قصص الخيال العلمي

[قحطان الخطيب]

(26) قصص الخيال العلمي (Science Fiction)
اقتباس وإعداد وترجمة : قحطـان فؤاد الخطيب / العراق
juror.qahtan1@gmail.com / Mobile: 07723159372
مقتبسة عن موسوعة إنكارتا Excerpted from Encarta Kids 2006

قصص الخيال العلمي ، ضرب من ضروب الأدب ، في مكان ما ، أو وقت ما ، مبنية على الخيال في استعمالاته الأصلية ، إبان عشرينيات القرن الماضي . ظهرت بادئ ذي بدئ في مجلات رخيصة تدعى (اللباب). هل تحب القصص المفعمة بالحيوية حول الغرباء ، أو الأحداث المستحيلة ، أو عوالم المستقبل ، بأدوات القدر المشئوم ؟ إذا كان الجواب بنعم ، فأنت من أنصار وهواة قصص الخيال العلمي الذي يرمز له بالحرفين (S F) . فقصص الخيال العلمي هي (قصص مختلقة) عن بعض تأثيرات العلوم أو التكنولوجيــا . وباستطاعة قصص الخيال العلمي توسيع مداركك ، وجعل فكك يتدلى من وقع الدهشة ، وانخلاع ملابسك عنك من أثر الرعب .
أصول قصص الخيال العلمي

كانت الرحلات البحرية الخيالية ، إلى بقع نائية ، بصحبة مخلوقات غريبة ، شائعة في الأدب الإغريقي والروماني . وقد تم تدوين أوصاف الرحلات للقمر لأول مرة في القرن السابع عشر . كما أصبحت حروب المستقبل باستخدام أنواع جديدة من الأسلحة شائعة أيضاً .في عام 1818 أصبحت فرانكن ستين أحدى القصص الأوائل لاكتشاف عما إذا يمكن أن يكون العلم خيراً أو شراً . وقررت الكاتبة البريطانية ، ماري وولستونكرافت شيلي ، بأن العلم كان شراً . وقد ابتكرت فرانكن ستين ، طبيباً يصنع وحشاً من أشلاء الجثث البشرية . إن آلاس ، وحش فرانكن ستين ، يحطم
مبتكره أخيراً . وفي الحقيقة فإن قصص الخيال العلمي اشتهرت أواخر القرن التاسع عشر ، عن طريق الكاتب الفرنسي ، جويلز فيرن ، الذي كتب بشكل مثير حول استكشاف الكهوف في (رحلة إلى مركز الأرض) . كما كتب عن السفر للفضاء في (من الأرض إلى القمر) ، وكذلك عن مغامرات تحت الماء في (20.000 فرسخاً تحت البحر .(
لقد صعق المؤلف الإنكليزي أج. جي. ويلز ، القراء عام 1895 بمغامرة مثيرة عن سفر الوقت تدعى (ماكينة الوقت) . إذ تصف عالماً مستقبلياً مخيفاً . وتعتبر قصته (حرب العوالم) الأكثر تندراً سبق وكتب : سكان المريخ يغزون إنكلترا . وهم ليسوا وديين . لقد استعمل ويلز وآخرون قصص الخيال العلمي لاستكشاف المستقبل بضمنه السفر إلى الفضاء ، كائنات عجيبة ، واختراعات ، واستعمال العلم لصنع التنبؤات . وبعض قصص الخيال العلمي تصور حياة المستقبل على أنها في الحقيقة رديئة جداً . وهذا النوع من قصص الخيال العلمي أشتهر به الدوس هكسلي (عالم شجاع جديد) ، وكذلك جورج أور ويل (ألف وتسعمائة وأربع وثمانون) . لقد كُتِبَ العملان في النصف الأول من القرن العشرين .
العصر الذهبي لقصص الخيال العلمي

اكتسبت قصص الخيال العلمي شعبية خلال القرن العشرين . فقد نشرت مجلات مثل : (قصص مدهشة) ، مغامرات مثيرة اعتمدت على عجائب العلـم . وحتى أن بعض الهواة والأنصار استمروا في تأليف كتب حول عوالمهم الخيالية الذكية الخاصة . لقد كان آرثر سي . كلارك ، روبرت هنلين ، إسحاق أسي موف وري برادباري ، كانوا جميعاً هواة قصص الخيال العلمي إبان كانوا صغاراً . لقد ترعرعوا كي يغدوا مؤلفي قصص الخيال العلمي . إضافة إلى أن فرانك هيربرت بدأ رواياته الكثبانية المحتفى بها عام 1965 .شرعت نساءٌ كاتباتٌ أكثر مثل : أرسولا ك. لي كوين ، وآن ماك كافري بكتابة قصص الخيال العلمي في بحر النصف الأخير من القرن العشرين . لقد ساعدن بجعل الشخصيات الأنثوية في قصص الخيال العلمي أكثر تصديقاً .
قصص الخيال العلمي في الأفلام السينمائية

بإمكان قصص الخيال العلمي أن تكون صاعقةً على الشاشة الكبيرة . لقد أستل كثير من أوائل أفلام قصص الخيال العلمي الأفكار من قصص الخيال العلمي القديمة . كما كونوا نجوماً من الكائنات الغريبة ، المخلوقات المحورة أو البشر من دون أرواح. وبعض أفلام قصص الخيال العلمي المبكرة هي : فرانكن ستين ، دراكولا ، المومياء ، كينك كونك، الكوكب المحرم ، وغزو جسم المختطفين . في هذه القصص كان العلماء ، على الأغلب ، مخطئين . وكان التعاون الدولي ضد الغزاة فورياً . وربما كانت التكنولوجيا شراً . لقد عمل فلم 2001 (أوديسا الفضاء) انطباعاً هائلاً مما قاد إلى (مواجهات قريبة للنوع الثالث وأفلام حرب النجوم .لقد كسرت أفلام قصص الخيال العلمي أساساً جديداً في مؤثرات خاصة تبهر البصر . وتتضمن : ئي . تي – خارج الكرة الأرضية ، الغريب ، الخيط الفاصل ، المتنزه الجو راسي والمصفوفة . ويظهر كل عام العديد من الأفلام السينمائية الجديدة . وربما تخطط لرؤية أحدها قريباً .
Science Fiction
Do you like vivid stories about aliens, or impossible events, or future worlds with weird gadgets? If you do, you’re a fan of science fiction (SF). SF is fiction (made-up stories) about some effect of science or technology. SF can expand your mind, make your jaw drop in surprise, and scare the pants off you.
THE ORIGINS OF SCIENCE FICTION
Imaginary voyages to distant lands with strange creatures were common in ancient Greek and Roman literature. Descriptions of trips to the Moon were first written in the 17th century. Stories about wars of the future, fought with new kinds of weapons, also became popular. In 1818, Frankenstein became one of the first stories to explore whether science could be good or evil. British writer Mary Wollstonecraft ********ley decided the answer was evil. She created Frankenstein, a doctor who makes a monster out of parts of human corpses. Alas, Frankenstein’s monster eventually destroys its creator.
SF really took off during the late 19th century with French writer Jules Verne. Verne wrote thrillingly about cave exploration in Journey to the Center of the Earth. He wrote about space travel in From the Earth to the Moon and about underwater adventures in 20,000 Leagues Under the Sea. English author H. G. Wells shocked readers in 1895 with a dramatic time-travel adventure called The Time Machine. It describes a frightening world of the future. His The War of the Worlds is one of the scariest stories ever: Martians invade England and they’re not friendly. Wells and others used SF to explore the future, including travel in space, marvelous beings and inventions, and the use of science to make predictions.Some science fiction imagines life in the future to be really bad. This type of SF took off with Aldous Huxley’s Brave New World and George Orwell’s Nineteen Eighty-four. Both works were written in the first half of the 20th century.
SCIENCE FICTION’S GOLDEN AGE
Science fiction gained popularity during the 20th century. Magazines like Amazing Stories published exciting adventures that drew upon the wonders of science. Some fans even went on to write books about their own clever imaginary worlds. Arthur C. Clarke, Robert Heinlein, Isaac Asimov, and Ray Bradbury were all SF fans when young. They grew up to become famous SF authors. Frank Herbert began his celebrated Dune novels in 1965. More women writers, such as Ursula K. Le Guin and Anne McCaffrey, began to write science fiction during the last half of the 20th century. They helped make female characters in science fiction more believable.
SCIENCE FICTION AT THE MOVIES
SF can be astounding on the big screen. Many early SF movies drew ideas from older SF stories. They starred alien beings, mutant creatures, or humans without souls. Some of the early SF movies are Frankenstein, Dracula, The Mummy, King Kong, Forbidden Planet, and The Invasion of the Body Snatchers. In these stories scientists were often wrong, international cooperation against invaders was urgent, and technology could be really evil. The movie 2001: A Space Odyssey made a huge impact and led to Close Encounters of the Third Kind and the Star Wars movies. SF movies broke new ground in dazzling special effects. Popular SF movies include E.T.—The Extraterrestrial, Alien, The Terminator, Jurassic Park, and The Matrix. Several new SF movies come out every year. You’re probably planning to see one soon.