In assenza di te..Laura pausini(الأغنيه بالنص)___"تحديث" - الصفحة 2 -

ghida4ever · 02-09-2010, 03:56 PM

mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più

بينما يتساقط الثلج وتقريبا هذا رأس السنة (عيد النتالي) وانت لم تعد هنا

RONAIA · 02-12-2010, 08:04 AM

E mi manchi amore mio
tu mi manchi come
quando cerco Dio

أفتقدك يا حبيبي
أفتقدك مثلما أكون أبحث عن إلهي

سلطانة · 02-12-2010, 12:12 PM

جزاكم الله خيرا غيدا وريونا حبايبي

ghida4ever · 02-13-2010, 11:07 PM

وجزاك خيرا حبيبتي سلطانة

e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio

وفي غيابك
اريدك لاقولك
افتقدك يا حبيبي

RONAIA · 02-18-2010, 10:56 AM

تسلمي سلطانه

il dolore e' forte come
un luongo addio
e l'essenza di te
e' un vuoto dentro me

الألم شديد كما لو يكون وداعا طويلا
و غيابك يمثل فراغ بداخلي

mr.doom · 02-19-2010, 06:52 PM

الله شوا هالفن شكرا

RONAIA · 02-19-2010, 10:50 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.doom

الله شوا هالفن شكرا

هههههههههههه
يارب تكون عجبتك كل تفانين المنتدي
و أن شاء الله تزيد بوجودك بالمنتدي

ghida4ever · 02-22-2010, 04:06 PM

perchè di noi
è rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina

بسببنا تركت الروح
كل طية ، كل صفحة

RONAIA · 02-22-2010, 04:19 PM

Se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbraci di nuovo cosi

إذا أغلقت عيناي أشعر أنك هنا
تحتضنني من جديد

italia4ever · 02-22-2010, 09:17 PM

تسلمي سلطانه

02-09-2010, 03:56 PM	#11
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	mentre la neve va giù è quasi Natale e tu non ci sei più بينما يتساقط الثلج وتقريبا هذا رأس السنة (عيد النتالي) وانت لم تعد هنا __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

02-13-2010, 11:07 PM	#14
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	وجزاك خيرا حبيبتي سلطانة e in assenza di te io ti vorrei per dirti che tu mi manchi amore mio وفي غيابك اريدك لاقولك افتقدك يا حبيبي __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

02-22-2010, 04:06 PM	#18
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	perchè di noi è rimasta l'anima ogni piega, ogni pagina بسببنا تركت الروح كل طية ، كل صفحة __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
أغنية (Tra te e il mare)ل(Laura Pausini) (بالكلمات،الترجمة للعربية حصري لغاتي)"تحديث"	RONAIA	قسم الصوتيات والمرئيات	67	07-31-2020 04:53 PM
الله يحقق مايتمنى مساعدة عاجلة الان """معلمين الانقلش """بليز ثواني	ملكة الذوق	قسم طلبات الترجمة	3	06-10-2010 08:13 PM
الله يحقق مايتمنى مساعدة عاجلة الان """معلمين الانقلش """بليز ثواني	ملكة الذوق	قسم طلبات الترجمة	0	05-25-2010 04:19 PM
: :::"""ماهي اللغة الرومانية""":::أدخل وتعلم؟؟؟	ميسا	منتدى اللغة الرومانية	1	07-28-2008 01:09 PM

02-12-2010, 08:04 AM	#12
RONAIA مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Jan 2010 الدولة: L'EGITTO المشاركات: 1,097 معدل تقييم المستوى: 18	E mi manchi amore mio tu mi manchi come quando cerco Dio أفتقدك يا حبيبي أفتقدك مثلما أكون أبحث عن إلهي

02-12-2010, 12:12 PM	#13
سلطانة لغاتى الذهبى تاريخ التسجيل: Mar 2009 المشاركات: 1,573 معدل تقييم المستوى: 19	جزاكم الله خيرا غيدا وريونا حبايبي

02-18-2010, 10:56 AM	#15
RONAIA مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Jan 2010 الدولة: L'EGITTO المشاركات: 1,097 معدل تقييم المستوى: 18	تسلمي سلطانه il dolore e' forte come un luongo addio e l'essenza di te e' un vuoto dentro me الألم شديد كما لو يكون وداعا طويلا و غيابك يمثل فراغ بداخلي

02-19-2010, 06:52 PM	#16
mr.doom لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Feb 2010 الدولة: Syria المشاركات: 19 معدل تقييم المستوى: 0	الله شوا هالفن شكرا

02-22-2010, 04:19 PM	#19
RONAIA مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Jan 2010 الدولة: L'EGITTO المشاركات: 1,097 معدل تقييم المستوى: 18	Se chiudo gli occhi sei qui che mi abbraci di nuovo cosi إذا أغلقت عيناي أشعر أنك هنا تحتضنني من جديد

02-22-2010, 09:17 PM	#20
italia4ever لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 16 معدل تقييم المستوى: 0	تسلمي سلطانه

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)