قواعد اليونانية الحديثة(الدرس الأول)-نطق الأحرف والمقاطع والنبرات -

حسام عادل محمد · 05-07-2011, 02:16 AM

بسم الله والصلاة والسلام علي رسول الله....
اعزائي...
اللغة اليونانية ليست باللغة الصعبة او التي تتطلب جهدا جبارا لفهمها..وانما السر في اي لغة هو الممارسة..أكرر..الممارسة........عليك ان تتعلم في البداية قواعد النطق وتهضمها جيدا..ثم تأتي اهمية التدرب علي كم كبير جدا من الكلمات حتي تتأكد من انك تستطيع ان تقرا اي كلمة بصورة جيدة جدا
بعد ذلك عليك ان تبدأ بحفظ كلمات يوميا ..يومياااااااا..جنبا الي جنب مع القواعد..اصدقائي..اللغة تتشكل في ذهنك خطوة بخطوة..وعليكم ملاحظة ان ما تتعلمه في البداية هو الاهم لأنه الاساس الذي يبني عليه كل ما سيدرس بعد ذلك،ولا بد من التأكد من ان نطقك جيدا وانك تتعلم بطريقة سليمة..ليست اليونانية هي اللغة التي يتهافت عليك اصحاب العمل اذا اتقنتها ..ولكن يمكنني ان اقول لك بكل ثقة ان اليونانية هي اللغة الاوروبية الاهم علي الاطلاق..لانها الاساس للكثييير من اللغات..ونظرا لقوتها فانك ان تعلمتها ستجد انك قادر علي تعلم اللغات الاوروبية الاخري بصورة اسهل..مع العلم ان اغلب الكلمات الخاصة بالعلوم والرياضيات (المصطلحات العلمية عامة)اصلها يوناني..كما انك ان تعلمت اليونانية ستكتشف ان افقك ازداد اتساعا وانك تعرف شيئا مميزا عن الاخرين..حقا اعزائي..ان مميزات اليونانية اكثر بكثيييييير من عيوبها وانني لست نادما علي انني تخصصت فيها..اعتذر عن الاطالة...سنبدأ الآن بقواعد النطق..
أولا الحروف

ساكتب كل حرف وامامه النطق بالانجليزية:

Αα Alpha ** Ββ Vita ** Γγ Gamma**Δδ zelta(dhelta))**Εε Epsilon**Ζζ zeeta**Ηη Eeeta**Θθ Τηεετα**Ιι Yoota**Κκ Kappa**Λλ Lamda**Μμ Mee**Νν Nee**Ξξ Ksi**Οο Omikron**Ππ Pee**Ρρ Roo**Σσ sighma**Ττ Taaf**Υυ Eipsilon**Φφ Fee**Χχ Khee**Ψψ Psi**Ωω Omega

حسام عادل محمد · 05-07-2011, 02:40 AM

الحروف المتحركة :

Αα-Εε-Ηη-Ιι-Υυ-Ωω
الحروف المزدوجة:
Αι-Ει-Οι-Αυ-Ευ-Ου وينطق الحرف المزدوج كحف متحرك ويحتسب كحرف متحرك واحد
الحروف التالية تنطق (ي) مثل نطق ال (ي) في كلمة كبير مثلا:
Ιι-Υυ-Ηη-Ει-Οι
الحروف التالية تنطق مثل نطق الياء في كلمة (بدير مثلا)
Αι-Εε
نطق الΟο,والΟυ،والΩω:
الΟο ينطق مثل نطق ال (و) في كلمة (4) الانجليزية..فور
الΟυ ينطق مثل حرف ال(و) في كلمة (ناموس)مثلا
نطق ال Ωω يكون مفخما بعض الشيء أكثر من ال Οο

حسام عادل محمد · 05-07-2011, 02:48 AM

والآن اقرأ الكلمات التالية بصوت مرتفع..حاول التدرب واستخدم برنامج (acapela) لمساعدتك في النطق..يمكنك تسجيل النطق بصوتك ومراسلتي علي الخاص للحصول علي الايميل..او يمكنك الاستفسار عن المعني وقتما شئت...

Αυτός
Έργο
Πλήθος
Λόγος
Φίλος
Φίλους
Νούς
Είναι
Άνθρωπος
Δάσκαλοι
Γιώργος
Ούτε
Βαρύς
Μάθημα
Ελλάδα
Μάρμαρος
Φοιτητής
Κουτί
والآن..حاول النق مرة أخري وبصورة أدق....التالي:النبرة.

حسام عادل محمد · 05-07-2011, 02:55 AM

النبرة...
علامة توضع فوق الحرف المتحرك (فقط) ومن خلالها يتم تمييز الحرف الذي سينطق بصوت عالي..ولها علاقة بعلم الصوتيات..
ولكن بكل بساطة فمكان وجود النبرة(فوق الحرف)هو الذي يعلو عنده الصوت في النطق..فمثلا..كلمة محسوبية..كلمة بها حرفان متحركان (مثلا)..ماذا اذا قمنا بتعلية صوت النطق عند حرف الواو هكذا:محسوبية ستنطق الكلمة
محسوووبية..واذا عليت صوتك عند حرف ال ي هكذا محسوبية سيكون النطق هكذا:محسوبييية..وبشكل عام فان النبرة هي العلامة التي اذا رأيناها يرتفع صوتنا عند هذا الحرف فقط(اي الحرف الذي فوقه النبرة..اعلم ان الشرح هنا ليس دقيقا..يتوجب سماع النطق حتي تفهم النبرة...رجاء ادخال الكلمات التالية في برنامج acapela واستماع النطق جيدا..وستجد انك تعتد علي النبرة شيئا فشيئا:
Αυτός
Έργο
Πλήθος
Λόγος
Φίλος
Φίλους
Νούς
Είναι
Άνθρωπος
Δάσκαλοι
Γιώργος
Ούτε
Βαρύς
Μάθημα
Ελλάδα
Μάρμαρος
Φοιτητής
Κουτί

حسام عادل محمد · 05-07-2011, 03:03 AM

تعريف المقطع:هو الحرف المتحرك،فكل حرف متحرك يعتبر مقطع ..ويحتسب المقطع من نهاية الكلمة..
مثال: Άνθρωπος
حرف ال ο هو المقطع الاول والω هو المقطع الثاني وال Ά هو المقطع الثالث.
وهكذا ..رائع جدا..الان يمكنك حساب المقاطع بكل بساطة ،فالمقطع يتم حسابه من نهاية الكلمة(بمعني انه اخر حرف متحرك في الكلمة هو المقطع الاول وهكذا..والمقطع هو الحرف المتحرك..فكلمة Άνθρωπος بها 3 مقاطع(3 حروف متحركة)
والان اخبرني عن عدد المقاطع في كل كلمة من الكلمات التالية:
Αυτός
Έργο
Πλήθος
Λόγος
Φίλος
Φίλους
Νούς
Είναι
Άνθρωπος
Δάσκαλοι
Γιώργος
Ούτε
Βαρύς
Μάθημα
Ελλάδα
Μάρμαρος
Φοιτητής
Κουτί

حسام عادل محمد · 05-07-2011, 03:05 AM

والآن..ترجم الكلمات نفسها واحفظها جيدا:
Αυτός
Έργο
Πλήθος
Λόγος
Φίλος
Φίλους
Νούς
Είναι
Άνθρωπος
Δάσκαλοι
Γιώργος
Ούτε
Βαρύς
Μάθημα
Ελλάδα
Μάρμαρος
Φοιτητής
Κουτί

حسام عادل محمد · 05-07-2011, 03:05 AM

الموضوع متجدد..لايزال هناك بقية للدرس الاول!!!!!

shaimaa - · 05-08-2011, 09:01 PM

Σας ευχαριστώ πολύ

حسام عادل محمد · 05-25-2011, 07:17 PM

παρακαλώ :)

05-07-2011, 02:16 AM	#1
حسام عادل محمد مشرف منتدى اللغة اليونانية تاريخ التسجيل: Jan 2008 العمر: 35 المشاركات: 225 معدل تقييم المستوى: 17	قواعد اليونانية الحديثة(الدرس الأول)-نطق الأحرف والمقاطع والنبرات بسم الله والصلاة والسلام علي رسول الله.... اعزائي... اللغة اليونانية ليست باللغة الصعبة او التي تتطلب جهدا جبارا لفهمها..وانما السر في اي لغة هو الممارسة..أكرر..الممارسة........عليك ان تتعلم في البداية قواعد النطق وتهضمها جيدا..ثم تأتي اهمية التدرب علي كم كبير جدا من الكلمات حتي تتأكد من انك تستطيع ان تقرا اي كلمة بصورة جيدة جدا بعد ذلك عليك ان تبدأ بحفظ كلمات يوميا ..يومياااااااا..جنبا الي جنب مع القواعد..اصدقائي..اللغة تتشكل في ذهنك خطوة بخطوة..وعليكم ملاحظة ان ما تتعلمه في البداية هو الاهم لأنه الاساس الذي يبني عليه كل ما سيدرس بعد ذلك،ولا بد من التأكد من ان نطقك جيدا وانك تتعلم بطريقة سليمة..ليست اليونانية هي اللغة التي يتهافت عليك اصحاب العمل اذا اتقنتها ..ولكن يمكنني ان اقول لك بكل ثقة ان اليونانية هي اللغة الاوروبية الاهم علي الاطلاق..لانها الاساس للكثييير من اللغات..ونظرا لقوتها فانك ان تعلمتها ستجد انك قادر علي تعلم اللغات الاوروبية الاخري بصورة اسهل..مع العلم ان اغلب الكلمات الخاصة بالعلوم والرياضيات (المصطلحات العلمية عامة)اصلها يوناني..كما انك ان تعلمت اليونانية ستكتشف ان افقك ازداد اتساعا وانك تعرف شيئا مميزا عن الاخرين..حقا اعزائي..ان مميزات اليونانية اكثر بكثيييييير من عيوبها وانني لست نادما علي انني تخصصت فيها..اعتذر عن الاطالة...سنبدأ الآن بقواعد النطق.. أولا الحروف ساكتب كل حرف وامامه النطق بالانجليزية: Αα Alpha Ββ Vita Γγ GammaΔδ zelta(dhelta))Εε EpsilonΖζ zeetaΗη EeetaΘθ ΤηεεταΙι YootaΚκ KappaΛλ LamdaΜμ MeeΝν NeeΞξ KsiΟο OmikronΠπ PeeΡρ RooΣσ sighmaΤτ TaafΥυ EipsilonΦφ FeeΧχ KheeΨψ PsiΩω Omega __________________ اللهم علمنا ما ينفعنا،وانفعنا بما علمتنا... "ليس بانسان من لم يعرف تاريخ سابقيه..ومن قرأ تاريخ من قبله،أضاف اعمارا إلي عمره" وما من كاتب إلا سيفنيويبقي الدهر ما كتبت يداه فلا تكتب بكفك غير شيء**يسرك في القيامة ان تراهwww.xanthi.ilsp.gr Ab actu ad posse valet illatio من وقائع الماضي يمكنك استنتاج الحاضر....حكمة رومانية حسام عادل(قمر المصري)Χουσάμ Κάμαρ

05-07-2011, 02:40 AM	#2
حسام عادل محمد مشرف منتدى اللغة اليونانية تاريخ التسجيل: Jan 2008 العمر: 35 المشاركات: 225 معدل تقييم المستوى: 17	الحروف المتحركة : Αα-Εε-Ηη-Ιι-Υυ-Ωω الحروف المزدوجة: Αι-Ει-Οι-Αυ-Ευ-Ου وينطق الحرف المزدوج كحف متحرك ويحتسب كحرف متحرك واحد الحروف التالية تنطق (ي) مثل نطق ال (ي) في كلمة كبير مثلا: Ιι-Υυ-Ηη-Ει-Οι الحروف التالية تنطق مثل نطق الياء في كلمة (بدير مثلا) Αι-Εε نطق الΟο,والΟυ،والΩω: الΟο ينطق مثل نطق ال (و) في كلمة (4) الانجليزية..فور الΟυ ينطق مثل حرف ال(و) في كلمة (ناموس)مثلا نطق ال Ωω يكون مفخما بعض الشيء أكثر من ال Οο __________________ اللهم علمنا ما ينفعنا،وانفعنا بما علمتنا... "ليس بانسان من لم يعرف تاريخ سابقيه..ومن قرأ تاريخ من قبله،أضاف اعمارا إلي عمره" وما من كاتب إلا سيفنيويبقي الدهر ما كتبت يداه فلا تكتب بكفك غير شيءيسرك في القيامة ان تراهwww.xanthi.ilsp.gr Ab actu ad posse valet illatio من وقائع الماضي يمكنك استنتاج الحاضر....حكمة رومانية حسام عادل(قمر المصري)Χουσάμ Κάμαρ

05-07-2011, 02:48 AM	#3
حسام عادل محمد مشرف منتدى اللغة اليونانية تاريخ التسجيل: Jan 2008 العمر: 35 المشاركات: 225 معدل تقييم المستوى: 17	والآن اقرأ الكلمات التالية بصوت مرتفع..حاول التدرب واستخدم برنامج (acapela) لمساعدتك في النطق..يمكنك تسجيل النطق بصوتك ومراسلتي علي الخاص للحصول علي الايميل..او يمكنك الاستفسار عن المعني وقتما شئت... Αυτός Έργο Πλήθος Λόγος Φίλος Φίλους Νούς Είναι Άνθρωπος Δάσκαλοι Γιώργος Ούτε Βαρύς Μάθημα Ελλάδα Μάρμαρος Φοιτητής Κουτί والآن..حاول النق مرة أخري وبصورة أدق....التالي:النبرة. __________________ اللهم علمنا ما ينفعنا،وانفعنا بما علمتنا... "ليس بانسان من لم يعرف تاريخ سابقيه..ومن قرأ تاريخ من قبله،أضاف اعمارا إلي عمره" وما من كاتب إلا سيفنيويبقي الدهر ما كتبت يداه فلا تكتب بكفك غير شيءيسرك في القيامة ان تراهwww.xanthi.ilsp.gr Ab actu ad posse valet illatio من وقائع الماضي يمكنك استنتاج الحاضر....حكمة رومانية حسام عادل(قمر المصري)Χουσάμ Κάμαρ

05-07-2011, 02:55 AM	#4
حسام عادل محمد مشرف منتدى اللغة اليونانية تاريخ التسجيل: Jan 2008 العمر: 35 المشاركات: 225 معدل تقييم المستوى: 17	النبرة... علامة توضع فوق الحرف المتحرك (فقط) ومن خلالها يتم تمييز الحرف الذي سينطق بصوت عالي..ولها علاقة بعلم الصوتيات.. ولكن بكل بساطة فمكان وجود النبرة(فوق الحرف)هو الذي يعلو عنده الصوت في النطق..فمثلا..كلمة محسوبية..كلمة بها حرفان متحركان (مثلا)..ماذا اذا قمنا بتعلية صوت النطق عند حرف الواو هكذا:محسوبية ستنطق الكلمة محسوووبية..واذا عليت صوتك عند حرف ال ي هكذا محسوبية سيكون النطق هكذا:محسوبييية..وبشكل عام فان النبرة هي العلامة التي اذا رأيناها يرتفع صوتنا عند هذا الحرف فقط(اي الحرف الذي فوقه النبرة..اعلم ان الشرح هنا ليس دقيقا..يتوجب سماع النطق حتي تفهم النبرة...رجاء ادخال الكلمات التالية في برنامج acapela واستماع النطق جيدا..وستجد انك تعتد علي النبرة شيئا فشيئا: Αυτός Έργο Πλήθος Λόγος Φίλος Φίλους Νούς Είναι Άνθρωπος Δάσκαλοι Γιώργος Ούτε Βαρύς Μάθημα Ελλάδα Μάρμαρος Φοιτητής Κουτί __________________ اللهم علمنا ما ينفعنا،وانفعنا بما علمتنا... "ليس بانسان من لم يعرف تاريخ سابقيه..ومن قرأ تاريخ من قبله،أضاف اعمارا إلي عمره" وما من كاتب إلا سيفنيويبقي الدهر ما كتبت يداه فلا تكتب بكفك غير شيءيسرك في القيامة ان تراهwww.xanthi.ilsp.gr Ab actu ad posse valet illatio من وقائع الماضي يمكنك استنتاج الحاضر....حكمة رومانية حسام عادل(قمر المصري)Χουσάμ Κάμαρ

05-07-2011, 03:03 AM	#5
حسام عادل محمد مشرف منتدى اللغة اليونانية تاريخ التسجيل: Jan 2008 العمر: 35 المشاركات: 225 معدل تقييم المستوى: 17	تعريف المقطع:هو الحرف المتحرك،فكل حرف متحرك يعتبر مقطع ..ويحتسب المقطع من نهاية الكلمة.. مثال: Άνθρωπος حرف ال ο هو المقطع الاول والω هو المقطع الثاني وال Ά هو المقطع الثالث. وهكذا ..رائع جدا..الان يمكنك حساب المقاطع بكل بساطة ،فالمقطع يتم حسابه من نهاية الكلمة(بمعني انه اخر حرف متحرك في الكلمة هو المقطع الاول وهكذا..والمقطع هو الحرف المتحرك..فكلمة Άνθρωπος بها 3 مقاطع(3 حروف متحركة) والان اخبرني عن عدد المقاطع في كل كلمة من الكلمات التالية: Αυτός Έργο Πλήθος Λόγος Φίλος Φίλους Νούς Είναι Άνθρωπος Δάσκαλοι Γιώργος Ούτε Βαρύς Μάθημα Ελλάδα Μάρμαρος Φοιτητής Κουτί __________________ اللهم علمنا ما ينفعنا،وانفعنا بما علمتنا... "ليس بانسان من لم يعرف تاريخ سابقيه..ومن قرأ تاريخ من قبله،أضاف اعمارا إلي عمره" وما من كاتب إلا سيفنيويبقي الدهر ما كتبت يداه فلا تكتب بكفك غير شيءيسرك في القيامة ان تراهwww.xanthi.ilsp.gr Ab actu ad posse valet illatio من وقائع الماضي يمكنك استنتاج الحاضر....حكمة رومانية حسام عادل(قمر المصري)Χουσάμ Κάμαρ

05-07-2011, 03:05 AM	#6
حسام عادل محمد مشرف منتدى اللغة اليونانية تاريخ التسجيل: Jan 2008 العمر: 35 المشاركات: 225 معدل تقييم المستوى: 17	والآن..ترجم الكلمات نفسها واحفظها جيدا: Αυτός Έργο Πλήθος Λόγος Φίλος Φίλους Νούς Είναι Άνθρωπος Δάσκαλοι Γιώργος Ούτε Βαρύς Μάθημα Ελλάδα Μάρμαρος Φοιτητής Κουτί __________________ اللهم علمنا ما ينفعنا،وانفعنا بما علمتنا... "ليس بانسان من لم يعرف تاريخ سابقيه..ومن قرأ تاريخ من قبله،أضاف اعمارا إلي عمره" وما من كاتب إلا سيفنيويبقي الدهر ما كتبت يداه فلا تكتب بكفك غير شيءيسرك في القيامة ان تراهwww.xanthi.ilsp.gr Ab actu ad posse valet illatio من وقائع الماضي يمكنك استنتاج الحاضر....حكمة رومانية حسام عادل(قمر المصري)Χουσάμ Κάμαρ

05-08-2011, 09:01 PM	#8
shaimaa - لغاتى تاريخ التسجيل: Jan 2009 الدولة: egypt العمر: 35 المشاركات: 35 معدل تقييم المستوى: 0	Σας ευχαριστώ πολύ

05-25-2011, 07:17 PM	#9
حسام عادل محمد مشرف منتدى اللغة اليونانية تاريخ التسجيل: Jan 2008 العمر: 35 المشاركات: 225 معدل تقييم المستوى: 17	παρακαλώ :) __________________ اللهم علمنا ما ينفعنا،وانفعنا بما علمتنا... "ليس بانسان من لم يعرف تاريخ سابقيه..ومن قرأ تاريخ من قبله،أضاف اعمارا إلي عمره" وما من كاتب إلا سيفنيويبقي الدهر ما كتبت يداه فلا تكتب بكفك غير شيءيسرك في القيامة ان تراهwww.xanthi.ilsp.gr Ab actu ad posse valet illatio من وقائع الماضي يمكنك استنتاج الحاضر....حكمة رومانية حسام عادل(قمر المصري)Χουσάμ Κάμαρ

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)