التعبير عن الطقس -

ترانيـم · 06-20-2010, 04:03 AM

التعبير عن الطقس

تذكر بأن الإصطلاح هو تعبير لايمكن فهمه لأول وهلة لاختلاف معناه الحرفي عن الحقيقي

هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الاسبانية

مثل :

الإصطلاح : Hace mucho frío

المعنى الحرفي : انه يفعل الكثير من البرد

المعنى الحقيقي : الجو بارد جدا

وفي اللغة الاسبانية عدد من التعبيرات الاصطلاحية التي تستخدم الفعل hacer ( يفعل) ومنها تلك التي تعبر عن الطقس

أمثلة :

¿Qué tiempohace?

كيف الجو اليوم؟

Hacefrío.

إنه بارد

Hacecalor.

إنه حار

Haceviento.

إنه عاصف

Hacesol.

إنه مشمس

Hace buentiempo.

إنه جيد

Hace maltiempo.

إنه سيء

Hacefresco.

إنه منعش

ولأن هذه المصطلحات هي أسماء فإنها تلحق بصفات وليس ظروف

Hace mucho frío.

إنه بارد جدا

هناك أيضا تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالطقس وتستخد الفعل hay
Hay niebla.
الجو ضبابي
Hay sol.
الشمس مشرقة
Hay luna.
القمر ساطع.
Hay relámpagos.
يوجد برق
Hay humedad.
الجو رطب
Hay nubes.
يوجد غيوم
Hay lluvias torrenciales.
إنها تمطر بغزارة
Hay un vendaval.
هناك عاصفة
Hay granizo.
الجو بارد
Hay lloviznas.
إنها تمطر بخفة

هناك تعبيرات أخرى تستخدم الفعل estar مع الصفات

Está oscuro.
إنه مظلم
Está nublado
.أنه غائم
Está lluvioso.
إنها تمطر

وهناك تعبيرات اخرى تستخدم ببساطة فعل واحد

Llueve.

تمطر
Nieva.
تثلج
Truena.
رعد ( هناك رعد)
Llovizna.
تمطر بخفة

بعض الطرق الشائعة للسؤال عن الطقس :

¿Qué tiempo hace?

¿Qué clima hace?

¿Cómo está el clima en ...?

¿Cómo está el tiempo?

¿Cómo está el clima hoy?

¿Qué tiempo hace?

Hace frío.

Hace calor.

Hace viento.

Hay niebla.

Hay granizo.

Hay relámpagos.

Llovizna.

Nieva.

Llueve.

miss dora · 06-25-2010, 08:51 PM

ميرسي عليك بزاف بزااااااااااااااف ترانيم

ترانيـم · 06-25-2010, 09:04 PM

de nada querida

ryme · 06-30-2010, 04:28 PM

muchas gracias querida

ترانيـم · 06-30-2010, 11:28 PM

bienvenido querida

Espuela2 · 11-03-2011, 02:27 PM

gracias seniorita

rand rafed · 09-21-2013, 07:39 PM

Thanx very much

samr11sawas · 12-10-2013, 11:34 PM

gracias muchas

sabrin1 · 04-30-2014, 03:30 AM

Gracias por todo y ahora tengo sueño .Buenas noches ..hasta mañana encha allah

06-20-2010, 04:03 AM	#1
ترانيـم مايسترا اسبانيولا تاريخ التسجيل: Jan 2010 الدولة: Arabia Saudita المشاركات: 1,762 معدل تقييم المستوى: 18	التعبير عن الطقس التعبير عن الطقس تذكر بأن الإصطلاح هو تعبير لايمكن فهمه لأول وهلة لاختلاف معناه الحرفي عن الحقيقي هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الاسبانية مثل : الإصطلاح : Hace mucho frío المعنى الحرفي : انه يفعل الكثير من البرد المعنى الحقيقي : الجو بارد جدا وفي اللغة الاسبانية عدد من التعبيرات الاصطلاحية التي تستخدم الفعل hacer ( يفعل) ومنها تلك التي تعبر عن الطقس أمثلة : ¿Qué tiempohace? كيف الجو اليوم؟ Hacefrío. إنه بارد Hacecalor. إنه حار Haceviento. إنه عاصف Hacesol. إنه مشمس Hace buentiempo. إنه جيد Hace maltiempo. إنه سيء Hacefresco. إنه منعش ولأن هذه المصطلحات هي أسماء فإنها تلحق بصفات وليس ظروف Hace mucho frío. إنه بارد جدا هناك أيضا تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالطقس وتستخد الفعل hay Hay niebla. الجو ضبابي Hay sol. الشمس مشرقة Hay luna. القمر ساطع. Hay relámpagos. يوجد برق Hay humedad. الجو رطب Hay nubes. يوجد غيوم Hay lluvias torrenciales. إنها تمطر بغزارة Hay un vendaval. هناك عاصفة Hay granizo. الجو بارد Hay lloviznas. إنها تمطر بخفة هناك تعبيرات أخرى تستخدم الفعل estar مع الصفات Está oscuro. إنه مظلم Está nublado .أنه غائم Está lluvioso. إنها تمطر وهناك تعبيرات اخرى تستخدم ببساطة فعل واحد Llueve. تمطر Nieva. تثلج Truena. رعد ( هناك رعد) Llovizna. تمطر بخفة بعض الطرق الشائعة للسؤال عن الطقس : ¿Qué tiempo hace? ¿Qué clima hace? ¿Cómo está el clima en ...? ¿Cómo está el tiempo? ¿Cómo está el clima hoy? ¿Qué tiempo hace? Hace frío. Hace calor. Hace viento. Hay niebla. Hay granizo. Hay relámpagos. Llovizna. Nieva. Llueve. __________________ . . فيما مضى .. وفي بعض الأحيان .. قد وهمت .. بأن الميلاد والموت .. محطتان بينهما يسير قطار الحياة .. بلا قضبان . . فيما مضى فيما مضى

06-25-2010, 09:04 PM	#3
ترانيـم مايسترا اسبانيولا تاريخ التسجيل: Jan 2010 الدولة: Arabia Saudita المشاركات: 1,762 معدل تقييم المستوى: 18	de nada querida __________________ . . فيما مضى .. وفي بعض الأحيان .. قد وهمت .. بأن الميلاد والموت .. محطتان بينهما يسير قطار الحياة .. بلا قضبان . . فيما مضى فيما مضى

06-30-2010, 04:28 PM	#4
ryme مشرفة المنتدى العام تاريخ التسجيل: Sep 2008 الدولة: الجزائر المشاركات: 3,558 معدل تقييم المستوى: 21	muchas gracias querida __________________ رميساء اسيرة الصمت مدونتي { عــآآزفة عـلى قيثـارة آلــحنيــن ..} ~

06-30-2010, 11:28 PM	#5
ترانيـم مايسترا اسبانيولا تاريخ التسجيل: Jan 2010 الدولة: Arabia Saudita المشاركات: 1,762 معدل تقييم المستوى: 18	bienvenido querida __________________ . . فيما مضى .. وفي بعض الأحيان .. قد وهمت .. بأن الميلاد والموت .. محطتان بينهما يسير قطار الحياة .. بلا قضبان . . فيما مضى فيما مضى

09-21-2013, 07:39 PM	#7
rand rafed لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Aug 2013 المشاركات: 19 معدل تقييم المستوى: 0	رد: التعبير عن الطقس Thanx very much

06-25-2010, 08:51 PM	#2
miss dora لغاتى ممتاز تاريخ التسجيل: May 2010 الدولة: algeria المشاركات: 231 معدل تقييم المستوى: 15	ميرسي عليك بزاف بزااااااااااااااف ترانيم

11-03-2011, 02:27 PM	#6
Espuela2 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2011 الدولة: el cairo العمر: 32 المشاركات: 27 معدل تقييم المستوى: 0	gracias seniorita

12-10-2013, 11:34 PM	#8
samr11sawas لغاتى تاريخ التسجيل: Dec 2013 المشاركات: 57 معدل تقييم المستوى: 11	رد: التعبير عن الطقس gracias muchas

04-30-2014, 03:30 AM	#9
sabrin1 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Apr 2014 المشاركات: 2 معدل تقييم المستوى: 0	رد: التعبير عن الطقس Gracias por todo y ahora tengo sueño .Buenas noches ..hasta mañana encha allah

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الطقس بالايطالية	Lwiza2000	قسم دروس اللغة الإيطالية	0	04-25-2010 06:46 PM
الدرس الخامس والعشرون : الطقس (اللغه الكوريه)	ميسا	قسم قواعد اللغة الكورية	2	07-29-2008 09:29 PM