الكلمات الرئيسية فى اللغة الروسية ( 1 )

[iice_gold]

يجماعه
كل النطق اللي بالعربي غلللللللط

غلللط


برجااااااااااااااااااااااااااااااااااااااء عدم حفظ اللى بالعربي لانة غلللط

[iice_gold]

ولله فين الاداراة المفروض ان الموضوع يتحذف يجماعه دا كلة اخطاء
انا مصدووم

حتي حرف B بينطق" في" V مش "ب" b زي ما هوة كاتب
و X مبتنطقش هـ " زي ما حضرتك كاتب بيتنطق خا " حا + خ " صوتين فى بعض من الحنجرة طلع بهوا وبعدين خ

ياعم دا روسي مش انجليزي والنعمه روسي
ياعم دا روسي مش انجليزي والنعمه روسي
ياعم دا روسي مش انجليزي والنعمه روسي
حراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ام

[tuald]

السلام عليكم
اخواني الاعزاء لقد سبق و ان درست باوكرنيا في فترة بداية البيروسترويكا انصح الاخوة الذين يرغبون في التعلم في روسيا سواء ان كانت اللغة فقط او للاستمرار في الدراسة هو الانتباه في الدرس وعند الروس يبدائون في تعليمك من الصفر و ثانيا مخالطة الروس بغية التحدث وتوسيع قاعدة اللغة والافضل هو مخالطة القوميات الاجنبية الاخرى صح توجد باللغة الروسية شوية صعوبة في البداية ولكن لو وجدت الرغبة فهي لغة ممتعة فعلا .
ان نظرت للغة من حيث الانتشار العالمي فلن تجدها الا في الدول الشرقية الاوروبية والجمهوريات الروسية سابقا ولكن حتى في الفترة التي كان بها الاتحاد السوفييتي قائما فان بعض الجمهوريات لا يحبدون النطق باللغة الروسية وهذا الموقف تعرضت له بنفسي حيث حدثني احدهم وسألني هل تعرف لغة اخرى غير الروسية فقلت لماذا فقال لي لانها لغة استعمار وانا لا اريد التحدث بها

[tuald]

x تنطق خا

[mamadona]

[SIZE="7"][COLOR="Red"]يا أهل اللغة الروسية الموضوع جميل جدا فعلا

و انا شايف لو المشكلة فى النطق يبقى الحل كتابة نطق الجملة بالإنجليزية

علشان نفسى اتعلم بدايات الروسية وهى لغة نطقها صعب شوية رغم تحدثى الفرنسية

أخوكم MAMADONA ......................

[mamadona]

الحل كتابة النطق بالانجليزية

علشان الروسى نطقه صعب ونرجو المزيد

[ksa-ru]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصراوى

[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم اخوي مصراوي
لدي بعض التعليقات البسيطه ولكن نظرا لان الموضوع للمبتدئين فانه يجب الاهتمام الشديد به
هناك بعض الكلمات الخاطئه وهناك بعض الاخطاء في النطق
وانا ارفق لك التعديلات لكي نفيد بعضنا البعض ولنفيد الزوار

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالروسية

شكراً ---------- سباسيبو ---------- спасибо
تكتب.........سباسيبو.......وتنطق.....سباسيبا

من فضلك ---------- بوجالويستا ---------- пожалуйста
تكتب.........بوجالويستا........وتنطق...........باج ـا لويستا

عن إذنك ---------- يزفينيتى مينيا ---------- извините меня
........................ايزفينيتي مينيا..............ومعناها الاصح معذرةً

أهلاً ----------- زدرافستفولتى ----------- здравствулте
معناها الصحيح والاقرب والكتابه الصحيحه لها
السلام عليكم....زدرافستفويتي...............здравствуйте

مع السلامة ----------- دا سبيدانييا ---------- да cвидания
مع السلامة ----------- دا سفيدانييا ---------- да cвидания



صباح الخير ---------- هوروشيي أوترو ---------- хорошее утро
هذه الكلمه معناها صباح جميل

اما
صباح الخير ---------- دوبري اوترا ---------- доброе утро


[/align]

اعذب تحياتي لك اخي مصراوى
وان شاء الله نستفيد من خبرات بعض . . .

[سارونه]

спасибо.....................

[love_roa_love]

thank u??????????????????

[ahmed ibrahim]

فى اخطاء فى الترجمه العربيه على سبيل المثال يرجى الدقيق شكرا جزيا وكنت اعتقد المزيد