من عندي.
اقلك فراح الرجل من عند الحاكم وبتسم الحاكم ابتسامته الشريره.

فقال الفارس الأسود لصاحبه: انتبهت ليه
فقال صاحب الفارس :اتقصد العيون الزرقاء
فقال الفارس الأسود :اشوفك انتبهت ليه ..لكنك ماتبهت لكل شي
فقال صاحب الفارس :ماذا تعني؟
فقال الفارس الاسود : ما شفت ابتسامته ...هو الحقيقه ماجاوبه عن السؤال.
هاداك سأله عن الزانيه التي صرخت.. وهو جاوبه عن سؤال ثاني عشان يستفزه
ويهرب من السؤال ...وهرب فعلا ..وخلاه يغضب وروح عنه ..شفت الحركه .
فقال صاحب الفارس : أوووو
وقال الفارس الأسود :لكن انا ابغ اعرف جواب السؤال ..وهذه الحركه الي سواها
ما بتمشي عليي..
فقال صاحب الفارس :ايييه
وقلك ويمشي الفارس الأسود للحاكم ..لكن قبل ما يوصل للحاكم خن قوليكم عن بعض قصص الفارس الأسود

هذه الحلقه (الفارس الأسود واللقاء الثاني بالحاكم )

اقلك كان الحاكم يتكلم على المسرح وقلك ما تشوف الا وحده اتقول للحاكم
اني احبك ..اضاهر ان الحاكم كان وسيم مثل سكوال ليون هارت .
المهم رد عليها الحاكم وقال :ترى ليس كل ما يلمع اقزاز ..ولا بكل اقزاز ضد الرصار.
فقلك من سمعو هل الكلام ..محد افهم من الجمهور غير الفارس الأسود.
وقول واحد من القراء ايه ايها المؤالف.. ترى احنا ما فهمنا..فهما.
فقال المؤالف :ترى انتون ما فهمتو الوضع اليي لبنيه حطت الحاكم فيه .
فلو رد عليها داك ..هي بتفرح وهدولاك براووه ..وان رد عليها داك ..هي بتزعل
ودولاك بقولو وش فيه ده ..وان ما رد عليها هو الحقيقه خاف على مشاعرها..
فحس هو.. ان هذا الجواب هادا هو ..فهمتو.

فقالو: لا
فقال المؤالف للقارء:انت لو كنت مكانه وش بسوي؟
فقال القارء: اذا قالت ليي انا احبك باقول ليها انا احبك
فقال المؤالف : وش رايك اصير امزي الصحيح
وتقول ليها انت كوردة جوريه امزي الدوق فليد ..عشان دولاك اراووك.. وهي ادوخ عليك ..امزي ما داخت روبينه على الدوق فليد.
فقال القارء:خلاص ما باقول ليها كدا..اعتقد اني باقول ليها : انت كاذبه.. ولكن شكرا.
فقال المؤالف :ايه مادري ليش ما خطرت على بالي هل جمله...
ستنا شوي ..كأني سامع هل جمله من قبل..بس وين مادري..
اعترف من وين جايب هل جمله .
فقال القارء: مافي تعرف
فقال المؤالف :زين ...لكن لحظه شوي ... وشي هي الورده الجوريه
فقال القارء: ماتعرف ؟
فقال المؤالف :لا
فقال القارء : حتى انا .
فقلك قعدو افكرو كيف يعرفو الورده الجوريه
وقال القارء:ويش رايك انروح محل الورود عشان نسأله عن الورده الجوريه
فقال المؤالف: صحيح انك ..ماتدري ان اذا رحنا محل لورود وسألناه عن الورده الجوريه شيء محرج ..واذا رحنا لازم انقول ليه ان يعطينا ورده جوريه عشان انسوي روحنا نعرف ..بمعنى اخر لازم نشترى.. وحنى ماندري كم سعرها .
فقالو:ااممم
وقعدو افكرو شوي ..وبعد ذلك قال القارء الثاني : وش رايكم بصاحبنا.
فدارو ليه وقالوو:مين
فقال لهم :وش رايكم بقوقل.

فبتسمو وقالو :

"
Good Idea"
وبعد ذلك بشوي ..
قال واحد من القراء: يا مؤالف ترى انت من بداية القصه كلا بضمائر ...تعبنا..
الزانيه التي ..وصديقته ..وصاحب الفارس ....قول لينا اساميهم وريحا .

فقال المؤالف : اي صح ...بنسبه لأساميهم ..فأسم الزانيه التي صرخت
"كاميليا"
وأسم ألي قالت للحاكم اني احبك
"روزاليندا "
واسم صديقة الحاكم
"ريلينا "
وأسم صاحب الفارس الاسود
"جودايت"
وأسم الفارس الأسود
"كوزايت "
وأسم الحاكم
"نيفرايت "
وحفظو هذه الأسامي ..احتمال كبير اجو في لختبار.

فقال واحد من القراء : انت من وين جايب لينا هل أسامي ...

فقال المؤلف : مافي تعرف
فقال القارء :طيب كمل لينا القصه .
فقال المؤلف : اوكي

عنوان هذه الحلقه
(الفارس الأسود و المخالفه )

اقلك من بعد ما طلع الفارس الأسود من المسرح ..راح ركب الدباب
وطلع على الهاي وي فالليل وهو يسرع ..وقلك وصيده الرادار ..
ووقفه الشرطي ..وجي ليه الشرطي ..وقول الفارس الاسود لشرطي :
لاتخالفني تره المخالفه غاليه ونا ما انتبهب لسرعه
فقال ليه الشرطي : المخالفه ادفعك 20 $$(عشرين دبل دولر)
اذا تبغ امشيك ادفع لي 10$$(عشره دبل دولر)
قال ليه الفارس الأسود :لا سجل ليي مخالفه بسمك ..
فيقلك سجل ليه الشرطي المخالفه ...وروح الفارس الأسود هفت للمرور
وقول ليهم هادا الضابط اليي خالفني بغى ياخذ مني رشوه 10$$ بدال المخالفه
وهذا الدليل وتسجيل الصوت ...وفي النهايه لقى الضابط عقابه .
وبتسم الفارس الاسود ابتسامته الشريره .

فقال القارء في نفسه "هذا الفارس الأسود احب العداله عدل "


عنوان هذه الحلقه
(الفارس الأسود والاختطاف)

قال المخطوف للخاطفين :
ترى لا تحاولو محد بجي ينقذني وانتون حاطين فديه مليون دبل دولار

فقال الخاطف : اسكت ... على المختطف ان يصبر ويأمل ان يأتي احد وان ينقذه
وعلى الخاطف ان يصبر الين تأتي الفديه .

وتسمع واحد من الشباب اقول ترى جابوو الفديه ..
فقال الخاطف للمخطوف : شفت
فقال المخطوف في نفسه "غريبه احد اتى لينقذني ..اكيد في شي ..لكن من اتى لينقذني "

وقلك وطلعو المخطوف ليسلموه للجماعة التي اتت بالفديه
وقال المخطوف في نفسه "هذا خوسيه "

وسلموه لخوسيه وينظر المخطوف لخوسيه ويقول له :أأتيت لتنقذني.. خوسيه.
وقلك مايشوف خوسيه الا عاطنه بكس على بطنه ..وبعد ماعطاه البكس رخى المخطوف شوي ..وقلك يمسكه جودايت من شعره بيده اليسار ويعطيه ركبه على وجهه ..ويمسكه من فانيلته بيده اليمين ويرفعه كما يرفع الطفل الصغير ويزرقه في
شنطة السياره....واغمي على المخطوف .
فقال القارء في نفسه "انعن شكله.. لفله 72 "
فقال خوسيه :هيه جودايت.. كأنك اخدت الأكسترا بوينت تبعي .
فبتسم جودايت وقال :راحت عليك .

وبعد ذلك ..اقلك صار المخطوف يسمع 92..93..94..
وقلك ويقعد وشوف الفارس الأسود قاعد يرفع نفسه بيده اليسار

فنزل الفارس الأسود وقعد على الكرسي وحط رجل على رجل وقال :
من زمان ما شفناك... زوسايت. ...تدري انا اشوف الكل اطاردك ..جيركو ..وانا ..وباس قاز ..انا مادري وش انت امسوي عشان الكل أطاردك لكني صدتك.
فلم يقل زوسايت شيء .
فقال كوزايت لزوسايت : بنسبه لضرب خوسيه لك ..فأني اظن انك اغضبت خوسيه
بعمل سيء كستراق السمع ..
اما بنسبه لأنقاذي لك ..فأنت تعلم انك اقترضت مني المال ولم ترجعه ..فحبيت ان انتقم منك شوي..اما بنسبه لضرب جودايت لك ..فهو حب يدرب اشوي.. وانا قلت ليه ادق عليك التحيه .
فقال زوسايت :سامحني
فقال كوزايت :أسامحك ..انسيت انت وش سويت بناس عشان اعفو عنك
..انسيت انك تطلب من المطعم بالتلفون وترسل الطلب لبيوت الفقره عشان اتورطهم بدفع لفلوس ..لا وتحط الطلب بسمهم ..ونسيت حركك هذه وش سوت من المشاكل بين الناس ..اتفكرني أنا ما أعرف .
فقال زوسايت في نفسه "وش دا "
وقال زوسايت لكوزايت :اعفو عني وسامحني .
فبتسم كوزايت ابتسامته الشريره وقال لجودايت خذه ومشيه .
(TO BE CONTINUED...)
zest37 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-10-2011, 01:33 PM   #3
zest37
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 42
معدل تقييم المستوى: 0
zest37 will become famous soon enough
افتراضي


عنوان هذه الحلقه
( الفارس الأسود وحركة واقف )
اقلك انه كان الفارس الاسود وصاحبه طالعين من السينما اللي في مدينة
الظل وبروحو لمدينة الداركنس . وقلك اذا بتطلع بتكسي عادي من مدينة الظل
الي مدينة الداركنس بيطلع عليك 15 $$ واذا طلعت بتكسي سرفيس
بيطلع عليك 5 $$ .. المهم اقلك راح الفارس الاسود وصاحبه اوقفو سرا على السرفيس.
ويقول جودايت للفارس :عجبني فلم( ذا سيلر كنج) 3دي واكشن
فقال الفارس :ايه انا كنت مستننه من زمان ...لا وخاصه المجرم عاجبني ما يدق الا في الضلمه ..دوخ البطل تدويخ
فقال جودايت : لا وفي النهاية حركة المجرم اكشن ...اتحس انه جابها في الصميم.
فقال الفارس :اييه ... لكن تدري ..انا مادري وش عاجب هدوله البنات اللي في السنما بالبطل ...مع اني انا عاجبني المجرم اكثر .
فقال جودايت :حتى انا
فقال كوزايت :ما كأنه هذا التكسي جاي من زمان ولا هو ماخد طلبات .
فقال جودايت: بلى
فقال كوزايت : ماهو السبب برأيك ؟
فقال جودايت : ممكن هو جاي تعبان ويحب يرتاح اشوي او يصلي او اروح الحمام .
فضحك كوزايت وقال :صحيح انك بريء
فقال جودايت :ماذا
فقال كوزايت :طلع على السرا وبتعرف
فقال جودايت :اها
فقال كوزايت :وش رايك انسوي ليه حركة واقف
فقال جودايت :انا احب حركة واقف
فقال كوزايت : روح وشوف ابنيه خلها تقدم علينا
فقال جودايت :وليش انا
فقال كوزايت : انت معذب قلوب العذارى
فقال جودايت :اوكي
وقلك راح جودات وكلم ابنيه ووافقت ببضع من الدبل دولار ...اقلك من جت اقدمت علطول جا راعي التكسي ...
فقال جودايت :ياله من حقير
وقلك لما جا رعاي التكسي ركب وياه كوزايت وجودايت .
وقال جودايت و كوزايت لراعي التكسي والابتسامه الشريره تعلو وجوهاهم:
(how u doin )

ومشى راعي التكسي ..وهو يحمل اذيال الخيبه .
عنوان هذه الحلقه (جودايت ومن سيربح المليون دبل دولار )
اقلك راح جودايت لى برنامج من سيربح المليون دبل دولار ووصل الى السؤال
64 $$وجاوبه ووصل الى 125$$ وحذف اجابتين وجاوبه ووصل الى السؤال 250$$
وقول لقرداحي باتصل بصديق
فقال قرداحي : حاب تتصل لمين
فقال جودايت : باتصل للفارس الاسود
وقلك وتصل للفارس وقال ليه اختار
B
فقال جودايت بي
فقال قرداحي :متأكد ..جواب نهائي
فقال جودايت :العلم مو بس وش تعرف ..العلم بعد مين تعرف
وقال جواب نهائي ..ويطلع الجواب صح
ووصل جودايت لسؤال 500$$...
وقعد جودايت افكر في السؤال هو اي او بي او سي او دي
فقال لقردحي باستخدم راي الجمهور
ويطلع اي اكثر شي وبعدين بي وبعدين سي واقل شي دي
وكانت النسب متقاربه
فقال قرداحي : يبدو ان الجمهور ما فادك اب اشي ..فبأمكانك تنسحب .
فضحك جودايت ضحكته الشريره وقال :مافادني بأشي! ...أنا عرفت الجواب .
فقال قرداحي: ماذا ؟
فقال جودايت : انا اعرف ان الجواب ليس بأي ..العبره من اخذ راي الجمهور
ليست النسبه الجمهور الاكبر هي الصح ..بل انك تعرف نسبة الجمهور الذين يعرفون الجواب صح ..والجواب ليس بأي لان الاكثرية الجمهور جاوبو غلط ..
والجواب ليس بدي لأن في من الناس الذين جاوبو غلط يعرفو انهم خمنو من 1/3
والاحتمال الاكبر انهم جاوبو غلط ..لكن في نفس الوقت هم يعرفو ان دي غلط فاختارو واحد من الثلاثه الباقيين فكأنهم يقولون لي ترى احنا اخترنا اي لان احنا نعرف ان دي غلط
لكن ما نعرف ان اختيارنا اي صح ام خطأ فلا تختار دي ..فهمت
فقال القارء في نفسه "وش دا "
ويبقي عندي الحين فيفتي فيفتي بين سي وبي وهنا يبدي تقديري لنسبة الجمهور الذين جاوبو صح ...والجواب هو سي
فقال قرداحي :جواب نهائي؟
فضحك جودايت ضحكة الشريره والجمهور اطلعو
وقال جودايت:لا
فقال قرداحي :ماذا ؟
فقال جوايت :انا عندي الحين ميتين وخمسين الف دبل دولار
واقدر اتاجر بهم واربح 500000$$ او اكثر ..فلا داعي ان اغامر .
فقال قرداحي :خلينا انشوف الجواب .
فطلع الجواب سي.
فبتسم جودايت وقال :يس.. اربحت اكسترا بوينت .
عنوان هذه الحلقه ( جودايت وأستاد الرياضيات فالكو )
هدا اقلك لما كان جودايت في الجامعه وانتو تعرفو انهو عضلات وكدا امزي الصحيح
المهم ..
اقلك انه جا متأخر ديقيقه وسته وثلاثين ثانيه عن بداية محاضره استاد فالكو
طبعا انتو تعرف ان جودايت لفله 72 لكن هدا فاكو مو معروف لفله.. لكن شكله قوي
ودخل للفصل جودايت وقول ليه استاد فالكو وقف وقف ...والطلاب والطالبات اطلعو
وقول ليه
اسمع يا جودايت ..انت عندك غيابات كثيره وتأخر كثير ..فأذا ما تحل هذا السؤال
الي باكتبه على السبوره بافصلك من المساق .
فبتسم جودايت ابتسامته الشريره وقال :اوكي
وقعد جودايت يقول في نفسه "وااال هذا المجرم فالكو ...انا عادي ارسب في المساق
لكن هذا فالكو يبغا يحرجنا قدام الطلاب والطالبات وانا طالب عضلات وليي كبريائي ...اوو لااا ياسمينه اطلع عليي ..تمالك نفسك جودايت .."
وقلك خلص فالكو من كتابة السؤال .. ومد ايده ليعطي جودايت القلم
ويجي جودايت وهو مبتسم الابتسامه الشريره ..والطلاب اطلعو ..ويمسك القلم .
(TO BE CONTINUED...)
فقال القارء في نفسه " تبا هذا المؤلف يقطع في اهم اللقطات من ال داك..وتكملة
القصه مي عندي..تدري ويش رايك بديغو ..جود ايديا "
وقلك ويتصل لديغو ورن مره ومرتين وثلاث واربع واخمس وست وسبع ..
وقول: اوو لااا ما يرفع...
...ورن التلفون بنغمة قراندايزر ..ويرفع تلفون السامسونج .
ويقول ديغو :ما الخبر
فقال الرجل :ها ويش زاكرت للختبار
فقال ديغو :ايي هه
فقال الرجل : ويش صار في قصة جودايت وفالكو
فقال ديغو : وين وصلت
فقال الرجل: للقلم
فقال ديغو : ايه ...اقلك لما طلع جودايت من الفصل ..راح يستنا فالكو عند باب مكتبه..
فقال الرجل : ول ول
فقال ديغو :لااا.. بعد وهو متسند على الباب وحاط ايده اليسار في مخباه وكافس ركبته اليمين
فقال الرجل :ول
فقال ديغو : وقلك وينفتح باب الأصانصير ..ويطلع فالكو من الأصانصير ويمشي
لمكتبه ..وجودايت يستناه هناك ..
ويقول فالكو : ما الذي لديك
فقال جودايت :لماذا
فقال فالكو : ها
فقال جودايت:لماذا ..انت كنت تقدر اجيب ليي سؤال انا ما أحله
فقال فالكو :حبيت اخلي البنات ينعجبو فيك
فتعجب جودايت وقال :يالك من رجل طيب .
فبتسم فالكو ودخل المكتب .
عنوان هذه الحلقه ( فالكو في قصر الرأيس اشتاينر )
جاء الجندي مسرعنا وقال :هاي فالكو
فقال فالكو :هممم... ما الخبر
فقال الجندي : يافالكو عندي فكره ممكن ان احصل عليها براءة اختراع وتنفعنا احنا
الجنود
فقال فالكو : وما هي
فقال الجندي : احنا بدال ما انطب من الطياره بمضله ..ليش ما انسوي نفيخه ..قبل ما
انوصل للأرض بشوي ننفخها ونطيح علها كوساده ..وكذا اسرع في الهبوط
فقال فالكو :اووو.. فكره ذكيه
فقال الجندي: صحيح
فقال فالكو :لكنك انسيت حاجه مهمه
فقال الجندي : ما هي
فقال فالكو : انت الحين لما اطب وتنفخ النفيخه فل الهواء ..وين الي بطيح أول.. انت
او النفيخه
فقال الجندي :هاااااااا
فقال القارء في نفسه " صحيح هو بصير مثل كرة الريشه ...وكرة الريشه
كل ما تضربها اطيح على الكره ولا اطيح على الريش "
ولما كان بيطلع الجندي من الباب قال له فالكو :وقف شوي ..
فقال الجندي : ما الخبر
فقال فالكو : ما رأيك انت تذهب معي الى قصر الرأيس شتاينر..لان ما احب اروح لحالي .
فقال الجندي: اوكي
------------------
اقلك وراح فالكو والجندي للحفله التي في قصر الرأيس شتاينر
وقلك ويقعد كم من فالكو والجندي على الكرسي ...
ويجي واحد وصب الشراب في الكأس الرأيس شتاينر ...فلمى جى شتاينر بيشرب وقف وعطى الشخص الي صب وقال ليه يشرب ..فشرب الرجل ..وبتسم شتاينر ..وراح الرجل الذي صب .
فقال فالكو للجندي : شفت وش صار
فقال الجندي : وش صار
فقال فالكو : حطو سم للرأيس شتاينر ولا شربه
فقال الجندي :ماذا....لكن الرجل الذي صب شرب من الكأس ولا صار ليه شي
فقال فالكو : الرجل الي صب يعرف مضاد السم
فقال الجندي : وهل اعرف شتاينر ان حطو ليه سم وخلاه
فقال فالكو: اي اعرف
فقال الجندي لفالكو : كيف اعرف ؟
فأجاب فالكو :لأن كاسه فضه
فقال الجندي : لكن اليس الاكل و الشرب بأواني الذهب والفضه حرام
فقال فالكو : بلى ..لكن محد قلك انه اقود مان..هو الحقيقه مجرم مثل باكورا
الذي في يو قي او ..وعادي عنده يستنى 100 حلقه عشان يطلع ..بس اذا طلع انسى
فقال الجندي : طيب لو انت كنت مكانه كيف بتعرف السم ..
فقال فالكو : بسيطه اسأله .. هل هذا الشراب مسموم ؟
فقال الجندي : ها
فقال فالكو : انا مادري ليش تستهينو بهل السؤال ..ترى اذا سألته
لواحد حاط السم بخاف ..وبتعرف الدعوه .
فقال الجندي : طيب هو ليش خلاه
فقال فالكو : هو ما خلاه ...لاكن خلاه مؤقت عشان يعرف مضاد السم ....
يبغى يضرب عصفورين في حجر .
فقال الجندي : اوه ..هذا خطير .
فبتسم فالكو .
فأتى رجل ذو نظارات سوداء وقال لفالكو ..تعال يبغاك الرأيس شتاينر .
فراح لشتاينر .
وقال فالكو لشتاينر : ما الخبر ؟
فقال شتاينر : ما كأنك خربت خطتي ؟
فقال فالكو : هااا
(TO BE CONTINUED...)
فقال القارء : كمل
فقال المؤلف : اوكي
اقلك فقال ليه اشتاينر: بما انك خربت خطتي فأنا باسجنك حتى يتبين مين المجرم
فقال فالكو ببرود : اوو لااا
فقال اشتاينر للنظارات : اخدوه لسجن
فقال ليهم فالكو: وقفو شوي
فقال اشتاينر: ما الخبر
فقال فالكو : انا عندي شيء قد يعفيني من السجن
فقال اشتاينر : وما هو
وقلك ومد فالكو ايده فجيبه وطلع سي دي يلمع
فأبو النظارات قال :اوو
فقال اشتاينر: ما هذا؟
فقال فالكو : هذا سي دي فيه صور
فقال شتاينر : اصور سكس ؟
فقال ابو النظارات :اوو اصور سكس
فقال فالكو : لا مو صور سكس
فقال اشتاينر :اجل وش فيه
فقال فالكو : بما ان بلدك مملوأه بالثعابين والافاعي والعقارب فقلت في نفسي ليش ما اجمع اصور ليهم واحط مضاد السم لكل منهم ..واخليه نظام في المستشفيات
اي واحد اجي المستشفى قارصتنه عقرب او حيه وقد يكون معاه زميل فنستطيع نسأل
هو او زميله آهذه الافعى التي قرصتك او قرصت صاحبك بالصور ..لان الناس في بلدك ما يعرفو انواع الحيايا التي عندك والعقارب ..فلو رويناهم الصور بعرفو واحنى بنعرف مضاد السم وبنعالجهم.
فقال شتاينر : فكره ذكيه وبنعمل بها في المستشفيات ولكن ..
فقال ابو النظارات : اوو ولكن ..
فأكمل اشتاينر حديثه قائلا : ولكن ..انا باسجنك لأن انا ما هتم كثير لشعبي.. انا اهتم بنفسي والذي اتيتني به... يفيد شعبي ولا يفيدني .
فقال فالكو :اوو لااا
وقلك و ياخدو فالكو الى السجن
وقعد فالكو فسجن افكر وقول في نفسه "انا فكرت فكرتي وسيديي بينفعوني وبيعفوني من السجن ..."
وقلك ويرفع فالكو راسه شوي ..وشوف حاجه ..وبيتسم فالكو وقول في نفسه "هادي هي "
(TO BE CONTINUED...)
وبعد ذلك بفتره ____________________
اقلك كان واحد ادخن سجاره... وقول الدخان كلو فيتامين ...
فدخل راعي السجاره على جودايت وقال ليه ترى اشتاينر سجن فالكو.
اقلك فقام جودايت وقال : ماذا ..اتقول ان فالكو سجن
فقال راعي السجاره : ايه ..وفي قصر شتاينر .
فيقلك راح جودايت وشغل الموتر ..ويتصل لسكايلر وقول ليه اطلع على الباب
وفي الطريق قعد جودايت اقول في نفسه "شكلي هذا اشتاينر بارسله الى عالم الظل "
فقال القارء في نفسه "ايييه هذا جودايت ما يمزح "
ويركب سكايلر وياه على الموتر ....وهم في الطريق إلا بسكايلر اقول لجودايت :
وقف لينا في بقاله خلنا نشرب عصير ...
وقول جودايت : اوكي
ووقف في بقالة شغاله 36 ساعه في اليوم ...
وهم طالعين من البقاله وئذ برجل قادم راكب دباب ابيض ..
وأذ به ..كوزايت (الفارس الاسود)
فقال ليهم كوزايت : كيف الحال
فقالو : تمام
فدار كوزايت الى سكايلر وقال له : انت لا تدمن مثيوم فيتامين
فقال سكايلر : ما اتعاطى هل حاجات انا
فقال القارء في نفسه "الميثيوم فيتامين هاذي كانو الجنود يتعاطونها في الحرب
العالمية التاسعه ..وخاصه لنتحاريين منهم ..فهي اتخليهم احسو بنشاط ..
بعباره اخرى الميثيوم فتامين اخلي الواحد امرفع لمدة من 6 الى 12 ساعه
اما الكوكايين اخلي الواحد امرفع لمدة من نص ساعه الى ساعه ..
اما طريقة التحضير للميثيوم فيتامين .....اممم انسيت ..ولا اضن ان بجيبوها في الامتحان "
فقال كوزايت : وين رايحين ؟
فقال جودايت : رايحين لنروض اشتاينر
فقال كوزايت : اشتاينر اوردي انضرب وتوه طالع من المستشفى
فقال جودايت : ماذا تقول.... أهونالك من ضرب شتاينر
فقال كوزايت : ايه ..وقولو ان واحد لحاله هو الي فقع شتاينر
فقال جودايت : ومين الي فقعه
فقال كوزايت : بما ان شتاينر لفله عال .. فمو اي واحد اجي افقعه ولا يتفقع اشوًي..
وبما انك مو انت الي فقعته و لا سكايلر ولا انا ..وحتى نيفرايت لو راح يتعارك وياه لحاله بيتفقع اشوًي ..وانا استبعد نفرايت لأنه كلا مشغول ...فما ضل إلا واحد اعرفه
يقدر افقع اشتاينر.....واظنه ذو الظلين.
فقال القارء في نفسه "اوو هذا ذو الظلين شكله قوي "
فقال جودايت : ما تدري وش صار لفالكو ؟
فقال كوزايت : ايه ان فالكو طلع من السجن قبل ما يتفقع اشتاينر
فقال جودايت : وكيف طلع فالكو
فقال كوزايت : ما ادري ..... وبما ان خلاص اتفقع اشتاينر ويش رايكم اجو وياي انشوف التصفيات في الملعب ...
فقال سكايلر : احب التصفيات انا
فقال كوزايت : صح انا مادري ليش ..في تصفيات ..وانتم راحين اتفقعو اشتاينر ؟!
فقال سكايلر : اصلا انا قاطع تذكره
فقال جودايت لسكايلر : ولا تقول ليي ان في تصفيات !
فيقللك راحو للمعب ودخلو وقعدو على الكراسي ..قال جودايت: زين حصلنى على تذاكر وكراسيي ووصلنى قبل الوكت بساعه
فقال سكايلر : ايه انا لما اجي اهنا ارتاح
فقال كوزايت لجودايت : اسمعنا انك اشجع نيكولوفا
فقال جودايت : لولا نيكولوفا... ما جيت اياكم
فقال كوزايت لسكايلر : انت اشجع مين
فقال سكايلر : انا اشجعهم كلهم ....انت اشجع مين
فقال كوزايت : هاااا! ....انا باروح اجيب اكل
وقلك ولما رجع كوزايت بالطعام.... وئذ بفالكو معاه جاي
فقال ليهم فالكو : كيف الحال
فقالو تمام
فقال جودايت : كيف طلعت من السجن
فقال فالكو : انا ما ادري ..ما اشوف الا ابو النظارات السوداء جاي وقول ليي اطلع
لكن وش صار الي خلاه اطلعني بكير مادري.
فقال جودايت : أأنت من ضرب اشتاينر ؟
فقال فالكو : لا هذا ذو الظلين ...اقلك القصه ويش ..
اقلك لما كان الجو ممطر والليل مظلم ..وئذ بذو الظلين اجي على باب قصر اشتاينر
فالحارس دق ليه تحيه وفتح الباب ليه ودخل ذو الظلين الى القصر وشوف اشتاينر
قدامه
(TO BE CONTINUED...)
يتبع في الجزء الثاني من القصه
القصه من تأليف واخراج : ابو المير
Zest37@hotmail.com

zest37 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-31-2012, 03:19 PM   #4
zest37
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 42
معدل تقييم المستوى: 0
zest37 will become famous soon enough
افتراضي رد: مطلوب ترجمة القصه القصيره الى الالروسيه

مشكورين على القراءه
zest37 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-16-2013, 04:23 PM   #5
zest37
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
المشاركات: 42
معدل تقييم المستوى: 0
zest37 will become famous soon enough
افتراضي رد: مطلوب ترجمة القصه القصيره الى الالروسيه

وين الترجمه شباب
zest37 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مطلوب, الالروسيه, الى, القصيره, القصه, ترجمة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:44 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::