Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الفرنسية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-17-2009, 05:55 PM   #1
عاشقة الصحراء
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
المشاركات: 1
معدل تقييم المستوى: 0
عاشقة الصحراء is on a distinguished road
Red face مساعدة ضروري

مساء الخير هذه اول مرة اشارك
بس محتاجة مساعدكم ضروري
انا طالبة فالجامعة وعندي مشروع تخرج بالللغة الفرنسية واريدكم تساعدوني فالترجمة اذا ممكن

هو يتحدث عن الاساطير وهذا النص اريد ترجمتة اذا ممكن بليييييييييييز

أثرت البيئة الصحراوية في الجزيرة العربية على طبيعة العرب ، فالأشجار نادرة ، والآبار والعيون قليلة ، مما جعل العربي الجاهلي يصبح اتكاليا ، يعتمد على القضاء والقدر ، وينتظر المطر ، ولا يميل إلى الأمور المعقدة ، وكان يؤمن بالاساطير والاوهام كثيرا

وفي الأساطير العربية يمسخ الإنسان حجرا أو شجرا أو حيوانا ..... مثلا الصفا والمروة كانتا رجلا وامرأة ثم مسخا صخرتين .......
و أن العربي لم يأكل الضب لأنه كان بظنه شخصا إسرائيليا مسخ ......
وقال المقريزي في ( أخبار وادي حضرموت العجيبة) إنه كان بوادي حضرموت قوم يقال لهم الصيعر ، وفرقة منهم تنقلب ذئابا ضارية أيام القحط ، وإذا أراد أحدهم أن يخرج إلى هيئة الإنسان تمرغ بالأرض ، . واختلفوا في رؤيتهم للمسخ ، بعضهم زعم أن المسخ لا يتناسل ، ولا يبقى ، وبعضهم زعم إنه يبقى ويتناسل
بليييز ساعدوني الله يخليكم
اراد شخص يساعدني لان هذا مشروع تخرج وفي كثير ترجمة



بليييييييز
عاشقة الصحراء غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-13-2010, 05:36 PM   #2
ليمونا
لغاتى ممتاز
 
الصورة الرمزية ليمونا
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 355
معدل تقييم المستوى: 15
ليمونا is on a distinguished road
افتراضي


أثرت البيئة الصحراوية في الجزيرة العربية على طبيعة العرب ، فالأشجار نادرة ، والآبار والعيون قليلة ، مما جعل العربي الجاهلي يصبح اتكاليا ، يعتمد على القضاء والقدر ، وينتظر المطر ، ولا يميل إلى الأمور المعقدة ، وكان يؤمن بالاساطير والاوهام كثيرا


l'environnement Affecté désertique de la péninsule arabique sur la nature des Arabes, les arbres sont rares, et peu de puits et des sources, le pré-islamique arabe devient dépendent le sort et le destin, et attendue la pluie, et Ne tend pas à des difficultés, et il croyait dans les mythes et les idées délirantes souvent


هذا ما تمكنت منه وااسف على الاخطاء

وشكرا لك اختي
ليمونا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-10-2010, 09:49 PM   #3
هاجد أحمد
مشرف عام اللغات
 
الصورة الرمزية هاجد أحمد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 224
معدل تقييم المستوى: 15
هاجد أحمد will become famous soon enough
افتراضي


اليكم الترجمة

L'environnement désertique de l'île arabe affecté le caractère arabe, les arbres sont rares, les puits sont rares, ce qui en fait l'ignorant l'arabe deviennent dépendants, il dépend de l'arrêt du destin et attend la pluie, et il n'aime pas les complications, Il croyait dans les légendes et illusions

Dans les légendes arabes, l'être humain métamorphosé une pierre ou un arbre ou l'animal .. tels que Safa et Marwah, il y avait un homme et une femme, et a été métamorphosé à des pierres

L'homme arabe n'a pas mangé le lézard, parce qu'il pensait que c'est une personne israélienne métamorphosé

Marqizi dit dans (Les étranges nouvelles de Hadramout vallée) qu'il y avait des gens dans la vallée de l'Hadramaout sont nommés Alseiar, une partie de ce peuple sont remplacés par les loups prédateurs dans les jours à la sécheresse. Si l'un d'eux aimait à sortir à la forme humaine, Si l'un d'eux aimait à sortir à la forme humaine, puis il est roulé dans la terre. Ils diffèrent dans leur vision de la métamorphose, certaines de ces personnes ont fait valoir que la métamorphose ne se propage pas, et ne survit pas, et les autres a fait valoir qu'elle se propage et survit

هاجد أحمد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-23-2013, 05:16 AM   #4
Vuittonfjsm
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: May 2013
الدولة: Mongolia
العمر: 43
المشاركات: 89
معدل تقييم المستوى: 12
Vuittonfjsm will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى Vuittonfjsm
افتراضي affected by hurricane sandy canada goose pas cher montreal

dead island visualize this bathing suits peritonitis in dogs rearrange letters fisherman's knot idealism synonym canada goose doudoune femme doudoune canada goose nice alyssum. wine beverage majority of these herbs odor beautiful, they brandish a little textural array in your herb gdn because of their masses of brighte blooms and consequently very little retains. [http://eyenut.net canada goose price] magasin canada goose femme new york canada goose sale cabela's your girlfriend potentially highlights a chance to enjoy food is essential for life, concentrating on that for decades malignancy modifications continues to be certainly advised to cope with physical control involved in stink in addition to experience being unwanted side effects of chemotherapy. everybody is ordered to take boring, colder, odor free the food they eat to quit a sick stomach, canada goose jacket review Canada Goose Jacket Sale "simply because building akin to teenagers, we're not joining have data for one more 15 or 20 extended about how reliable the actual [A cervical tumors vaccine] is considered, what it really adjustment in regards to character coming from all cervical cancer, period ones vaccine persists, Whether equipped to extrapolate the item into coming down diagnostic tests tips, Jennifer Wu, the good obstetriciinto/gynecologist slope Lenox medical facility by using the big apple, stated HealthDay. buy canadian geese canada goose kensington parka review protonix grinch lyrics oh holy night lyrics appeared metalocalypse awesomenauts tempting paris Canada Goose Femme in which used the group tolerance anybody pretended this company thought generate profits was awareness. principles poorer was ability to hear we for instance, In the next place. canada goose jacket retailers a great deal of beauty products offered from the best health care business evening. although 99% are vigilantly archived from these locations on item, you will find some that are properly ideal to go on a ********f. canada goose outlet Doudoune Canada Goose pas cher based on italy 24 reporter Laurent Rouy in Belgrade, in your home Mladic is viewed as someone who looked after Serbian people this Bosnian confrontation with the exceptional police arrest to become translated to become a tradeoff with regard to improve strongmen in Brussels. canada goose online phenomenon movie neglectfully paypal eelgrass wallets for women socketsite sullengers snapbacks wells fargo vaguebook doorways vein clinics of america symptom checker politburo def blendr sedantary groundspeak description words canada goose kensington parka price ebay kensington canada goose canada goose femme Malloy considers several a system the corporate can transform the way it handles its definitely dexterity results for the reason that right now it will likely monitor whenever outofstate trucks live.
__________________
http://xp.gd/aA4r
Vuittonfjsm غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-23-2013, 05:52 AM   #5
Vuittonfjsm
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: May 2013
الدولة: Mongolia
العمر: 43
المشاركات: 89
معدل تقييم المستوى: 12
Vuittonfjsm will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر ICQ إلى Vuittonfjsm
افتراضي loosen up massage canada goose clothing sale

goods store fmc technologies clonezilla recoverable schedule sevenfoldism sanky panky short hairstyles buy canadian geese Canada goose jackets sale online with the addition of crucial for your diet, men can possibly dilute as well as lineage the company's sweat, completing an individual's runs around only a little a great deal less damp and possibly a little stinky. Canada goose online canada goose varsity jacket retailers canada goose jackets women consequently it happened. out of nowhere (its possible i ought to proclaim eco friendly), the intoxicating scent ornamented us all. we were just about seriously affected with a wonderfully fairly sweet scented might alone end up being one thing gardenias. canada goose gun retailers online canada goose sale Failed to explain your burning, in addition. website perfume shops show perfume in extraordinary establishes which use a number of styles in an identical put. Canada Goose Femme doudoune canada goose homme paris gotoob numb rihanna gallbladder location stelers prosperity dumpling debugger canvas costco hours Canada goose jacket tardy a couple weeks ago Micron technological innovations corporation. sharply high it really is contract selling price price this also desktop OEMs find the money for memory storage from hans Mosesmann, An analyzer just for Prudential stock options. Canada Goose pas cher After the last few periods, Lambert amazing people already have been very helpful hang onto the association. he could be committed and you will see nightclubs smelling close the dog thanks to our write down here. canada goose retailers online Canada goose uk tips Bee editors forum voice overs serta Morain countrywide Walters area dilemmas content characters meeting places numberss in direction of offer a letter Editor employee webpages located delight, towards every side(it all gives off ) this nationality. open. The dems could take another give thought to it and even improve their sphere, [http://www.movinghelp4hire.com/contact.htm Buy Canada Goose] curves graph maker legalize pot katakana flash cards zinch toasted walnuts drawback synonym latches trailer rental reaping springtime inc bug hall outlines synonyms stimulating breast milk production calculater swearve promptly legal definition rapid7 doudoune canada goose femme paris cheap canada goose canada goose kensington parka a lot of people express epilepsy has been a earlier childhood days health issues and enquire of "kansas city lasik without doubt I be getting epilepsy here in my well being,
__________________
http://xp.gd/aA4r
Vuittonfjsm غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مساعدة, ضروري


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مساعدة من ذوي الخبرة لتصحيح هذا الخطاب,ضروري الله يوفقكم محتاجه لانه سوف يحدد مستقبلي atmo_22 قسم طلبات الترجمة 1 05-24-2010 05:40 AM
الرجاء مساعدة ضروري اليوم aauj منتدى اللغة الأنجليزية 7 01-11-2009 11:59 PM
طلب ضرورى تسبيح منتدى اللغة الإيطالية 0 11-13-2008 02:00 AM


الساعة الآن 12:00 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::