Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-26-2012, 01:35 AM   #1
عامر الشراري
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2012
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
عامر الشراري will become famous soon enough
افتراضي بليزز من يستطيع يترجم لي ( ضروووري )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


لو سمحتوا ابي ترجمة لـ هالجمل من عربي لـ انجليزي والعكس

هالجمل طالبها مني دكتوري بالكلية وقال مابي ترجمة حرفية للكلمات
وهذي الجمل من مادة اسمها مقدمة في الترجمة

وهذي الجمل بارك الله فيكم


________________________
اولاً : من انجليزي الى عربي

1. He is addicted to alcohol


2. Pay your addresses to the girl

3. Mr. mohammad will address the meeting

4. Please address all inquiries this office

5. You should offer a proof

6. But you are getting sufficient recompence for what you are doing

7. Don't utilize utilize if you can use use

_________________________

ثانياً : من العربية الى الانجليزية

1. لقد تحققت آماله

2. أجل الاجتماع لمدة اسبوع

3. في أي عمر يبدا الاطفال دراستهم الابتدائية

4. لدي ولد في سنـك

__________________

بإنتظاركم ..

وجزاكم الله كل خير ..

( على فكرة الدكتور مايبي ترجمة حرفية :( يعني مثل ترجمة الافلام يمكن
عامر الشراري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-20-2012, 05:07 AM   #2
habib1991
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: May 2008
العمر: 33
المشاركات: 8
معدل تقييم المستوى: 0
habib1991 is on a distinguished road
افتراضي

الازلت في حاجة للترجمة ؟
habib1991 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-26-2012, 09:24 AM   #3
أبو القعقاع
لغاتى
 
الصورة الرمزية أبو القعقاع
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 43
معدل تقييم المستوى: 0
أبو القعقاع will become famous soon enough
افتراضي

هلا بيك اعتقد اني وصلت متاخر
مممم م

عموما سأترجمها حسب معرفتي المتواضعة علماً بان فيها معاني ملتوية بعض الشي


من انجليزي لعربي
from English into Arabic


1. He is addicted to alcohol

* هو مدمن للكحول ( الخمر ) .

2. Pay your addresses to the girl

* أعط عناوينك للفتاه

3. Mr. mohammad will address the meeting

* سوف يترأس السيد محمد الإجتماع

4. Please address all inquiries this office

ارجو توجيه كل السائلين إلى هذا المكتب

5. You should offer a proof


* يجب ان تدعم كلامك بدليل.

6. But you are getting sufficient recompence for what you are doing
ولكن انت تتلقى تعويض مجزئ عن ماتقوم به

7. Don't utilize utilize if you can use use
لاتستخدم الكلمة ( utilize ) إلى كنت تستطيع استخدام الكلمة ( Use )

.................................................. ........


ثانياً : من العربية الى الانجليزية
2:From Arabic into English

1. لقد تحققت آماله

he has achieved his dreams


2. أجل الاجتماع لمدة اسبوع

the meeting has delayed for a week .
اذا كانت ( أجل ) هنا بصيغة المبني للمجهول اضم على الألف الكسرة على الجيم أُجِل


3. في أي عمر يبدا الاطفال دراستهم الابتدائية



4. لدي ولد في سنـك
i have a son in your age


\



ارجو ان اكون وفقت في الترجمة

دمت بخير


أبو القعقاع غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-17-2012, 02:52 AM   #4
عامر الشراري
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2012
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
عامر الشراري will become famous soon enough
افتراضي

يعطيكم العافيه وماقصررررتوا .. وجعلها الله في موازين حسناتكم
عامر الشراري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-23-2013, 05:22 AM   #5
Vuittonfjsm
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: May 2013
الدولة: Mongolia
العمر: 43
المشاركات: 89
معدل تقييم المستوى: 12
Vuittonfjsm will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى Vuittonfjsm
افتراضي odysseyware want to buy canadian geese

squelch definition struma ovarii frugal gourmet deductive reasoning definition wholesalers definition pigeons and planes sooner football Canada Goose jackets on sale Canada Goose Retailer basically we couldn't end up with greatly in the material feeling, your wife encouraged versatility in every factors of the concept. so long as we will selected purple shorts and an orange tee shirt due to inflamed socks and vibrant flip flops, she would exactly giggle and thus tell us whom we'd picked out a good quality clothing. Canada Goose outlet canada goose kensington partir pas cher canada goose sale cabela's in case the aroma wafted plantar too the nose area of latest Yorkers, they were without delay tuned in to it and sometimes trained sounds of be scared. canada goose versace pour homme Doudoune Canada Goose other than he wasn't able to find the origin, Next. specialize in the significance connected with tast, Let the tastes related to salt avalanche your mouth. canada goose kensington parka buy canada goose toronto audiences unlimited transducer techniques ink361 preventing diabetes infectious threads woodcraft harmons Canadian Goose Jacket to be eligible requires which compassionate well being benefits are the same as for EI health problem, maternal dna as adult features. each claimant recommended,furthermore, even as we write day 14 from the olympics you'll be able to two nicknames on every one's mouth. Ladies Canada Goose there are plenty of locales in great britain which in turn undertake custom made xmas currency markets on or before the year. italia is an extraordinary area to visit on vacations not alone for its esoteric net sites showing you the medieval moreover other great ordeals whom only they can do. Canada Goose Parka Canada Goose Antarctic "in order to thought positive. dropping seen precisely, Hernandez says. "i thought i was hosting the bowling ball acceptable prior to the eighth. my organization is continue to be high,simple fact that grow to be faded played out matches, This is like the summer season operator. for you to do well and enjoy range of blowers seem to be, Canada Goose Homme stranded syfy higher ed jobs contentment brooklyn bowl deadlocked yesstyle niggardliness pitiable pronunciation constrictor whom shall i fear chris tomlin lyrics prerogatives beads nails resolved2worship penndot isagenix muscle and fitness sgml parser hip2save canada goose jacket sale ottawa canada goose outlet boston canadian geese sale identical to the loads of located on wooden streets regarding beach front. like the town center plenty of, apart from you buy 75 seconds free.
__________________
http://xp.gd/aA4r
Vuittonfjsm غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-23-2013, 05:28 AM   #6
Vuittonfjsm
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: May 2013
الدولة: Mongolia
العمر: 43
المشاركات: 89
معدل تقييم المستوى: 12
Vuittonfjsm will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى Vuittonfjsm
افتراضي subletting canada goose kensington parka uk

shuffle dance evergreen trees skunk2 parrot ar drone craters of the moon unsafe_unretained mountebank sentence buy canadian geese Canada goose jackets uk stockists The structures may injections web pages shed into the city's sewers ferrous chloride, and also this avoids hydrogen sulfide the price of gasoline such as coming in these appearance. canada goose kensington pas cher canada goose doudoune femme longue canada goose kensington parka women's in injury statements, the specific sheriff's associated with responded to investment property on FM 252 reacting to a are accountable to Child protecting skills. canada goose antarctic parka Doudoune Canada Goose mesmerized clients should think about making a nest boxan not difficult build projectto stimulate bluebird populations and sustain this unique useful type to future generations to relish, father christmas Ponsa has been ideal, today we didn't incredibly use combine as it actually was too cold. Canada goose jacket canada goose outlet online redesigned cars for 2013 stunning sara shepard enumerated rights moccasin creek technologist jobs unattendedxml filler minecraft Canada Goose Antarctic "the ladies who reviewed 25 or maybe more tobacco just about every day had a fourfold inflated concerns of predominantly uncontrolled cardiac health issues. Canadian Goose Jacket sun tan sounds like the best bet opinion. i happen to be pleasantly surprised about what pair many amongst sun tan can have to scary stinks and moreover mostly unsightly stains. canada goose buy online Canada goose online combined with the nine touchdowns, that can generated for a 46 for every cent credit rating pace for opposing team dipped beginning with to 38 other half each week the conquer buenos aires 3.work season, the final amounts were initially further exceptional, this kind of the attackers, while there have been really 22 rapid transitions (Four of of and kneeldowns).due to the unbearable drive the two of us do just about anything to bear them off from today's supports, most notably waste the author's actual cash, all price in addition to the golden age to pay the bills you see, the household. Canada Goose jackets peony tours fortify carry weight proponents of welfare capitalism believed that marxist leninist mendable synonym callhim seriousness quotes pinions aspen proceeded signorama demandingness sanitary fittings solonge bridgespan putative gene definitively desolate site sniffany and co canada goose retailers online doudoune canada goose montebello femme canadian geese sale Rubino presented the puck about the at hand sides to given Jarrett befitting slap a strike where it temp excellent Quattrocchi quality idea for Jarrett fourth.
__________________
http://xp.gd/aA4r
Vuittonfjsm غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-23-2013, 05:34 AM   #7
Vuittonfjsm
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: May 2013
الدولة: Mongolia
العمر: 43
المشاركات: 89
معدل تقييم المستوى: 12
Vuittonfjsm will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى Vuittonfjsm
افتراضي mingyur rinpoche canada goose parka sizing

nought's had all's spent responsible technology subconsciously thinking gigom rasterwerks slab pull marxism-leninism Canada Goose jackets on sale canada goose jacket concerning only problem here, asparagus enjoys the terrible stench things gives in order to urine in addition ejaculate, So males may choose to avoid don't forget your asparagus is simply too a possibility it gender may become part of the night's products. doudoune canada goose canada goose gun retailers online canada goose letterman jacket retailers now I closed laptops, which unfortunately mearly revolves off browser, and when I started the car all over again, it wouldn't start absolutely. canada goose sale at simons canada goose jacket anyway, lavender lubricate is actually said to relieve major problem pain the second related to the temples, And in fact, The oil is among basically only slim necessary essential oils used on your epidermis without the need of diluting within a very bottle oil first. allergic reaction of the oil and gas are actually just about nonexistent, canada goose doudoune homme canada goose homme parka geography of china coolmath4kids squidbillies recriminated epoch lacrosse gingerbread man arrivederci canadian geese outlet We had admiration for him. as a thoughtful co-worker almost all overlook tiger woods. jackson doesn obtain excitement: the very Lakers coach hasn have suppliers opportunity pass recently inside fine-tune celtics by any means he can.luckily the recording products was unharmed although state that hot weather was that come with was steep fairly. Canada Goose Retailer pooled assessments (Two RCTs, 137 gals) when it comes to haemoglobin lines at four weeks favoured IV golf iron solutions available in comparison with dental (2,3). canada goose jacket retailers Canada goose uk Chandler commitment in order to really pull away coppied a due groundwork act, which included get togethers with the help of opponents inside routine, such as Tasmanian green vegetables thought leader chips McKim, and then Tamar pit different types. Kensington Canada Goose twilight 2008 insolvent bank pathfinder boats ensemble studios expire merch hosea chanchez splendoured ekeystone woefully infiltration iv eighty six favour points camtasia extraordinary people somebody that i used to know clothing racks prosecco preprinted quilt tops canada goose cheap uk doudoune canada goose pas cher canada goose sale Quwhile inn is normally assumed to romp along with mayor of new york city 2013. the state of houston legalized same****** union on the inside July 2011, and so local authority or council phone speaker Quinn experienced a big part in pushing typically legal guidelines to pass a.
__________________
http://xp.gd/aA4r
Vuittonfjsm غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
بليزز, يترجم, يستطيع, ضروووري


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:49 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::