الليزرات

[قحطان الخطيب]

(8) الليزرات (Lasers)
اقتباس وإعداد وترجمة : قحطـان فؤاد الخطيب
juror.qahtan1@gmail.com / Mobile: 07723159372
مقتبسة عن موسوعة إنكارتا 2006 Excerpted from Encarta Kids 2006
الليزرات هي من القوة بما يكفي بحيث تقطع الحديد . وهي من الرقة بما يكفي بحيث تستعمل في جراحة العيون . الليزرات " تقرأ " المعلومات المشفرة على الأقراص المضغوطة .CDs هذه فقط هي بضعة أشياء تقوم بها الليزرات.
مــــا هـــو الليزر ؟

الليزر هو وسيلة تنتج حزمة من الضوء جاعلة إياها أكثر حدة . وأشعة الليزر هي جد دقيقة . ويمكنها الانتقال لمسافات بعيدة جداً دون التناثر وفقدان قوتها . إن ضوء الليزر لا يشبه ضوء الشمس أو ضوء المصباح . ولكي تفهم الفرق ، فكر بشارع مدينة مزدحم : آلاف من الناس يمشون على امتداد الرصيف . ملابسهم هي بألوان مختلفة عديدة . إنهم يسيرون باتجاهات مختلفة . والآن فكر بفرقة تستعرض في استعراض عسكري . كل شخص فيها يرتدي بزة تحمل ذات اللون . إنهم جميعا يسيرون في نفس الاتجاه بخطوات منسقة .
إن ضوء الشمس والضوء القادم من المصباح هو أشبه بالجمهـور على الرصيف . إنهم بألوان عديدة ، بكل ألوان قوس قزح . لقد انتشروا جميعا في كل الاتجاهات من مصدرهم . أما ضوء الليزر فهو شبيه بمسيرة الفرقة المستعرضة . إنه ضوء ذو لون واحد . وهو ينتقل في حزمة . ويتناثر قليلاً جداً ، حتى عندما ينتقل خلال الفضاء الخارجي .

كيف تستعمل الليزرات ؟

لأن الليزرات تنتج حزمات ضوئية دقيقة كهذه ، فهي أدوات مفيدة جداً . وبعضها قوي جداً لدرجة تستطيع عمل حفر في الماس . وبإمكان هذه الليزرات قطع قطعة حديدية مطابقة للشكل المطلوب في جزء الماكينة بالضبط . وبإمكان الليزرات القوية إنتاج درجات حرارية تقدر بـ 10.000 ْ فهرنهايت ( 5500 ْ مئوية ) وأعلى من ذلك ، مما يجعل هذه القدرة مفيدة في المصانع عند ربط قطع كبيرة من المعادن بعضها ببعض . وتقرأ " الليزرات الأكثر صغراً ً ملصقات الأسعار على المنتجات . وفي السوق المركزي ، ربما أتيحت لك الفرصة وشاهدت المحاسب وهو يمرر الأطعمة فوق جهاز فحص آلي . الليزرات الصغيـرة في مشغلات الأقراص المضغوطـة CD تقرأ المعلومات المشفرة على الأقراص المضغوطة CDs . ثم يعاد عرض المعلومات كالموسيقى . وحتى أن الليزرات تحمل محادثات هاتفية . وترسل الحزم الليزرية آلاف المكالمـات الهاتفية خلال خيوط زجاجية تدعى أليافاً بصرية .Optical fibers وفي المستشفيات ، يستعمل الأطباء الليزرات عند إجراء عمليات حساسة مثل : إصلاح العيون التالفة كما يستعمل الجيش الليزرات لإرشاد الطائرات والصواريخ . وتستعمل الحزم الليزرية لابتكار مشاهد ضوئية ملونة . وهذه فقط هي بضعة طرق لاستعمالاتنا للليزرات.

متى اخترعت الليزرات ؟
لعل العالم الشهير ألبرت اينشتاين هو أول من أوحى بفكرة الليزر عام 1917 . وفي الخمسينات بدأ العلماء بتفعيل عمل الفكرة . واقترح العالم الأمريكي كوردون كولد أسم ليزر عام 1957 . ما أقصر ما استغرق مد انبعاث الإشعاعات المحفز . وقد بني أول ليزر عامل في عام 1960 . وقد بناه عالم أمريكي آخر ، ثيودور مايمان . وقد تقدم تطوير الليزرات بسرعة خلال السبعينات والثمانينات. وفي هذه الأيام يستعمل العلماء الليزر العملاق والقوي لدراسة كيفية تلاحم الذرات سوية في الشمس بغية تحرير الطاقة . وقد بنى هذا الليزر في مختبرات لورنس ليفرمور الوطني بكاليفورنيا . ويشغل حيز بناية بحجم ملعب كرة القدم.
Lasers
Lasers are powerful enough to cut through steel. Lasers are delicate enough to use in eye surgery. Lasers “read” the information coded on compact discs (CDs). These are just a few things that lasers do.
WHAT a beam of light and makes the beam more intense. A laser beam is very exact. It can IS A LASER?A laser is a device that produces travel a long distance without spreading out and losing its power.Laser light is unlike sunlight or light from a light bulb. To understand the difference, think of a crowded city street. Thousands of people are walking along the sidewalk. Their clothes are of many different colors. They are walking in many different directions. Now think of a marching band in a parade. Everyone is wearing a uniform of the same color. They are all walking in the same direction, in step with one another. Sunlight and light from lamps are like the crowd on the sidewalk. They are made up of many colors-all the colors of the rainbow. They spread out in all directions from their source. Laser light is like the marching band. It is light of a single color. It travels in a beam. It spreads out very little, even when traveling through outer space.
HOW ARE LASERS USED?
Because lasers produce such exact beams of light, they are very useful tools. Some lasers are so powerful they can drill holes in diamonds. These lasers can cut a piece of steel to an exact shape needed for a machine part. Powerful lasers can produce temperatures of 10,000° Fahrenheit (5500° Celsius) and higher. This ability makes them useful in factories for joining together large pieces of metal. Much smaller lasers “read” price tags on products. At the supermarket, you’ve probably seen the checkout clerk run foods over the laser scanner. Small lasers in compact disc (CD) players read the information coded on CDs. This information is then played back as music. Lasers even carry telephone conversations. Laser beams send thousands of telephone calls through thin glass threads called optical fiberIn hospitals, doctors use lasers for delicate operations such as repairing damaged eyes. The military uses lasers to guide airplanes and missiles. And laser beams are used to create colorful light shows. These are just a few of the ways we use lasers.

WHEN WERE LASERS INVENTED?
Famous scientist Albert Einstein first suggested the idea of a laser in 1917. In the 1950s, scientists began making the idea work. American scientist Gordon Gould suggested the name laser in 1957. It was short for Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation. The first working laser was built in 1960. It was built by another American scientist, Theodore Maiman. The development of lasers advanced rapidly during the 1970s and 1980s. Scientists today are using a huge and powerful laser to study how atoms join together in the Sun to release energy. This laser was built at Lawrence Livermore National Laboratory in California. It takes up a building the size of a football stadium.