تعلم الفرنسية خطوة خطوة من هنا

[بوابة سوريا]

[ متوسط ] السؤال في الفرنسية 2

Une phrase interrogative est une demande d'information (Quand pensez-vous partir?).
عبارة التساؤل هي عباره عن طلب معلومه

La phrase interrogative peut se caractériser par divers procédés : par l'intonation qui, à l'écrit, se marque par un point d'interrogation; par l'inversion sujet-verbe (Est-elle en fonte?); par l'introducteur particulier "est-ce que"; par des mots interrogatifs souvent placés en tête de phrase "quel, combien, comment, pourquoi", etc.


يمكنك تميز عباره التساؤل (السؤال) من خلال عدة اشياء اولا علامه الاستفهام؟ ثانيا من خلال عكس مكان الفعل والفاعل كما في المثال(Est-elle en fonte?)الفعل est اتى قبل الفاعل elle ,ثالثا من خلال من خلال استعمال عباره التساؤل est-ce que , ورابعا من خلال الكلمات التي غالبا ما تستخدم للاسئله مثل
"quel, combien, comment, pourquoi", لماذا ,كيف,كم,اي؟.....الخ


[size=3]La phrase de forme interrogative est dite aussi interrogation directe par opposition à l'interrogation indirecte qui est une interrogation contenue dans une phrase qui peut être énonciative ou injonctive (Je me demande s'il reviendra. Dites-moi s'il reviendra).
الجمل التي تاتي كصيغة سؤال تقال ايضا كسؤال مباشر يخلاف السؤال الغير مباشر كما في المثال الاتي
(Je me demande s'il reviendra. Dites-moi s'il reviendra)اتسال ان كان سيعود,قلي ان كان سيعود.


Selon la portée de l'interrogation on distingue l'interrogation partielle et l'interrogation globale.
من خلال عناصر الجمله يمكننا ان نعرف اذا كانت سؤال يحتاج لاجابه بنعم او لا فقط ا اذا كان سؤال يحتاج لا يحتاج الى اجابه بنعم ام لا فقط.\


1. interrogation globale : elle demande une réponse par "oui" ou par "non". elle peut porter sur le verbe seul ou sur le verbe et un autre élément.السؤال الي يحتاج لاجابه بنعم او لا

Viendra-t-il ?هل سيعود ؟
Votre jeune frère viendra-t-il ?اخوك الصغير هل سيعود ؟

2. interrogation partielle : elle porte sur un élément que le lecteur ignore (qui n'est pas dans le contexte), et ne peut s'accommoder d'une réponse par "oui" ou par "non". L'interrogation partielle se fait à l'aide d'un mot interrogatif qui représente l'élément sur lequel on interroge (qui, que, lequel, combien, comment, pourquoi, etc.).

النوع الاخر الذي لا يحتاج لاجابه بنعم او لا فقط بل يوجد فيه عناصر التي يتحاهلها المستمع النوع هذا يتكون بتواجد عناصر اخرى التي توضح السؤال الذي يسال مثال qui, que, lequel, combien, comment, pourquoi

Quand viendra-t-il ?متى سيعود؟في هاي المثال quand هي العنصر الذي يساعد على توضيح السؤال
اكثر
Où allez-vous ?اين تذهب؟؟وفي هذا المثال هي كلمه ou
combien d'exmplaire avez vouz corrige?;كم عدد النسخ التي انتهيت من تصحيحها؟

La phrase
interrogative n'a pas de mode particulier du verbe. On emploie, le plus souvent, l'indicatif (Quand reviendra-t-il ?), le conditionnel (Serait-ce trop tard?), parfois le subjonctif au plus-que-parfait avec valeur de conditionnel passé (Eût-il dormi autant ?).
العباره التساؤليه ليس لها زمن محدد فيمكنك استعمال المستقبل
والمضارع والماضي والكوندسيون le conditionnelوالسوبجونكتيف le subjonctif والماضي الاقدمplus-que-parfait....الخ

color]L'interrogation avec inversion du sujet donne lieu à certains phénomènes graphiques et à des usages particuliers :

السؤال الذي فيه نقوم بعكس مكان الفعل والفاعل يتوافر معه اشياء يجب علينا تغيرها


- les verbes terminés par "e" à la première personne du singulier, changent ce "e" en "é" (Aimé-je).

الافعال التي تنتهي بحرف ال eللشخص الاول المفرد الي هو je يجب علينا تحويله من eالىé كما في المثال( Aimé-je).هي في الاساسaime-je

- les verbes terminés par "a", "e" ou "c", intercalent un "t" avant le pronom sujet inversé (Où va-t-il ? Convainc-t-il ?).

للافعال التي تنتهي بa,e,c,يجب ان نضع بعدها t قبل الفاعل المقلوب كما في المثال va-t-il الفعل vaووضعنا tبنه وبين الفاعل il
وبامكانك استخدام هاي الموقع من اجل معرفه مكان الفاعل

http://www.synapse-fr.com/manuels/SUJ_PLACE.htm

وهذا الموقع عشان الزمن للفعل في السؤال

http://www.synapse-fr.com/manuels/MODES.htm

لاضافة تعليق على الدرس انقر هنا :
http://www.leqatar.net/vb/showthread.php?t=1869

[بوابة سوريا]

[ متوسط ] الضمير EN



اليوم نتعرف على الضمير "En"
الضمير "En" يحل محل المفعول المسبوق بأداة تجزئة أو كلمة تدل على العدد أو الكمية

مثال j'en mange
للنفي je n'en mange pas

كذلك فإن الضمير "En" يوضع قبل فعل الحدث الرئيسي في الجملة
مثال Elle en a paris quatre
وللنفي Elle n'en pas paris

وكذلك فعند النفي لا تذكر الكلمة التى تدل على العدد او الكمية حيث يتم نفي الحدث تماماً
مثال
il veut en acheter beaucoup
وللنفي il ne veut pas en acheter

[بوابة سوريا]

[ متوسط ] الصفة L’adjectif


1-épithète:


-il est placé à côté du nom qu’il qualifie.

Ex: Dans le salon, il y a uncana nouveau cana pé.

في صفات تاتي بعد الاسم على طول مثل هاي المثال nouveau cana pé

مافي فعل يفصل بينهم

2-attribut:

الفاعل

-il est séparé du sujet (le nom) par le verbe être ou les verbes d’état:

((paraître, sembler, rester, devenir, demeurer))

Ex: Le cheval est rapide.

الحصان سريع لو لاحظتيcheval ان بعدها فعل (est (être والحصان هو الفاعل بس الصفه ما جات بعد الكلمه على طول هناك فعل فصل بينهمest
واما هنا فالصفه راح تكون تصف الفاعل وفي فعل يفصل بينهم
Règle générale

L’adjectif s’accorde en genre (masculine ou féminin) et en nombre (singulier ou pluriel) avec le nom qu’il qualifie .
القاعده العامه
الصفات تتبع نوع الموصوف او الاسم من حيث اذا كان مؤنث او مذكر واذا كان جمع او مفرد

Place de l’adjectif:
مكان الصفه

L’adjectif épithète
الي ماتحتاج فعلاو تكون بدون فعل

1-avant le nom:
تاتي قبل الاسم

-(beau, joli, jeune, vieux, petit, grand, gros, mauvais, bon, nouveau)
جميل جميله قديم صغير (كبير طويل) ضخم كريه جيد جديد ابدي من كلمةbeau,


2-après le nom:الحين الي
تاتي بعد الاسم
-les adjectifs de couleur:
صفات الالوان
blanc, noir, bleu, rouge, jaune, vert...
ابيض اسود ازرق احمر اصفر اخضر

-les adjectifs de forme:
الصفاث للشكل
rond, carre, triangle, rectangle, ovale, losange, cube...
داءري مربع مثلث مستطيل بيضاوي مكعب ..الخ

-les adjectifs de nationalité:
صفات الجنسيه
français, anglais, italien, saoudien, allemand, marocain, turc, suisse...

فرنسي انجليزي ايطالي سويدي .....

للجزء الثاني
L’adjectif attribut:
صفات لفاعل نفس الي ذكرنا فوق الي تحتاج لفعل

Dans une phrase où l’adjectif est du sujet, l’ordre des mots est généralementt le suivant:
في هاي النوع الترتيب يكون كالاتي
Cet homme est heureux
(nom sujet) (verbe) (adjectif)

الفاعل الي هو الاسم وبعدين ا لفعل والصفه راح تتبع الفعل

[الحامدي71]

السلام عليكم .
شكرا على الموضوع ، غير أن لي بعض المآخذ البسيطة .
للتصحيح فقط ، أود أن أنبه إلى قولكم : "حرف r تنطق كالخاء في حالتين ، الأولى عندما تأتي بعد حرف t .. مثل trois تنطق تخوا وفي كلمة Francais أيضا بالخاء . فخانسيه" >
والصواب أن R في المثالين وفي غيرهما لا تنطق عند الفرنسيين إلا غينا ، أما الخاء فليس في اللغة الفرنسية إطلاقا .
هذا وسأحاول أن أنضم إلى الأخ بوابة سوريا وغيره من الإخوة فأشارك بموضوعات في تعليم الفرنسية ، فأنا أجيد الفرنسية تحدثا وكتابة ، لأنني درستها في المناهج الموريتانية مع العربية . بسم الله الرحمن الرحيم

[magicmadonna]

thanksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

[jijoiu]

مشكور مشكور مشكـــــــــــــــــــــــــــــــور

[youssef76]

انت بوابة فرنسا بصح الله يزيدك من علمو
معلومات جيدة متعلمنهاش في الدراسة

[barca2007]

[img]مشكور مشكور مشكـــــــــــــــــــــــــــــــور[/img]

[amooooola]

السلام عليكم ورحمة اله وبركاته
جزاك الله خيرا اخ بوابة سوريا
انا عمرى ما درست فرنساوى عمرى وكان نفسى قوى اتعلمه
انا بدات انطق الحروف واتعلمت اقراها شويه من موضوع حضرتك
ربنا يكرمك يارب ومنتظرين المزيد

[achraf]

بوابة سوريا شكرا جزيلا لكن لكى نستطيع ان ننطق اللغة الفرنسية نطق سليم لا بد من سماع النطق بلسان فرنسى لان الصوتيات بالفرنسية والمقاطع الصوتية بالفرنسية مختلف عن العربية لذلك لا ينصح بكتابة الصوت كتابة ولكن بالسماع المباشر لة وهذا ما يتوفر الان و راعيناة فى كورس اللغة الفرنسية بالمنتدى والمزود بملفات صوتية بلسان فرنسى ولك منى التحية
اشرف